Примери коришћења Her fortune на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Such was her fortune.
Her fortune is immense.
Njeno bogatstvo je nenadmasno.How does she spend her fortune?
Of all her fortune she turned to the mad.
Od svog bogatsva ona je poludela.She was wanted by my father for her fortune.
Bila je to želja mog oca, zbog njenog bogatstva.I would say that her fortune is approaching half a million pounds.
Rekao bih da njeno bogatstvo iznosi skoro pola miliona funti.There's no doubt whatever about her fortune.
Ne postoje nikakve sumnje u vezi njenog bogatstva.She's close to losing her fortune now that we're being taxed by the IRS.
Samo što nije izgubila svoje bogatstvo, sada, kada i nas oporezuju.At least if she dies,I will get a piece of her fortune.
Barem, kada bi umrla,dobila bih polovinu njenog bogatstva.If she dies,the bulk of her fortune… about $80 million, goes to Casey.
Ako ona umre,veliki deo njenog bogatstva, oko $80 milliona, ide Caseyu.I wonder which one he told Jessica to get his hands on her fortune.
Pitam se koju je rekao Jessicai da stavi ruke na njeno bogatstvo.Otac joj je bio trgovac dijamantima, njeno bogatstvo je bilo u dragocenom kamenju.If she found out andplanned to divorce him from her fortune.
Da je ona otkrila aferu iisplanirala da ga razvede od njenog bogatstva.You punish her by taking her fortune, so you'd send to her death most violent, your only sister.
Kaznili ste je tako što ste prigrabili njeno bogatstvo za sebe, a nju poslali u nasilnu smrt- svoju jedinu sestru.There, she lived for the rest of her life, without her fortune.
Тамо је живјела до краја Tacitus also praises Egnatia Maximilla for sacrificing her fortune in order to stand by her innocent husband against Nero.
Tacit hvali i Egnaciju Maksimilu jer je žrtvovala svoje bogatstvo da bi se uz Elizabeth was found guilty, but still retained the bulk of her fortune.
Елизабет је проглашена кривом, али је ипак задржала највећи део своје богатства.CJ Walker was America's first self made female millionaire,making her fortune on hair care products aimed at African-American women.
ЦЈ Валкер је била прва америчка самопослужива жена-милионера,чинећи своју богатство на производима за негу косе намењеним афричко-америчким женама.George was planning to snatch her from the Abbey so he could steal her fortune.
George je planirao da je odvede iz samostana i da ukrade njeno bogatstvo.Maria Assunta, an Italian widow, decided, before dying, to leave all her fortune,$ 13 million(€ 9.54 million), to her cat Tomasso.
Maria Asunta je bila veoma bogata italijanska žena koja je ostavila svoje bogatstvo od 13 miliona dolara In Korea, a young girl places three carnations in her hair to tell her fortune.
У Кореји, три каранфила су смештени у коси млада девојака на реци јој богатство.Madame C.J. Walker was a self-made millionaire,who made her fortune manufacturing hair care products specifically for African-American women.
ЦЈ Валкер је била прва америчка самопослужива жена-милионера,чинећи своју богатство на производима за негу косе намењеним афричко-америчким женама.In Korea, three carnations were sometimes placed in the hair of a young girl to tell her fortune.
У Кореји, три каранфила су смештени у коси млада девојака на реци јој богатство.While she had groomed her son to take over her fortune, teaching him everything she knew about investing, he didn't inherit her frugality or aversion to giving to charities.
Док је неговала сина да преузме своју богатство, учи га свему што зна о улагању, није наслиједио In May, MacKenzie Bezos pledged to give away half her fortune to charity.
U maju ove godine Mekenzi BEzos je rekla da će barem polovinu svog bogatsva dati u dobrotvorne svrhe.Nastase insisted that his Aunt Tamara, who had reportedly lived in poverty,made her fortune by selling family jewellery in recent years and then investing well in the real estate market.
Nastase je insistirao na tome da je njegova tetka Tamara koja je, kako se navodi, živela siromašno,stekla svoje bogatstvo proteklih godina prodavajući porodični nakit i potom dobro investirajući u tržište nekretnina.In May, MacKenzie Bezos announced that she would be donating half of her fortune to charity.
U maju ove godine Mekenzi BEzos je rekla da će barem polovinu svog bogatsva dati u dobrotvorne svrhe.The author of the best-selling Driven, a guide to compulsive behavior, gave her fortune away to some con man?
Da je autorka bestselera, knjige o kompulsivnom ponašanju dala svoje bogatstvo nekom prevarantu?Maria, a young girl from a remote village of Brazil, whose first encounters withlove leave her heartbroken, goes to seek her fortune in Switzerland.
Марија, млада девојка из бразилске провинције, са љубавним неуспесима у раној адолесцентској фази имржњом према љубави иде да тражи своју срећу у Швајцарској.Eleven Minutes focuses on Maria, a young girl from a remote village of Brazil, with innocent brushes from love failures at an early adolescent stage andhatred for love goes to seek her fortune in Switzerland, only to find that reality is lot harder than she expected.
Марија, млада девојка из бразилске провинције, са љубавним неуспесима у раној адолесцентској фази имржњом према љубави иде да тражи своју срећу у Швајцарској, где открива да је стварност много тежа него што је очекивала.
