Sta znaci na Engleskom NEKE KOMPANIJE - prevod na Енглеском

• some companies
• some businesses
• some firms
• some organizations

Примери коришћења Neke kompanije на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da se neke kompanije.
There are some companies.

Neke kompanije uspevaju.
Some companies succeed. Others fail.

Posetila sam neke kompanije.
We have visited some businesses.

Neke kompanije pokrenule su akciju.
Some firms have taken action.

Imate li neke kompanije na umu?
Have you any companies in mind?

Neke kompanije pokušavaju da se tome odupru.
Some companies are trying to tackle this.

Imate li neke kompanije na umu?
Do you have any companies in mind?

Neke kompanije pokušavaju da se tome odupru.
Some companies are trying to address that.

Teško je govoriti o konkretnim gubicima, jer, dok neke kompanije trpe, druge imaju koristi.
It is hard to speak of concrete losses, while some businesses suffer, others are benefiting.

Ali neke kompanije idu i dalje od toga.
But some companies take it further.

Džavid nije precizirao koje propise EU želi da odbaci, ali je rekao da će neke kompanije imati koristi od Bregzita, a neke neće.
He has declined to specify which EU rules he wanted to drop, but said some businesses would benefit from Brexit, while others would not.

Ali neke kompanije idu i dalje od toga.
But some companies went beyond that.

Džavid nije precizirao koje propise EU želi da odbaci, ali je rekao da će neke kompanije imati koristi od Bregzita, a neke neće.
Javid declined to specify which EU rules the government would drop, but said some businesses would benefit from Brexit, while others would not.

Ali neke kompanije idu i dalje od toga.
Some companies go even further than that.

Džavid nije precizirao koje propise EU želi da odbaci, ali je rekao da će neke kompanije imati koristi od Bregzita, a neke neće.
Javid stopped short of going into detail on which EU rules he wishes to scrap, but admitted that some businesses would benefit from Brexit more than others.

Ali neke kompanije idu i dalje od toga.
Yet some companies are taking it even further.

Od programa je koristi već imalo oko 5. 000 praktikanata i neke kompanije su se već uključile“, kazao je Antoan Godber( Antoine Godbert), direktor francuskog Erazmusa+.
Apprentices have already benefitted from the programme, and some businesses are already involved in the system,” said Antoine Godbert, the director of the French Erasmus+ agency.

Neke kompanije već misle u ovim kategorijama.
Some companies already think in these terms.

Zbog opštepoznate neefikasnosti sudova i pravosudnog sistema u Makedoniji, neke kompanije traže pomoć od agencija za naplatu dugova kada nisu u stanju da naplate svoja potraživanja od građana.
Due to the notorious inefficiency of the courts and the judicial system in Macedonia, some firms are seeking assistance from collection agencies when they are unable to collect debts from private citizens.

Neke kompanije već rade na unapređenju sistema.
Some businesses are already using the system.

Iz tog razloga, neke kompanije poklanjaju štampane kartice za kafu.
For this reason, some companies give away prestamped coffee cards.

Neke kompanije nemaju mehanizme koji su potrebni.
Some companies don't have the data they need.

Posle osam godina privatizacije neke kompanije i banke koje su prodate u Republici Srpskoj( RS) mogle bi ponovo da postanu državno vlasništvo.
After eight years of privatisation, some of the companies and banks that were sold in Republika Srpska(RS) may again become state property.

Neke kompanije čak zabranjuju prekovremeni rad.
Some companies have even begun to prohibit overtime.

Na jednom od panela je rekla:„ Neki ljudi, neke kompanije, posebno oni koji donose odluke, tačno su znali da žrtvuju neprocenjive vrednosti kako bi stvorili neverovatne količine novca.
She said:‘Some people, some companies, some decision-makers in particular, have known exactly what priceless values they have been sacrificing to continue making unimaginable amounts of money.

Neke kompanije prosto ne bi trebalo da postoje.
There are some businesses that simply should not exist.

Neke kompanije isplaćuju dividende dok mnoge druge ne.
Some companies pay dividends, while others do not.

Neke kompanije isplaćuju dividende dok mnoge druge ne.
Some companies pay a dividend while others do not.

Za neke kompanije, potreba je urgentnija od ostalih.
For some companies, the need is more urgent than others.

Neke kompanije isplaćuju dividende dok mnoge druge ne.
Some companies pay out dividends, but many others do not.