Sta znaci na Engleskom NEKE KOLEGE - prevod na Енглеском

• some colleagues
• some fellow

Примери коришћења Neke kolege на Српском и њихови преводи на Енглески

Ženo, ovo su neke kolege.
Wife, this is some colleagues. Hey, um.

Neke kolege su rekle takođe.
Some of my colleagues said they were too.

Neka se ljute neke kolege, ali to je tako.
It does upset some of my colleagues, but so be it.

Neke kolege su se distancirale od vas.
Some colleagues are distancing themselves from you.

Na poslu vlada napeta atmosfera, a moguće je da neke kolege šire negativnu energiju i loše utiču na vaš poslovni plan.
At work, there is a tense atmosphere, and it is possible that some colleagues are spreading negative energy and badly affecting your business plan.

Neke kolege praktikanti smatraju da takvi ljudi nisu uistinu naši učenici i da ih treba oterati.
Some fellow cultivators think that people like this are not really our students, and should be sent away.

Iako smo mi[ u Pekingu] u drugom središtu zla, neke kolege kultivatori su upali u mehaničku rutinu pošto progon već dugo traje.
Though we[in Beijing] are in the evil's other hub, some fellow cultivators have gotten into a mode where they're following a mechanical routine since the persecution has gone on for a long time.

Neke kolege kultivatori žele da znaju da li je u redu da neke kolege kultivatori koji vode medije, dobijaju plate.
Some fellow cultivators want to know whether it's appropriate for some of the fellow cultivators who run a media outlet to be getting paid salaries.

Pitanje: U jednom kraju, kad su neki ljudi upravo pristigli iz Kine izdajući se za učenike Dafe, neke kolege kultivatori su im odmah pomogli da zatraže azil.
Question: In one area, after some people had just arrived from China and claimed they were Dafa disciples, some fellow cultivators immediately helped them apply for asylum.

Već su neke kolege o tome govorile.
Some of my colleagues have talked about that already.

Još neke kolege rade u kancelariji, ali vrata će definitivno biti zatvorena do 31. avgusta", rekao je portparol OSF-a u Budimpešti Danijel Makonen.
There are still some colleagues working here in the office, but we will have closed for good by 31 August,” the OSF spokesman in Budapest Daniel Makonnen told AFP.

Već su neke kolege o tome govorile.
Some of my colleagues have already talked about this.

Ali neke kolege praktikanti misle da neće imati vremena da uče Fa ako često izlaze, i da od kuće isto tako mogu objašnjavati činjenice, i to čak bolje i više.
But some fellow cultivators think they won't have time to study the Fa if they come out frequently and that they can clarify the facts from their homes just the same, and can do even better and more there.

U redu, premotajmo unapred gomilu godina, neke kolege i mene angažuju da napravimo emisiju za kanal Diskaveri pod imenom„ Razbijači mitova“.
OK, fast-forward a whole bunch of years, some colleagues and I get hired to make a show for Discovery Channel, called"MythBusters.".

Učenik: Neke kolege kultivatori su mi skrenuli pažnju na to da ja, dok radim za jedan od naših medija, takođe pristajem da radim u programima za kolege kultivatore u drugim medijima.
Disciple: Some fellow cultivators have pointed out that while I am working for one of our media, I also agree to do programs for fellow cultivators at other media.

Inspirisani inicijativom firme Volvo Trucks Denmark, neke kolege i ja smo proveli dosta vremena u školskim učionicama u Geteborgu, gde smo naučili ono što je deci bilo zanimljivo.
Inspired by a Volvo Trucks Denmark initiative, some colleagues and I in Gothenburg spent a lot of time in school classes, learning from what children found interesting.

Imala sam neke kolege koji su dolazili kolima u fakultetu.
I had some colleagues who came to the University by cars.

Na početku sadašnjeg projektnog perioda pridružile su nam se neke kolege koji se bave matematičkom fizikom i teorijom verovatnoće i statistikom, i tako ponovo proširile predmet istraživanja projekta.
At the beginning of current project period some colleagues from fields of mathematical physics and theory of probability and statistics joined us and enlarged again topics of our research.

Naš tim je dobro, ali neke kolege su poginule", napisala je na Tviteru novinarka francuske televizije Stefani Perez.
Our team is fine but some colleagues are dead", Stephanie Perez, a French journalist, tweeted earlier.

Неке колеге су отишле у пензију, те су уместо њих дошли млађи сарадници.
Some colleagues retired, and young colleagues came instead.

Razgovarala sam s nekim kolegama iz Smithsoniana.
I talked to some colleagues at the Smithsonian.

Неке колеге су нервозни о останете укључени.
Some colleagues are nervous about staying involved.

Bio sam u vezi sa nekim kolegama Mr Mastersona, i opet vodim časopis.
I've been dealing with some colleagues of Mr Masterson, and I've held on to the magazine.

Треба бити стрпљив, како кажу неке колеге, јер статус кандидата није чланство у ЕУ", закључио је шеф француске дипломатије.
There must be patience, as some colleagues are saying, because the candidate status does not equal EU membership," the French official stated.

Putin je rekao da je sa nekim kolegama već razgovarao o ovoj ideji da bi čuo njihov pozitivan odgovor.
Putin indicated that he had already discussed this idea with some colleagues to hear their positive response.

Прошле недеље смо ја и неке колеге из Алибабе провели неколико дана са мојим пријатељем Робертом.
Last week me and some colleagues from Alibaba spent a few days with my buddy Robert.

Наш тим је добро, али неке колеге су погинуле", написала је на Твитеру новинарка француске телевизије Стефани Перез.
Our team is fine but some colleagues are dead", Stephanie Perez, a French journalist, tweeted earlier.

Још неке колеге раде у канцеларији, али врата ће дефинитивно бити затворена до 31. августа“, рекао је портпарол ОСФ-а у Будимпешти Данијел Маконен агенцији АФП.
There are still some colleagues working here in the office, but we will have closed for good by 31 August," the OSF spokesman in Budapest Daniel Makonnen told AFP.

Дан или два након мог извјештаја, питао сам неке колеге које чињенице би навели, а они су понудили много занимљивих ствари.
In one day; two after my report I asked some colleagues what facts they would put on the list, and they offered a lot of interesting points.

Путин је рекао да је са неким колегама већ разговарао о овој идеји да би чуо њихов позитиван одговор.
Putin indicated that he had already discussed this idea with some colleagues to hear their positive response.