Примери коришћења Some organizations на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Some organizations helped us with some food and blankets for the kids.
Besides, mass destruction of fishes wouldn't be approved by some organizations.
Поред тога, неке организације не би одобриле масовно истребљење рибе.Some organizations require multiple servers to host different applications;
Неке организације захтевају више сервера за хостовање различитих апликација;The hierarchical structures of some organizations are sometimes described as pyramids.
Хијерархијске структуре у неким организацијама се понекад описују као пирамиде.Some organizations need SSL simply for confidentiality, e.g. encryption.
It is possible therefore, that employees in some organizations end up with a total of 9.5 paid vacation weeks.
Могуће је, дакле, да запослени у неким организацијама заврше са укупно 9, 5 недеља плаћеног одмора.In some organizations, patches are tested for 30 days before being applied.
У неким организацијама, фластери су тестирани за 30 дана пре него што се примењује.Under the name of political correctness, some organizations further push traditional religion out of the public sphere.
У име политичке коректности, неке организације раде на томе да и даље изгуравају традиционалну религију из јавне сфере.Some organizations need SSL to simply provide confidentiality(i.e. encryption).
Neke kompanije trebaju SSL da jednostavno obezbede poverljivost( tj. enkripcija).In the name of political correctness, some organizations work to further push traditional religion out of the public sphere.
У име политичке коректности, неке организације раде на томе да и даље изгуравају традиционалну религију из јавне сфере.Some organizations actually go around doing what they call“copyright trolling”.
Неке организације заправо иду около радећи оно што зову“ ауторска права троллинг”.However, the issue of plastic pollution in the city is hardly new to some organizations which have been trying to clean up Rio's waters for years.
Међутим, питање пластичног загађења у граду није довољно ново за неке организације које већ годинама покушавају да очисте воде Рио.In addition, some organizations hold promotions for users of PayPass technology.
Поред тога, неке организације одржавају промоције за кориснике ПаиПасс технологије.In what he calls the Golden Circle, Simon explains why some organizations and some leaders are able to inspire action and why some aren't.
Ideja zlatnog kruga objašnjava zašto su neke organizacije i Some organizations are great at risk management; others are great at business analytics.
Неке организације су одличне у управљању ризицима, док су друге сјајне у пословној аналитици.However, if a person works for the government or some organizations, like nonprofits, different options can come up, including the 403(b) plan.
Међутим, ако особа ради за владу или неке организације, попут непрофитних In some organizations, there are cases when the chief accountant is fired for any reason.
У неким организацијама постоје случајеви када је главни рачуновођа испаљен из било ког разлога.The UNHCR and some others came after the war with various aids, some organizations that came and made some small house buildings,some shelters for our heads.
Posle rata UNHCR i tako slične došli su sa raznim pomoćima, došli su neke organizacije koje su izgradile Some organizations feature their inclusiveness and diversity initiatives right on their websites.
Неке организације имају своје иницијативе за инклузивност и разноликост на својим веб страницама.This little idea explains why some organizations, and some leaders,… are able to inspire where others aren't.
Ova jednostavna ideja objašnjava zašto su neke organizacije i vođe inspirišu gde drugi ne uspevaju.Luckily, some organizations have identified the gap in athletic scholarships and are helping to bridge it.
Срећом, неке организације су идентификовале јаз у атлетским стипендијама и помажу да се премости.This little idea explains why some organizations and some leaders are able to inspire where others aren't.
Ova mala ideja objašnjava zašto su neke organizacije i However, some organizations are not so welcome in Russia, so we don't have always possibility to cooperate with them.
Međutim, veliki je problem to što neke organizacije nisu baš„ dobrodošle“ u Rusiju, pa je tako i otežana saradanja sa njima.An idea which explains why some organizations and leaders are able to inspire where others aren't.
Ideja zlatnog kruga objašnjava zašto su neke organizacije i Some organizations can concentrate on what is generally known as"empty legs," not letting you pick your personal spot.
Неке организације може да се концентрише на оно што је опште познато као" празне ноге," не допуштајући да изаберете свој лични место.This little idea explains why some organizations and some leaders are able to inspire where others aren't.
Ova jednostavna ideja objašnjava zašto su neke organizacije i Some organizations(especially in large cities) provide their data directly to the traffic police, and then such confirmation is not required.
Неке организације( посебно у великим градовима) достављају своје податке директно саобраћајној полицији, а онда таква потврда није потребна.This idea explains why some organizations and some leaders can inspire when others aren't.
Ideja zlatnog kruga objašnjava zašto su neke organizacije i Some organizations, such as the US Department of Defense, have a preference for iterative methodologies, starting with MIL-STD-498"clearly encouraging evolutionary acquisition and IID".
Неке организације, као што је америчко министарство одбране, имају предност за итеративе методологије, почевши од МИЛ-СТД-498" јасно подстицање тековина еволуције и IID".Simon's idea explains why some organizations and some leaders are able to inspire where others aren't.
Ideja zlatnog kruga objašnjava zašto su neke organizacije i 
