Sta znaci na Srpskom HER CULTURE - prevod na Српском

• њену културу
• njenoj kulturi

Примери коришћења Her culture на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's her culture.
To je njena kultura.

She taught us about her culture.
Pokazao nam je svoju kulturu.

America and her culture are by definition liberal, constantly changing, and unstable, interested in keeping her citizens comfortable and entertained and distracted from spiritual realities and needs.
Америка и њена култура су по дефиницији либерални, непостојани, у сталном процесу промене, заинтересовани да својим грађанима пруже удобност и забаву, далеко од духовне стварности и потреба.

She knows her culture.
I ona zna njihovu kulturu.

Most Arab ladies will be natives and will therefore be very adherent to her culture.
Већина арапских даме ће уроженцы, и тако ће бити веома заглављени на њеној култури.

She showed me her culture.
Pokazao nam je svoju kulturu.

If you want to marry her you will also be expected to follow a big chunk of her culture.
Ако желите да се уда за њега да ће се очекивати да прати велики део њене културе.

Learn about Her Culture.
Она учи о вашој култури.

But then she was resigned to never getting out and prison became her home, her culture.
Ali onda se pomirila s tim da nikada neće izaći i da je zatvor postao njen dom i njena kultura.

She respects her culture on stage.
Ona poštuje svoju tradiciju na bini.

Is that all you know about her culture?
To je sve što znate o njenoj kulturi?

To experience her culture and history.
Da se upoznamo sa njenom kulturom i istorijom.

I guess it was necessary in her culture.
Јер, било је потребно да се њена култура.

Manisha Annam, 48, a Dallas real-estate agent who brought her culture to the United States from Pune in 2000, recently went on vacation for several weeks.
Maniša Anam( 48), agentkinja za nekretnine iz Dalasa koja je svoju kulturu za jogurt donela iz Indije u Ameriku 2000. godine, nedavno je otišla na dvonedeljni odmor.

I just love watching how she goes along… and grows as a person and helps her culture along the way.”.
Jednostavno volim da gledam kako napreduje u ovom predivnom filmu i raste kao osoba i pomaže njenoj kulturi na tom putu.”.

By recognizing cultural relativism, a person recognizes that his or her culture shapes what is considered beautiful or otherwise, funny or abhorrent, good or bad, tasteful or tacky.
Препознајући културни релативизам, особа препознаје да његова или њена култура обликује оно што се сматра лијепим или другачијим, смијешним или одвратним, добрим или лошим, укусним или љепљивим.

Just like any other woman, a French woman would be pleased if you asked questions about her culture and world view.
Као и свака друга жена, француженка ћемо бити срећни, ако сте постављали питања о њеној култури и поглед на свет.

(2) A girl who embraces her culture and traditions.
( 2) Девојка која обухвата њену културу и традицију.

I just love watching how she goes along in this wonderful movie and grows as a person and helps her culture along the way.”.
Jednostavno volim da gledam kako napreduje u ovom predivnom filmu i raste kao osoba i pomaže njenoj kulturi na tom putu.”.

Just as the Divine Liturgy- the Eucharist, as the Mystery of the Church herself, is the“center” of Church life, her culture and her historical creativity, so is the Divine temple in which the Divine Eucharist is served- the center of the Christian city.
Као што је Божанска Литургија- Евхаристија, као Света Тајне саме Цркве,„ средиште“ живота Цркве, њене културе и њеног историјског стваралаштва, тако је и храм Божији у коме се служи Божанска Евхари-стија- средиште хришћанског града.

But it has been proven over the centuries, that being different means standing at the edge, that one is practically guaranteed to make an original contribution, a useful and stunning contribution to her culture.
No, već se stolećima pokazuje da biti različit znači stajati na ivici, da je gotovo zagarantovano da će ta osoba napraviti kakav originalan doprinos, koristan i zapanjujući doprinos svojoj kulturi.

You don't know her culture.
Ne znaš njenu kulturu.

I propose that we replace her ancient education system, her culture, for if the Indian think that all that is foreign and English is good and greater than their own, they will lose their self-esteem, their native culture and they will become, what we want them, a truly dominated nation.”.
Због тога предлажем да заменимо њен стари и древни образовни систем, њену културу, јер, уколико Индијци буду мислили да све оно што је страно и енглеско јесте добро ибоље од њиховог сопственог, они ће изгубити самопоштовање, своју националну културу..

He learns about her culture.
Она учи о вашој култури.

I learned a lot about her culture.
Много сам научила о вашој култури.

Instead, she tries to engage in a very important dialogue about her culture, nation and heritage.
Ona se umesto toga trudi da se upusti u značajan razgovor o njenoj kulturi, naciji i nasleđu.