Примери коришћења Његових компоненти на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Нетолеранција његових компоненти;
Дрога је контраиндикована због нетолеранције његових компоненти.
The drug is contraindicated for intolerance of its components.Нетолеранција његових компоненти.
Intolerance of its components.Пореско оптерећење: дефиниција и карактеризација његових компоненти.
Трансфузија крви или његових компоненти.
Containers of blood or its components.Анти-Тхефт је самоодбрана против уклањања и себе и његових компоненти.
Anti-Theft is self-defense against removal of both itself and its components.Када трансфузију крви и његових компоненти, трансплантирају заражене органе.
With the transfusion of blood and its components, transplantation of infected organs.Стрелице означавају пројекције, односно,мапирања из торке једне од његових компоненти.
Arrows denote projections, i.e.,mappings from a tuple to one of its components.У случају индивидуалне нетолеранције његових компоненти, могућа је алергијска реакција.
In case of individual intolerance to its components, an allergic reaction is possible.Изгледа да мислим да не могу да цене лепоту Јер сам проучавати сложеност његових компоненти.
You seem to think I can't appreciate beauty because I study the intricacies of its components.Ако планирате да поново користите неке од његових компоненти, демонтирајте процедуру веома пажљиво.
If you plan to reuse some of its components, dismantle the procedure very carefully.Модерна производња укључује процес неопходан за производњу производа и његових компоненти.
Modern manufacturing includes the process necessary for the production of a product and its components.Бајка се састоји од малих ствари, а једна од његових компоненти може постати обична одећа.
The fairy tale consists of small things and one of its components can become ordinary clothes.Штавише, алергија код људи може се десити не на самом антисептику, већ на једној од његових компоненти.
Moreover, an allergy in humans may occur not on the antiseptic itself, but on one of its components.Акција дроге Простаплант је кумулативни ефекат његових компоненти, стога провођење кинетичких студија није могуће.
The drug Novo Passit® a combination of its components, is a kinetic studies is not possible.То може бити због индивидуалне нетолеранције према поврћу или преосетљивости на неке од његових компоненти.
This may be due to individual intolerance to the vegetable or hypersensitivity to some of its components.Комплекс маркетинга и његових компоненти као ефикасног начина повећања продаје и профита компаније.
The complex of marketing and its components as an effective method of increasing sales and profits of the company.Након проласка тромбоците мора да прође две недељеили више од следећег испоруке крви или његових компоненти.
After passing the platelets must pass two weeksor more of the following delivery to the blood or its components.Ниједна од његових компоненти није апсорбована у крвоток- чак и код болести као што су колитис и колонопатија.
None of its components are absorbed into the bloodstream- even with diseases such as colitis and colonopathy.Она је врло сличан састав икрв садржи неке од његових компоненти цурења кроз зидове крвних судова.
She is very similar in composition andthe blood contains some of its components leaking through the walls of blood vessels.Ако оперативни систем не препознаје диск арраи( РАИД),можете креирати виртуални РАИД од његових компоненти.
If the operating system does not recognize the disk array(RAID),you can create a virtual RAID from its components.Свака од његових компоненти претрпели тестирање на ефикасности и споредних ефеката у складу са правилима и прописима ФДА.
Each of its components have undergone testing for efficacy and side effects according to rules and regulations of the FDA.Многи људи погрешно верују да ако не узмете уље према унутра,онда неће бити штете од његових компоненти.
Many people mistakenly believe that if you do not take the oil inwards,then there will be no harm from its components.Када растављате микроталасну пећницу, запамтите дачак и у искљученом стању неке од његових компоненти могу изазвати електрични удар.
When disassembling a microwave oven,remember that even in the off state, some of its components can cause electric shock.Крем" Фулек" нема контраиндикација за употребу, осим чињенице даособа има индивидуалну нетолеранцију за једну од његових компоненти.
Cream"Fuleks" has no contraindications to use, except forthe presence of individual intolerance to one of its components.Утицај Афлубина је резултат комбиноване акције његових компоненти, стога није могуће извршити кинетичка опсервације;
The action Контраиндикације на употребу креме укључују индивидуалну нетолеранцију његових компоненти, као и склоност развоју алергијских реакција.
To use Такви адитиви значајно погоршавају производ и ефекат његових компоненти- отпорност на топлину, еластичност, обојеност коју обећава произвођач, снага и многа друга својства нестају.
Such additives significantly worsen the product and the effect of its components- the heat resistance, elasticity, color promised by the manufacturer, strength and many other properties disappear.Терапијски ефекат лека Тсистон због кумулативног ефекта његових компоненти, дакле, провођење кинетичких опажања није могуће.
The therapeutic effect Фармаколошки ефекат лека одређен је комбинацијом ефеката његових компоненти и састоји се у инхибитирању процеса формирања камена и спречавању спонтане кристалурије оксалата и калцијума.
The pharmacological effect 
