Sta znaci na Engleskom KOLEGAMA - prevod na Енглеском

• colleagues
• counterparts
• fellow
• friends
• coworkers
• co-workers
• peers
• partners
• classmates
• workmates

Примери коришћења Kolegama на Српском и њихови преводи на Енглески

Mojim kolegama.
My colleagues.

Sa kolegama često izađem.
I often go out with friends.

Prijateljima. Kolegama.
Friends, colleagues.

Mojim kolegama partnerima.".
To my fellow partners.".

Okruženog kolegama.
Surrounded by coworkers.

Sa kolegama često izađem.
I get together with friends often.

Predstavljanje novim kolegama.
AMS New Fellow Presentations.

Pozor svim kolegama jelena.
Attention all fellow deer.

Upoznaj me sa svojim kolegama.
Introduce me to your co-workers.

Kolegama nije bila konkurencija.
Colleagues are not competition.

Razgovarala sam s njezinim kolegama.
I talked to her coworkers.

Kako je mojim kolegama kod tebe?
How are my colleagues with you?

Rešavanje konflikata sa kolegama.
Resolving Conflicts with Friends.

Možda tvojim kolegama, ali ne i meni.
Your colleagues, maybe. Not me.

Rešavanje konflikata sa kolegama.
Resolving conflicts with co-workers.

Recite svojim kolegama da je moj sin mrtav.
Tell your colleagues my son is dead.

Potrebna je solidarnost među kolegama.
Seek solidarity among co-workers.

Sarađujemo s kolegama iz celog sveta.
We work with colleagues all over the world.

Ne bi bilo fer prema kolegama.
It wouldn't be fair towards our colleagues.

Ostati sa kolegama posle posla na druženju.
Get together with friends after work.

Preporučila bih svojim kolegama da dođu.
I recommend my friends come here.

Odnos sa kolegama se poboljšava, takođe.
Relation with colleagues will improve too.

Mozemo da krenemo sa kolegama i onda.
We can start with the partners and then.

Drago mi je što sam ovde i što se sastajem sa mojim srpskim kolegama.
I'm glad to be here and to meet with my Serbian counterparts.

Šta pokloniti kolegama za Novu godinu.
What to give to colleagues for the New Year.

Direktor Tetazovom porodicom i kolegama.
Director Tetazoo's family and colleagues.

Sarađujemo s kolegama iz celog sveta.
We collaborate with partners all over the world.

Ne moramo ovo da radimo pred tvojim kolegama.
We don't need to do this in front of your classmates.

Poštovanje svojim kolegama policajca, molim te.
Respect for your fellow police officer, please.

Organizovaćemo i druge događaje sa svojim kolegama.
We will also continue consultations with our other partners.