Sta znaci na Srpskom SOME COLLEAGUES - prevod na Српском

• неке колеге
• neke kolege
• nekim kolegama
• неким колегама

Примери коришћења Some colleagues на Енглеском и њихови преводи на Српски

Wife, this is some colleagues. Hey, um.
Ženo, ovo su neke kolege.

Some colleagues have doubts.
Neke od kolega imju odredjene sumnje.

Putin indicated that he had already discussed this idea with some colleagues to hear their positive response.
Путин је рекао да је са неким колегама већ разговарао о овој идеји да би чуо њихов позитиван одговор.

Some colleagues are distancing themselves from you.
Neke kolege su se distancirale od vas.

Putin indicated that he had already discussed this idea with some colleagues to hear their positive response.
Putin je rekao da je sa nekim kolegama već razgovarao o ovoj ideji da bi čuo njihov pozitivan odgovor.

Some colleagues are nervous about staying involved.
Неке колеге су нервозни о останете укључени.

Now the truck needs to be unloaded and parked, before Ken-Marek has a brief chat with some colleagues who are still at work.
Kamion sada treba da se istovari i parkira, pre nego što Ken-Marek kratko proćaska sa nekim kolegama koji još rade.

I talked to some colleagues at the Smithsonian.
Razgovarala sam s nekim kolegama iz Smithsoniana.

Kay is one of the fathers of the idea of object-oriented programming, which he named, along with some colleagues at PARC.
Кеј је један од првих који су дошли до идеје објектно оријентисаног програмирања, којем је и дао назив, заједно са неким колегама у PARC и претходницима у Норвешком рачунском центру.

Some colleagues describe you as"very special".
Neke od vaših kolega vas opisuju kao" Veoma poseban".

At work, there is a tense atmosphere, and it is possible that some colleagues are spreading negative energy and badly affecting your business plan.
Na poslu vlada napeta atmosfera, a moguće je da neke kolege šire negativnu energiju i loše utiču na vaš poslovni plan.

I had some colleagues who came to the University by cars.
Imala sam neke kolege koji su dolazili kolima u fakultetu.

Kay is one of the fathers of the idea of object-oriented programming, which he named, along with some colleagues at PARC and predecessors at the Norwegian Computing Center.
Кеј је један од првих који су дошли до идеје објектно оријентисаног програмирања, којем је и дао назив, заједно са неким колегама у PARC и претходницима у Норвешком рачунском центру.

Some colleagues retired, and young colleagues came instead.
Неке колеге су отишле у пензију, те су уместо њих дошли млађи сарадници.

OK, fast-forward a whole bunch of years, some colleagues and I get hired to make a show for Discovery Channel, called"MythBusters.".
U redu, premotajmo unapred gomilu godina, neke kolege i mene angažuju da napravimo emisiju za kanal Diskaveri pod imenom„ Razbijači mitova“.

Running is often seen as a solitary pastime, but the community within the sport is often its main draw- whether it's running with a friend or some colleagues, joining a club or heading down to your local parkrun every weekend.
Трчање се често посматра као самотан провод, али заједница унутар спорта често је главни жребац- било да ради са пријатељицом или неким колегама, придруживањем клуба или доласком до локалног паркрона сваког викенда.

I've been dealing with some colleagues of Mr Masterson, and I've held on to the magazine.
Bio sam u vezi sa nekim kolegama Mr Mastersona, i opet vodim časopis.

If you have enough skin aging problems and want to guarantee yourself a bright, velvety, rejuvenated complexion, which your friends will be envious of(and probably also some colleagues), ImpreSkin rejuvenating pills are an excellent offer for you.
Ако имате довољно проблема са старењем коже и желите себи да пружите лаган, осетљив, подмлађени текс, који ће ваши пријатељи бити завидни( можда чак и неке колеге), ИмпреСкин подмладујуће пилуле су савршени избор за вас.

Last week me and some colleagues from Alibaba spent a few days with my buddy Robert.
Прошле недеље смо ја и неке колеге из Алибабе провели неколико дана са мојим пријатељем Робертом.

