Sta znaci na Srpskom HER FATHER'S HOUSE - prevod na Српском

• kući oca svog
• očevoj kući
• кућу њеног оца

Примери коришћења Her father's house на Енглеском и њихови преводи на Српски

Back to her father's house.
Vratite se u Očevu kuću.

She could have gone back to her father's house.
Možda se vratila u…… u ocevu kucu.

Jaclyn left her father's house and she walked for two days, two days through Masai land.
Ona je otišla iz očeve kuće i pešačila dva dana, dva dana kroz Masai zemlju.

She took him into her father's house.
Ona ga je uvela u kuću svog oca.

When a woman in her father's house during her youth makes a vow to the Lord or puts herself under an obligation.
Ако се нека жена у својој младости, док је још у кући свог оца, заветује Јехови+ или се обавеже заветом уздржавања.

She took him into her father's house.
Она га је увела у кућу свог оца.

These are the statutes, which Yahweh commanded Moses, between a man and his wife, between a father and his daughter, being in her youth, in her father's house.
Ako li poreče pošto čuje, sam će nositi greh njen.( 30: 17) Ovo su naredbe, koje zapovedi Gospod Mojsiju za muža i ženu, za oca i kćer u mladosti njenoj, dokle je u kući oca svog.

She took him into her father's house.
Она га је довела у кућу њеног оца.

These are the statutes, which the LORD commanded Moses, between a man and his wife, between the father and his daughter, being yet in her youth in her father's house.
Ako li poreče pošto čuje, sam će nositi greh njen.( 30: 17) Ovo su naredbe, koje zapovedi Gospod Mojsiju za muža i ženu, za oca i kćer u mladosti njenoj, dokle je u kući oca svog.

So she brought him into her father's house.
Она га је увела у кућу свог оца.

Then Judah said to Tamar, his daughter-in-law,"Remain a widow in your father's house, until Shelah, my son, is grown up"; for he said,"Lest he also die, like his brothers." Tamar went and lived in her father's house.
I Juda reče Tamari snasi svojoj: Ostani udovicom u kući oca svog dokle odraste Silom sin moj. Jer govoraše: Da ne umre i on kao braća mu. I otide Tamara, i živeše u kući oca svog.

And she brought him into her father's house.
Ona ga je uvela u kuću svog oca.

Then said Judah to Tamar his daughter in law, Remain a widow at thy father's house, till Shelah my son be grown: for he said, Lest peradventure he die also, as his brethren did. And Tamar went and dwelt in her father's house.
I Juda reče Tamari snasi svojoj: Ostani udovicom u kući oca svog dokle odraste Silom sin moj. Jer govoraše: Da ne umre i on kao braća mu. I otide Tamara, i živeše u kući oca svog.

And she brought him into her father's house.
Она га је довела у кућу њеног оца.

I did hear that she left her father's house… but I've no idea where she is now.
Čuo sam da je otišla iz očeve kuće… ali ne znam gde je sada.

So Tamar went back to live in her father's house.
Tako je Tamara otišla da živi u kući svog oca.

She left him and went back to her father's house in Bethlehem in Judah and stayed there for four months.
Na kraju je otišla od njega u kuću svog oca u Vitlejem u Judi i tu je ostala četiri meseca.

So Tamar left and lived in her father's house.
I otide Tamara, i živeše u kući oca svog.

When a young woman still living in her father's house makes a vow to the LORD or obligates herself by a pledge.
Ако се нека жена у својој младости, док је још у кући свог оца, заветује Јехови+ или се обавеже заветом уздржавања.

Or when a woman vows a vow to the LORD, and binds herself by a pledge, while within her father's house, in her youth.
A kad žena učini zavet Gospodu ili se veže u mladosti svojoj, dokle je u kući oca svog.

If a man forces the betrothed wife of another who is living in her father's house and has not known a man, and lied in her loins and they catch him, that man shall be put to death and that woman shall go free.
Ako neki čovek nad tuđom ženom, koja još nije poznala čoveka i još živi u očevoj kući, izvrši nasilje i kod nje spava i pri tom bude uhvaćen, taj čovek da se ubije, žena da je slobodna.

So she had him come into her father's house.
Она га је довела у кућу њеног оца.

I've been able to find out that she sold her father's house through some Charleston lawyer.
Uspeo sam da saznam da je prodala očevu kuću preko nekog Čarlstonskog advokata.

And Tamar went to live in her father's house.
Tako je Tamara otišla da živi u kući svog oca.

One afternoon, she'd heard about the safe house, Jaclyn left her father's house and she walked for two days, two days through Masai land.
Ali jednog popodneva je saznala za sigurnu kuću. Ona je otišla iz očeve kuće i pešačila dva dana, dva dana kroz Masai zemlju.

But if a priest's daughter is widowed or divorced, without offspring, and returns to her father's house, as in her youth, she may eat of her father's food.
Ali ako sveštenikova kći postane udovica ili se razvede i nema potomstva, i mora da se vrati u kuću svog oca kao što je bila u svojoj mladosti, ona sme da jede hleb svog oca..

If a man force the wife betrothed to another who has not known a male and is living in her father's house, and he lie in her bosom and they take him, that man shall be put to death and that woman shall go free.
Ako neki čovek nad tuđom ženom, koja još nije poznala čoveka i još živi u očevoj kući, izvrši nasilje i kod nje spava i pri tom bude uhvaćen, taj čovek da se ubije, žena da je slobodna.

If a priest's daughter is a widow, or divorced, and has no child, and has returned to her father's house, as in her youth, she may eat of her father's bread.
Ali ako sveštenikova kći postane udovica ili se razvede i nema potomstva, i mora da se vrati u kuću svog oca kao što je bila u svojoj mladosti, ona sme da jede hleb svog oca..

So Tamar lives in her father's house.
Tako je Tamara otišla da živi u kući svog oca.