Примери коришћења Her mistress на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Where is her mistress?
Her mistress took it.
Njena gospodarica ga je uzela.Misses her mistress.
Nedostaje mu gospodarica.Her mistress was awaiting me.
I agreed to be her mistress!
Isabel then told her mistress about the murder, left the rest to her imagination.
Look unto the hand of her mistress…".
Pogleda l' po ruci njezina ljubavnica…".He was more her mistress than she his.
On je više bio njena ljubavnica nego što je ona njegova.I might even consent to being her mistress.
Pristala sam da budem njegova ljubavnica.She simply adored her mistress, caught every word of him.
Једноставно је обожавала своју господарицу, ухватила сваку његову ријеч.As with the maid, so with her mistress;
Као и са робиња, тако да са својом љубавницом;This bedroom, with all his views stating that her mistress is a woman, adorned with quilt, trimmed with exquisitely quilted border.
Ова соба, са свим When she saw that she was pregnant, her mistress became contemptible to her. .
Kad je saznala da je trudna, počela je s prezirom gledati na svoju gospodaricu.As the eyes of a maidservant to the hand of her mistress.
Као очи слушкиње у руке госпође своје.Who had insisted on remaining with her mistress despite the warnings of her. .
She also surprised me with telling me to call her Mistress.
Iznenadila me je jedna njena rečenica, rekla mi je da je zovem Gospodaricom.Rosene was certain she had heard her mistress say it was no more than two miles.
Росена је била сигурна да је чула своју господарицу како каже да не могу бити удаљени више од две миље.Like a maid with her eyes on the hands of her mistress Ps.
Или као слушкиња чије су очи упрте у руку госпође њене Пс.If she has not borne sons, her mistress may sell her. .
When she knew she was pregnant, she began to despise her mistress.
Kad je saznala da je trudna, počela je s prezirom gledati na svoju gospodaricu.If a man take a wife and she give a maid-servant to her husband, and that maid-servant bear children andafterwards would take rank with her mistress, because she has borne children, her mistress may not sell her for money, but she may reduce her to bondage and count her among the maid-servants.
Ako neko uzme ženu, i ako ova svome mužu da sluškinju koja rodi decu, atada se ta sluškinja takmiči sa gospodaricom, zato što je rodila decu gospodarica je više ne može prodati; udariće joj žig i brojaće je me-đu robinje.When she knew she was pregnant, she began to despise her mistress….
Кад је сазнала да је трудна, почела је с презиром гледати на своју господарицу.+.Like the eyes of a maid on her mistress's hands.
Као очи слушкиње у руке госпође своје.My friend Eugene had a real grief andthe collapse of her whole life- her husband left her mistress.
If she did not bear children, her mistress may sell her. .
Ако није родила децу, господарица је може продати.And when she saw that she had conceived, she looked with contempt on her mistress.
Kad je saznala da je trudna, počela je s prezirom gledati na svoju gospodaricu.Like a servant girl's eyes on her mistress's hand.
Као очи слушкиње у руке госпође своје.Њена помоћница, мршава жена са рукама пуних пакета,је незграпно имитирала своју господарицу.This Nita, who has to be discarded when her mistress must leave London.
Nitu, koja je morala biti uklonjena kada joj gazdarica napusti London. I tako je sluškinja Nita morala umreti.
