Sta znaci na Srpskom MALE COLLEAGUES - prevod na Српском

• мушке колеге
• мушких колега
• мушким колегама
• muških kolega

Примери коришћења Male colleagues на Енглеском и њихови преводи на Српски

And my male colleagues kind of got it all of a sudden.
Моје мушке колеге су одједном схватиле.

Do you have to be better than male colleagues?
Da li moraju više da se dokazuju od muških kolega?

Her male colleagues popped champagne for that.
Njene muške kolege su otvorile šampanjac zbog toga.

I am being paid less than my male colleagues.
To je značilo da sam slabije plaćena od muških kolega.

Whenever[male colleagues] question me in meetings, I'm like,‘Go home and ask your wife.
Kad god se desi da neki muški kolega dovodi u pitanje moju ideju na sastancima, odgovorim:, Idi kući i pitaj svoju ženu.

I have been paid less than my male colleagues.
To je značilo da sam slabije plaćena od muških kolega.

Outnumbered 10 to one by her male colleagues, and largely cold-shouldered by them, LaTisha was left frightened, isolated, and melancholy.
Оутнумберед 10 на један од својих мушких колега, и углавном хладно рамена од њих, Латисха је остао уплашен, изолован, и меланхолије.

You're entitled to fair compensation just like your male colleagues.
Kako da se izborite i imate ravnopravnu platu baš kao i vaš muški kolega.

The team is more friendly with male colleagues, but try to keep in the shade.
Тим је пријатељскији према мушким колегама, али се труди да остане у хладу.

Female lawyers make significantly less than her male colleagues.".
Sportistkinje ne smeju da se posmatraju kao manje vredne od svojih muških kolega“.

And it's probably not difficult to imagine how it goes over when a woman tells male colleagues that their sexist jokes and objectification of women in the workplace is inappropriate.
И вероватно није тешко замислити како то иде даље када жена каже мушким колегама да су њихове сексистичке шале и објективизација жена на радном месту непримерени.

She automatically is not given the same pay for the same work as her male colleagues.
Жене нису биле плаћене за исти посао исто колико и њихове мушке колеге.

Congratulations on 23 February male colleagues in the verses.
Честитке 23. фебруара мушким колегама у стиховима.

Women still effectively work for two months unpaid each year, compared to their male colleagues.”.
To znači da žene dva meseca godišnje rade besplatno u poređenju sa njihovim muškim kolegama.

At the time of writing these lines Razan's male colleagues were still in custody.
U trenutku dok ovo pišemo su njene muške kolege još uvijek u zatvoru.

Yet Australian women effectively work the first two months of every year for free, compared to their male colleagues.
To znači da žene dva meseca godišnje rade besplatno u poređenju sa njihovim muškim kolegama.

Every year in all offices the tradition is observed to congratulate all male colleagues on the Day of Defender of the Fatherland.
Сваке године у свим канцеларијама се прати традиција честитања свих мушких колега на Дан бранитеља Отаџбине.

It's not something you can really talk about in the workplace as it feels very personal especially around male colleagues.
То није нешто о чему стварно можете причати на радном мјесту, јер се осећа врло лично посебно око мушких колега.

When I came to work with my current employer, I soon noticed that two of my(older) male colleagues were not pure heterosexuals but pretended to be as if they were.
Када сам дошао да радим са својим тренутним послодавцем, убрзо сам приметио да двојица мојих( старијих) мушких колега нису били чисти хетеросексуалци, већ су се претварали да су као да су.

For instance, the research carried out by the McKinsey consulting firm in 2016 shows that women equally request promotion as their male colleagues.
На пример, истраживање консултантске куће McKinsey из 2016. указује на то да жене једнако захтевају унапређења као и њихове мушке колеге.

And it's probably not difficult to imagine how it goes over when a woman tells male colleagues that their sexist jokes and objectification of women in the workplace is inappropriate. wholesale nfl jerseys.
И вероватно није тешко замислити како то иде даље када жена каже мушким колегама да су њихове сексистичке шале и објективизација жена на радном месту непримерени.

Performance improvement doesn't shield female CEOs like their male colleagues either.
Побољшање перформанси не штити женске извршне директоре као и њихове мушке колеге.

President of the BHN Club of Journalists Bosanska Posavina Admir Kadrić said that male colleagues must work more on gender equality in media houses and enable female journalists to do a better job, move faster and be elected to leadership positions.
Предсједник БХН Клуба новинара Босанска Посавина Адмир Кадрић истакнуо је како мушке колеге у медијима морају више радити на родној равноправности унутра медијских кућа и омогућити колегицама новинаркама да раде бољи посао, брже напредују и буду изабране на руководеће позиције.

There is also an increase in the number of women being discriminated by their male colleagues and supervisors.
Zato se ćuti o tome da su žene diskriminisane od svojih muških kolega i nadređenih.

In each labor collective on February 23, ladies congratulate their male colleagues on this holiday and give them mostly small modest souvenirs or care products(gels, shampoos), but there are other equally interesting ideas that to give this day to colleagues:.
У сваком колективу рада 23. фебруара даме честитају својим мушким колегама на овом празнику и дају им углавном мале скромне сувенире или препарате за његу( гелови, шампони), али постоје и друге једнако занимљиве идеје које ће данас дати колегама:.

A flash drive is a good capacity, beautiful and original design will be a perfect gift for male colleagues on 23 February.
Флеш диск је добар капацитет, леп и оригиналан дизајн ће бити диван поклон за мушке колеге на 23. фебруара.

However, they did not have the same rights as their male colleagues: their title were Polissyster('Police Sister'), and their tasks concerned women and children, such as taking care of children brought under custody, perform body searches on women, and other similar tasks which were considered unsuitable for male police officers.
Међутим, оне нису имале исте права као и њихове мушке колеге: њихова титула је била Polissyster( полицијска сестра), а њихови задаци су се односили на жене и децу, као што су брига о деци која су под притиском, насиље над женама и слично, односно задаци који су се сматрали неприкладним за мушке полицијске службенике.

And if with our beloved men(fathers, sons) the issue of gifts is solved relatively calmly, then with male colleagues everything is much more complicated.
А ако се са нашим вољеним мушкарцима( очеви, синови) питање поклона рјешава релативно мирно, онда је са мушким колегама све много компликованије.

As a woman who wants to be up in the ranks, you have to work twice as hard and be twice as loud and just do so much more than your male colleagues.
Као жена која жели да будете у рангу, морате да радите двоструко напорније и да будете двоструко гласнији и да радите толико више од својих мушких колега.

It pays(literally!) to know your value in the workplace because women who specifically ask for more money than their male colleagues usually get it, especially women with four years of work experience or less.
Да зна вашу вредност на радном месту, јер жене које конкретно траже више новца од својих мушких колега обично добијају, посебно жене са четири године радног искуства или мање.