His problematic and often unsocial behaviour, as well as his obsessive tendencies during investigations, brings him into repeated conflict with his superiors and some colleagues, many of whom dislike him while grudgingly respecting his work and abilities.
Његово проблематично и често несоцијално понашање, као и његове опсесивне склоности током истрага, доводе га у поновљени сукоб са својим надређенима и неким колегама, од којих га многи не воле, док невољно поштују његов рад и способности.

Our team is fine but some colleagues are dead", Stephanie Perez, a French journalist, tweeted earlier.
Naš tim je dobro, ali neke kolege su poginule", napisala je na Tviteru novinarka francuske televizije Stefani Perez.

There are still some colleagues working here in the office, but we will have closed for good by 31 August,” the OSF spokesman in Budapest Daniel Makonnen told AFP.
Još neke kolege rade u kancelariji, ali vrata će definitivno biti zatvorena do 31. avgusta", rekao je portparol OSF-a u Budimpešti Danijel Makonen.

In both cases, Cooper claims to have constructed nontrivial automorphisms which map some degrees to other degrees; this construction has, however, not been verified and some colleagues believe that the construction contains errors and that the question of whether there is a nontrivial automorphism of the Turing degrees is still one of the main unsolved questions in this area(Slaman and Woodin 1986, Ambos-Spies and Fejer 2006).
У оба случаја, Купер тврди да су конструисали нетривијалне автоморфизме који мапирају неке степене према другим степенима; ова конструкција, међутим, није била верификована и неке колеге верују да изградња садржи грешке и да је питање да ли постоји нетривијални аутоморфизми Тјурингових степена и даље једно од главних нерешених питања у овој области( Сламан и Вудин 1986, Амбос Спајс и Фејер 2006).

There must be patience, as some colleagues are saying, because the candidate status does not equal EU membership," the French official stated.
Треба бити стрпљив, како кажу неке колеге, јер статус кандидата није чланство у ЕУ", закључио је шеф француске дипломатије.

Our team is fine but some colleagues are dead", Stephanie Perez, a French journalist, tweeted earlier.
Наш тим је добро, али неке колеге су погинуле", написала је на Твитеру новинарка француске телевизије Стефани Перез.

In one day; two after my report I asked some colleagues what facts they would put on the list, and they offered a lot of interesting points.
Дан или два након мог извјештаја, питао сам неке колеге које чињенице би навели, а они су понудили много занимљивих ствари.

There are still some colleagues working here in the office, but we will have closed for good by 31 August," the OSF spokesman in Budapest Daniel Makonnen told AFP.
Још неке колеге раде у канцеларији, али врата ће дефинитивно бити затворена до 31. августа“, рекао је портпарол ОСФ-а у Будимпешти Данијел Маконен агенцији АФП.

Inspired by a Volvo Trucks Denmark initiative, some colleagues and I in Gothenburg spent a lot of time in school classes, learning from what children found interesting.
Inspirisani inicijativom firme Volvo Trucks Denmark, neke kolege i ja smo proveli dosta vremena u školskim učionicama u Geteborgu, gde smo naučili ono što je deci bilo zanimljivo.

At the beginning of current project period some colleagues from fields of mathematical physics and theory of probability and statistics joined us and enlarged again topics of our research.
Na početku sadašnjeg projektnog perioda pridružile su nam se neke kolege koji se bave matematičkom fizikom i teorijom verovatnoće i statistikom, i tako ponovo proširile predmet istraživanja projekta.

She said in a 2011 interview that when she and some colleagues left Gaza in 2008,"we were very hopeful because there is a passionate desire among the Palestinian people for peace," but"then Operation Cast Lead started the following week.
У интервјуу из 2011. је навела, да када су она и неке колеге 2008. напустиле Газу,„ ми смо се јако надали, јер постоји жеља палестинског народа за миром, а онда је наредне недеље започела операција Ливено олово.