Примери коришћења Your father's house на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Is it your father's house?
Jel' to kuca tvog oca?Or we will burn you and your father's house.
Spalićemo ognjem dom tvoj i tebe.This your father's house?
Je li ovo kuca tvoga oca?She's moved over into your father's house.
Ona se preselila u ocevu kucu.This is your father's house, not yours.
Ово је кућа вашег оца, а не твој.I waited for you outside your father's house.
Čekao sam te ispred kuće tvog oca.You and your father's house will perish.
А ти и дом оца твојега погинућете.I'm interested in buying your father's house.”.
Znaš da želim da kupim kuću tvoga oca.You and your father's house will be destroyed.
А ти и дом оца твојега погинућете.Sestra te ceka u ocevoj kuci.But you and your father's house will be lost.
А ти и дом оца твојега погинућете.Is it not for you and for all your father's house?
Zar nije tvoje i celog doma tvog oca?For you and your father's house, you people will perish.
А ти и дом оца твојега погинућете.Forget our own people and your father's house.
И заборави At your father's house with no way to get home.
Svoga oca house bez način da se vrati kući.Now go back to your father's house.
Земље и од свог рода и из дома свог оца у.Where is your father's house?
Gde je kuća tvog oca?“?Forget your own people also and your father's house.
И заборави Is there room in your father's house for us to lodge in?
Има ли у кући твог оца места за нас да преноћимо?And said,"Whose daughter are you? Please tell me. Is there room in your father's house for us to lodge in?"?
I reče: Čija si kći? Kaži mi. Ima li u kući oca tvog mesta za nas da prenoćimo?Is there room in your father's house for us to spend the night?
Има ли у кући оца твојега мјеста за нас да преноћимо?Forget your own people and your father's house.
Заборави народ Is there room in your father's house for us to stay?
Има ли у кући оца твог места за нас да преноћимо?And יהוה said to Avram,"Goforth from your country, and from your relatives and from your father's house, to the land which I will show you;
И рече му:Изиђи из земље Is there room in your father's house for us to stay?
Има ли у кући оца твојега мјеста за нас да преноћимо?It happened on the seventh day, that they said to Samson's wife,"Entice your husband, that he may declareto us the riddle, lest we burn you and your father's house with fire. Have you called us to impoverish us? Is it not so?"?
I sedmi dan rekoše ženi Samsonovoj: Nagovori muža svog da nam kaže zagonetku, ilićemo spaliti ognjem tebe i dom oca tvog. Jeste li nas zato pozvali da nam uzmete imanje? Je li tako?Is there a place in your father's house for us to stay overnight?”?
Ima li u kući oca tvog mesta za nas da prenoćimo?Forget your folk and your father's house.
И заборави Is there a place in your father's house for us to stay overnight?”.
Има ли у кући твог оца места за нас да преноћимо?“+.
