Sta znaci na Engleskom MOJIM KOLEGAMA - prevod na Енглеском

• my colleagues
• my fellow
• of my friends

Примери коришћења Mojim kolegama на Српском и њихови преводи на Енглески

Mojim kolegama.
My colleagues.

Zavidim mojim kolegama.
I'm envious of my colleagues.

Mojim kolegama partnerima.".
To my fellow partners.".

Topao pozdrav svim mojim kolegama.
A hearty welcome to all of my colleagues.

Kako je mojim kolegama kod tebe?
How are my colleagues with you?

Znam šta bi uradili mojim kolegama.
I know what they would do to my colleagues.

Prema mojim kolegama to je prašak za pranje.
It's washing soda, according to my colleague.

Zašto to niste rekli mojim kolegama?
Then why didn't you tell my colleagues this?

I rekoh mojim kolegama porotnicima:" Osudimo ga.".
And I said to my fellow jury people,"Let's convict him.".

Ja to stalno pričam mojim kolegama sa posla.
I have this argument regularly with my colleagues at work.

Znam da ste u prošIosti nerado surađivali s mojim kolegama.
I know that you've not been cooperative with some of my colleagues in the past.

Ne govorimo o mojim kolegama ni o meni.
We're not talking about any of my colleagues, Geoff.- Or me.

Hvala vam puno, dr Frost, i svim mojim kolegama.
Thank you very much, Dr Frost, and all my colleagues in NAME.

Pričam ja nekim mojim kolegama, a oni mi ne veruju.
I mentioned this to some of my friends and they didn't believe me.

Dobro raspoloženje, lepa hrana, druženje sa mojim kolegama.
Good mood, nice food and hanging out a little with my colleagues.

Pretvorio si sastanak s mojim kolegama U Circus-O-Gay!
You turned a meeting with my colleagues into Circus-O-Gay!

Onda se vratite sutra i objasnite cijelu stvar ponovno mojim kolegama.
Then come back tomorrow and explain the whole thing again to my colleague.

Pričam ja nekim mojim kolegama, a oni mi ne veruju.
I have told some of my friends about it and they don't believe me.

Da, a od mene pravi kompletnog morona pred mojim kolegama.
Yeah, it makes me look like a complete moron in front of my colleagues.

To je najmanje što dugujem mojim kolegama preživelim koji ne mogu.
That's the least I owe my fellow survivors who can't.

Zbog mog pola, imala sam pristup svetovima koji su zabranjeni mojim kolegama.
Because of my gender, I had access to worlds where my colleagues were forbidden.

Uvek mi je bilo ugodno sa mojim kolegama izvođačima.
I've always been very comfortable with my fellow performers.

Pridužujem se mojim kolegama u njihovim molitvama za sigurnu evakuaciju Amerikanaca.
I join my colleagues in their prayers for the safe evacuation of the Americans.

Upravo sam razgovarao sa mojim kolegama na CDC-u.
I just got off the phone with my colleagues at the CDC.

Možda mojim kolegama praktikantima može biti uteha da znaju da sam mogao naučiti i napredovati tokom tog procesa.
Maybe it can be comforting for my fellow practitioners to know that I was able to learn and make progress while going through that process.

Upravo sam telefonirao sa mojim kolegama sa univerziteta.
I just got off the phone with my colleagues at the university.

Što da kažem mojim kolegama, Što da kažem u znanstvenim krugovima?
What I tell my colleagues, I say in scientific circles?

Sofisticirani finansijski razgovori sa mojim kolegama kapitalistima.
Sophisticated financial discussions with my fellow plutocrats.

Jednom drugom prilikom, mojim kolegama i meni trebalo je 18 sati da očistimo kuhinju.
Another time, it took me and my colleagues 18 hours to clean a kitchen.

Vrhunac dana je pobeda u ping pongu nad mojim kolegama detektivima, ali, osim toga ide na bolje.
Highlight of the day is, uh, taking on my fellow detectives in ping-pong, but other than that things are looking up.