Sta znaci na Srpskom SOME BUSINESSES - prevod na Српском

• neke kompanije
• неки бизниси
• неки послови
• нека предузећа
• neka preduzeća
• pojedina preduzeća
• neke prodavnice
• neke firme

Примери коришћења Some businesses на Енглеском и њихови преводи на Српски

We have visited some businesses.
Posetila sam neke kompanije.

Some businesses are already using the system.
Neke kompanije već rade na unapređenju sistema.

It is hard to speak of concrete losses, while some businesses suffer, others are benefiting.
Teško je govoriti o konkretnim gubicima, jer, dok neke kompanije trpe, druge imaju koristi.

There are some businesses that simply should not exist.
Neke kompanije prosto ne bi trebalo da postoje.

MPA has, after examination, police reported some businesses and more are set to join.
МПА је, након испитивања, полиција је пријавила нека предузећа и више су постављени да се придружи.

Some businesses remained open despite the evacuations.
Neke prodavnice su ostale otvorene, uprkos uraganu.

Electricity- a few homes had it, some businesses had it, but certainly not in all cities and all houses.
Struja- nekoliko kuća je imalo, neka preduzeća su je imala, ali sigurno ne u svim gradovima i svim kućama.

Some businesses use this area as a call to action(CTA).
Нека предузећа користе ово подручје као позив на акцију( ЦТА).

He has declined to specify which EU rules he wanted to drop, but said some businesses would benefit from Brexit, while others would not.
Džavid nije precizirao koje propise EU želi da odbaci, ali je rekao da će neke kompanije imati koristi od Bregzita, a neke neće.

Some businesses do better with their own office space.
Neka preduzeća bolje napreduju kada imaju sopstveni kancelarijski prostor.

Javid declined to specify which EU rules the government would drop, but said some businesses would benefit from Brexit, while others would not.
Džavid nije precizirao koje propise EU želi da odbaci, ali je rekao da će neke kompanije imati koristi od Bregzita, a neke neće.

Some businesses often outsource their customer service communications.
Неки бизниси често преносе своје комуникације с корисничким сервисима.

Javid stopped short of going into detail on which EU rules he wishes to scrap, but admitted that some businesses would benefit from Brexit more than others.
Džavid nije precizirao koje propise EU želi da odbaci, ali je rekao da će neke kompanije imati koristi od Bregzita, a neke neće.

After a storm, some businesses might reopen even though they don't have any power.
После олује, неки послови могу поново отварати иако немају никакву моћ.

A well-trained, well-socialized dog will be more welcome in public places that allow pets, such as parks, restaurant patios, and even some businesses.
Dobro dresiran, dobro socijalizovan pas ima veće šanse za dobrodošlicu na javnim mestima na kojima je dozvoljeno prisustvo ljubimaca, kao što su parkovi, otvorene bašte restorana pa čak i neke prodavnice.

For some businesses, SEO will be the“main” marketing tool, for others one of the main ones.
Za neke biznise SEO će biti“ glavni” marketing šraf, za druge jedan od glavnih.

As an added benefit to protect employees' personal information, some businesses are offering financial wellness programs that include credit monitoring and identity theft protection.
Као додатну корист за заштиту личних података запослених, неке компаније нуде финансијске веллнесс програме који укључују кредитни надзор и заштиту од крађе идентитета.

Some businesses have said they will support the strike by either closing or giving female employees the day off.
Neke firme saopštile su da će 8. marta ili biti zatvorene ili će dati ženama slobodan dan.

Apprentices have already benefitted from the programme, and some businesses are already involved in the system,” said Antoine Godbert, the director of the French Erasmus+ agency.
Od programa je koristi već imalo oko 5. 000 praktikanata i neke kompanije su se već uključile“, kazao je Antoan Godber( Antoine Godbert), direktor francuskog Erazmusa+.

Some businesses spend tens of thousands of dollars a month, and others are comfortable investing several hundred.
Neka preduzeća troše hiljada evra mesečno, a drugima odgovara ulaganje od nekoliko desetina evra.

There is also a need to pay attention to a roll of paper in the middle of the diameter of a die, some businesses will die on the die again, the choice of larger die, the length of the paper has to be shortened a lot.
Такође постоји потреба да се пажња посвети ролни папира у средини пречника мртвог, неки послови ће опет умријети на умиру, избор већег умријети, дужину папира треба много скратити.

While some businesses will happily take you at your word, others will require proof of age.
Док ће вас неки бизниси радо одвести на вашу ријеч, други ће захтијевати доказ о старости.

Kosovo's government has undertaken several measures to boost economic growth, but some businesses are complaining that an increase in the tobacco excise tax and high food prices are pushing customers to the black market.
Kosovska vlada preduzela je više mera za jačanje ekonomskog rasta, ali neke kompanije se žale da povećanje akcizne takse na duvan i visoke cene hrane teraju potrošače na crno tržište.

Some businesses want their documents to be translated while others want their employees to be taught the foreign language.
Неки бизниси желе да се документи преведу док други траже да њихови запослени предају страном језику.

This Greek statue, dating from the second or first century BC, is unique not only in the Adriatic region but also in the world-just like some businesses and investors we present in this issue of Lumen.
Ova grčka statua, iz drugog ili prvog veka pre nove ere, jedinstvena je ne samo u jadranskom regionu, već i u svetu- upravo kao i pojedina preduzeća i investitori koje predstavljamo u ovom izdanju Lumena.

So, some businesses are looking towards a newer method of keeping their equipment and employees connected: 5G.
Neke kompanije zato gledaju da implementiraju novije načine umrežavanja opreme i zaposlenih, a to je u ovom slučaju 5G.

The proposals, which have been made by members of the city's Board of Supervisors, come on the heels of a citizen-led initiative last year, Prop C, that increased a tax on some businesses to fund city homeless programs.
Приједлози, које су саставили чланови градског Одбора за надзор, долазе прошле године након иницијативе коју је предводио грађанин, Проп Ц, која је повећала порез на неке бизнисе да би се финансирали програми за бескућнике у граду.

Some businesses even demanded that their workers“kick back” the difference between the minimum wage and what the company was willing to pay.
Неки бизниси чак су тражили да њихови радници" одбију" разлику између минималне зараде и онога што је компанија спремна да плати.

Hundreds of protesters marched in the hand-clenching cold Thursday in Washington to mark the Day Without Immigrants, a national movement that prompted some businesses to close their doors in solidarity with immigrant workers.
WASHINGTON- Stotine demonstranata marširale su po velikoj hladnoći u četvrtak u Vašingtonu obeležavajući Dan bez imigranata- nacionalni pokret koji je naveo neke biznise da zatvore svoja vrata u znak solidarnosti sa radnicima imigrantima…».

Some businesses use Single Sign-On(SSO), but usually only a few IdM rules are available, and the same rules don't apply to different systems.
Неке компаније користе јединствено пријављивање( ДЗС), али обично само неколико правила ИДМ су доступни, и иста правила не важе за различите системе.