Sta znaci na Engleskom ЉУБАВНИЦУ - prevod na Енглеском

• mistress
• lover
• girlfriend
• affair

Примери коришћења Љубавницу на Српском и њихови преводи на Енглески

Он има љубавницу.
He has a mistress.

Оставите своју љубавницу.
Leave your mistress.

Ти имаш љубавницу.
You have a mistress.

Да ме волите као љубавницу.
Meet me as a lover.

Да си имао љубавницу, знао би.
If you had a lover, you'd know.

Како пронаћи љубавницу.
How to find a mistress.

Је ли узео љубавницу, господару Колпепере?
Has he taken a mistress, Master Culpepper?

Мој муж има љубавницу.
My husband has a mistress.

Желео је Кунингунду као љубавницу.
Wanted Cunégonde as a mistress.

Јер је имао љубавницу.
Because she used to have a lover.

Тако сам сазнао за његову љубавницу.
That's when I found out about his girlfriend.

Иде у рат за своју љубавницу је импеацхабле дело.
Going to war for your mistress is an impeachable offense.

Зашто човек тражи љубавницу?
Why people want a lover?

Понекад постављам питање" љубавницу мог мужа, тода ли?
Sometimes asking myself the question"my husband's mistress, thatdo?

Дакле, Пол Рено је имао љубавницу.
So, Paul Renauld had a lover.

Роман на послу са супружником веома ретко завршава сретно за љубавницу.
Dating married men very rarely ends well for the mistress.

Је л' зато имао љубавницу?
Is that why he had the affair?

Он није обавезан законом да држи љубавницу.
He is not bound by law for keeping a mistress.

( Шалим се, немам љубавницу).
I'm kidding, I don't have a girlfriend.

Добијате своју жену, децу, и своју љубавницу.
You get your wife, your kids, and your mistress.

Хаитхам срео тог човека, његову љубавницу, доле на плажи.
Haytham met that man, his lover, down on the beach.

Не, само ме занима зашто имаш љубавницу.
No, I'm curious. Why do you have a girlfriend?

У западним друштвима је уобичајено да мушкарац има љубавницу или неколико ванбрачних веза.
In western society it is common for a man to have mistresses and/or.

Мој муж, вољени, једини је имао љубавницу.
My husband, beloved, the only one, had a mistress.

Али 11 година имам љубавницу.
But for 11 years I have a mistress.

Шта психолози саветују ако муж има љубавницу.
What do psychologists advise if a husband has a mistress.

Али 11 година имам љубавницу.
Now I have a girlfriend of 10 years.

Усредсреди се на своју везу, а не на своју љубавницу.
Focus on your relationship, not on your mistress.

Па зашто онда имаш љубавницу?
Why do you have a girlfriend?

То укључује све што је потребно тако мало љубавницу.
In itself it includes everything you need so little mistress.