Sta znaci na Srpskom HER COVER - prevod na Српском

• njena maska
• njezin poklopac
• svoju masku
• njezina krinka

Примери коришћења Her cover на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's her cover!
To je njena maska!

Her cover was blown.
Njen paravan je raskrinkan.

Maintain her cover.
Održavati njezin poklopac.

Her cover's blown.
Njezina poklopac je pregorio.

She's protecting her cover.
Štiti svoju krinku.

Her cover's been maintained.
Njezin pokrov je sačuvan.

That was her cover.
To joj je bila krinka.

Her cover complements our cover..
Njezina krinka nadopunjuje našu.

Which is her cover, Casey.
To je njena maska, Casey.

I don't care about her cover.
Ne brinem se za njenu masku.

Her cover is… well, she's your sister.
Њена поклопац је… Добро, она је твоја сестра.

How high is her cover?
Koliko visoko je njezina krinka?

And her cover was having Yong-Jo say,"She never goes out.
А њена поклопац је што Јонг-Џо је рекао," Она никада не излази.

Do we maintain her cover?
Da smo zadržali njezin poklopac?

So to keep her cover, Isis had to be very discreet- she couldn't risk using her powers.
Stoga, da bi održala svoju masku, Izida je morala da bude veoma oprezna- nije smela rizikovati da koristi svoje moći.

She says in her cover story.
Каже она у својој првој причи.

And every time you interfere, you jeopardise her cover.
I svaki put kad se umiješate, ugrožavate njezinu krinku.

Her cover was so convincing that it took an extraordinary set of circumstances for her true identity to finally be revealed.
Njena maska je bila toliko dobra da je morao se desi niz čudnih okolnosti kako bi njen pravi identitet bio konačno otkriven.

How'd they break her cover?
Kako su provalili njenu zastitu?

I'd say she's a trained goddamn liar and everything she's said has been to protect her cover.
Ja bih rekao da je obučena lagati i sve što je dosad rekla imalo je za cilj štititi njen paravan.

Josie geiler blows Her Cover.".
Džozi Geler je otkrila svoju masku.".

Her CIA credentials were erased to protect her cover.
Njeni CIA podaco su obrisani da zastite njenu masku.

Yes, if Palle blew her cover.
Da, ako je Pale razotkrio Beritino sklonište.

Of the female agent who forgot her real identity and merged with her cover story.
Ženskog agenta koja je zaboravila svoj identitet i izmislila svoju krinku.

So Manta may just kill her and kill Tigress if she blows her cover trying to save her..
Dakle Manta može samo ubiti i ubiti tigrica ako puše njezin cover pokušava spasiti.

She had obviously blown her cover.
Невољно је одбацила своје покриваче.

The DGSE is threatening to make a public example of our asset, blowing her cover and your mission.
ДГСЕ прети да се јавно пример наше имовине, бловинг хер поклопац и своју мисију.