Sta znaci na Srpskom HIS FATHER'S HOUSE - prevod na Српском

• dom oca njegovog
• očevu kuću
• kući oca svojega
• кући његовог оца
• kući oca svog
• очевој кући
• očevoj kući
• oče-vu kuću
• очеву кућу
• кућу свог оца

Примери коришћења His father's house на Енглеском и њихови преводи на Српски

Return to his father's house.
Vratite se u Očevu kuću.

Would not that have taken place in his father's house?
Zar nije nastavio da živi u očevoj kući?

And he will make his father's house free in Israel.
Дао би му; и ослободио би дом оца његова у Израиљу.

He will become a throne of honor to his father's house.
И он ће бити на престолу славе у кући његовог оца.

Joseph lived in Egypt, he, and his father's house. Joseph lived one hundred ten years.
Tako življaše Josif u Misiru s domom oca svog, i požive sto i deset godina.

He will be for a throne of glory to his father's house.
И он ће бити на престолу славе у кући његовог оца.

In 1659, he sold his father's house on the Nieubrugge and, in 1663, moved to Wijnstraat, where he lived till his death.
Продао је очеву кућу на Ниеубруггеу 1659. године, а 1663. уселио се у кућу у Вијнстраат, који је, заједно са имовином у Дордвијцку, заузео све до своје смрти.

Did he not continue to live in his father's house?
Zar nije nastavio da živi u očevoj kući?

All the house of Joseph, his brothers, and his father's house. Only their little ones, their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen.
I sav dom Josifov i braća njegova i dom oca njegovog; samo decu svoju i ovce svoje i goveda svoja ostaviše u zemlji gesemskoj.

And he will become a throne of glory to his father's house.
И он ће бити на престолу славе у кући његовог оца.

He is jealous to open his Father's house to you for prayer.
On je ljubomoran da otvori Očevu kuću tebi za molitvu.

And he shall be for a glorious throne to his father's house.
И он ће бити на престолу славе у кући његовог оца.

In which time Moses was born, and was exceeding fair, and nourished up in his father's house three months: 21 And when he was cast out, Pharaoh's daughter took him up, and nourished him for her own son.
Био је одгајан у очевој кући три месеца; 21 а кад га изложише, узе га фараонова кћи и одгоји га себи за сина.

Sa 3:29 let it fall on the head of Joab, and on all his father's house;
Neka padne na glavu Joavovu i na sav dom oca njegovog;

In which time Moses was born, and was exceeding fair, and nourished in his father's house three months: 21 And when he was cast out, Pharaoh's daughter took him up, and nourished him for her own son.
У то време роди се Мојсије и беше мио Богу; био је одгајан у очевој кући три месеца; 21 а кад га изложише, узе га фараонова кћи и одгоји га себи за сина.

Let it fall on the head of Joab, and on all his father's house.
Нека кривица падне на Јоавову главу+ и на цео дом његовог оца!

In which time Moses was born, and was exceeding fair, and nourished up in his father's house three months: 21And when he was cast out, Pharaoh's daughter took him up, and nourished him for her own son.
У то време роди се Мојсије и беше мио Богу; био је одгајан у очевој кући три месеца; 21 а кад га изложише, узе га фараонова кћи и одгоји га себи за сина.

Arriving at last at sickness and poverty, he returns to his father's house.
Стигавши на крају у болест и сиромаштво, он се враћа у кућу свог оца.

He sold his father's house on the Nieubrugge in 1659 and, in 1663, moved into the house in the Wijnstraat, which he occupied, together with a property at Dordwijck, until shortly before his death.
Продао је очеву кућу на Ниеубруггеу 1659. године, а 1663. уселио се у кућу у Вијнстраат, који је, заједно са имовином у Дордвијцку, заузео све до своје смрти.

May his blood fall upon the head of Joab and upon all his father's house!
Нека кривица падне на Јоавову главу+ и на цео дом његовог оца!

And Zadok, a young man mighty of valor, and of his father's house twenty-two captains.
I Sadok mladić, hrabar junak, i od doma oca njegovog dvadeset i dva kneza;

At the same time was Moses born, and he was acceptable to God, and he was nourished three months in his father's house.
U to se vreme rodi Mojsije, i beše Bogu ugodan, i bi tri meseca hranjen u kući oca svog.

And it was this child, Hirohito Condottieri, who'd given his father's house to the nation as a communications museum.
I upravo je ovo dete, Hirohito Kondotieri, taj koji je poklonio očevu kuću državi, kao muzej komunikacija.

If he has not taught him his craft, this adopted son may return to his father's house.
Ako ga nije naučio svom zanatu, odgajenik se može vratiti u oče-vu kuću.

Then the king sent to call Ahimelech the priest, the son of Ahitub, and all his father's house, the priests who were in Nob: and they came all of them to the king.
Tada car posla da dovedu Ahimeleha, sina Ahitovovog sveštenika i sav dom oca njegovog, sveštenike, koji behu u Novu. I dodjoše svi k caru.

If he does not teach him his handicraft that son may return to his father's house.
Ako ga nije naučio svom zanatu, odgajenik se može vratiti u oče-vu kuću.

He will give his daughter to him and will make his father's house tax free in Israel.".
Дао би му; и ослободио би дом оца његова у Израиљу.

If a man has brought up the child, whom he has taken to be his son, but has not reckoned him with his sons, that foster child shall return to his father's house.
Ako neko jedno dete koje je uzeo kao sina i odgajio, ne drži sa svojom decom, taj odgajenik može se vratiti u očevu kuću.

David therefore departed there, and escaped to the cave of Adullam. When his brothers and all his father's house heard it, they went down there to him.
Tada David otide odande i uteče u pećinu odolamsku. A kad to čuše braća njegova i sav dom oca njegovog, dodjoše onamo k njemu.

Jesus tells the disciples that he's leaving to go prepare a place for each of them in his Father's house.
Hristos je rekao učenicima da odlazi da im pripremi dom u kući Oca svojega.