Примери коришћења Your father's idea на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's your father's idea.
To je ideja tvog oca.The detective wasn't your father's idea.
Detektiv nije bio tatina ideja.It's your father's idea.
To je bila ideja tvog oca.Chairing the foundation, your father's idea?
Predsedavanje fondacijom, ideja tvoga oca?Your father's idea, not mine… Yes.
Ideja tvog oca, ne moja.That was your father's idea.
To je bila ideja vašeg oca.It was your father's idea, but yes, I went along with it.
To je bila ideja tvog oca, ali da, slozila sam se sa njim.You are poisoned by your father's ideas.
Zatrovan si idejama svog oca.That was your father's idea. He insisted on it.
To je ideja tvog oca.I'm sorry about this, Lacey,but it was your father's idea to check up on you.
Žao mi je zbog ovoga, Lejsi, alije ovo bila ideja tvoga oca da te proveri.Is it your father's idea to give me a tour?
To je bila ideja tvog oca da mi pokažeš grad?You should know your father's idea.
Trebao bi da poznaješ ideje tvog oca.It was your father's idea to bring her into your family.
Bila je to ideja tvoga oca da je dovede u vašu porodicu.It was your father's idea.
Bila je to ideja tvog oca.It was your father's idea to make you look crazy instead.
Ideja tvog oca je bila da te napravimo ludim umesto da te ubijemo.It was your father's idea.
To je bila ideja tvoga oca.That was your father's idea. To use the alien DNA to make a vaccine. To save everyone.
То је била идеја вашег оца, да употребимо ванземаљски ДНК за прављење вакцине, да спасимо све.It's not your father's ideas.
Nije bila zamisao tvog oca da.That bet was your father's idea. And I never meant your mother any harm. I would've done anything for her.
Ona opklada je bila ideja tvog oca, a tvojoj majci nikad nisam želeo ništa loše.This was your father's idea, wasn't it?
To je ideja tvog oca?Another one of your father's great ideas.
Još jedna od divnih ideja tvog oca.
