Sta znaci na Srpskom HER OWN MOTHER - prevod na Српском

• своју мајку
• svoju majku

Примери коришћења Her own mother на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not away from her own mother.
Недалеко од твоје мајке.

Her own mother was tracking her?.
Njena rodjena majka je pratila?

Passed on from her own mother.
Prenešeno sa njene majke.

Even her own mother calls her that way.
Čak i njena mama je tako zvala.

God, she found her own mother.
Bože, pronašla je svoju majku.

Her own mother only visited her once.
I majka ga je samo jednom posetila.

She died before her own mother.
Ona je stradala pre svoje majke.

Her own mother couldn't recognise her!.
Ni rođena majka je ne bi prepoznala!

One woman sees her own mother.
Једна жена гледа сопствену мајку.

Her own mother abandoned her when she was only seven months old.
Majka ju je napustila kada je imala samo sedam meseci.

The victim was her own mother.
Žrtva je bila njena rođena majka.

And since her parents are separated, Char's been taking care of her own mother.
I pošto su joj roditelji razvedeni, Char je brinula o svojoj majci.

Where was her own mother that night?
Где је мајка провела ту ноћ?

You think she killed her own mother?
Misliš da je ubila vlastitu majku?

Who would sell her own mother for a pair of designer jeans!
Koja bi prodala svoju sopstvenu majku za par lepih farmerki!

Last scene: ashing her own mother.
Poslednja scena: upepelila je vlastitu majku.

I mean, my god, her own mother, almost dead, and she can't even be bothered to show up at the hospital?
Mislim, boze, njena rodjena majka, skoro mrtva, a ona ne moze da se opterecuje da se pojavi u bolnici?

She doesn't understand her own mother anymore.
Више не препознаје своју мајку.

Angelina Jolie will play her own mother in a biopic of the late actress Marcheline Bertrand, who died from ovarian cancer in 2007.
Анђелина Џоли ће играти своју мајку, глумицу Маршелин Бертранд, која је умрла од рака јајника 2007.

Of course, she was thinking of her own mother!
Ali, to je razmišljao o svojoj mami!

So she murdered her own mother over Norman?
Pa je ubila svoju majku pored Normana?

It's a refrain she first heard from her own mother.
To je pohvala koju je prvo dobila od svoje majke.

Anna's mission was to honor her own mother by continuing work she started and to set aside a day to honor…“the person who has done more for you than anyone in the world”.
Анина мисија је била да испоштује своју мајку настављајући рад који је она започела и да издвоји дан у част мајки јер је веровала да су оне„ особа која је учинила више за вас од било кога на свету”.

Right then, she really hated her own mother.
U tom momentu, počela je istinski da mrzi majku.

And I think that she'd do anything, even turn in her own mother, if she thought she had a chance with you.
И мислим да је апос; д ништа, чак и окренути у своју мајку, ако је мислила да је имала прилику са вама.

I just couldn't believe she didn't know about her own mother.
Samo nisam mogla vjerovati da nije znala za vlastitu majku.

You know, I think she'd sell her own mother for a good story.
Znas, mislim da bi prodala svoju majku za dobru pricu.

Rather than make some anodyne opening remarks, she shared a complicated reflection about her pursuit of the Mary Todd Lincoln role in the Steven Spielberg film“Lincoln” and about her own mother, who had died of cancer in 2011.
Umesto uobičajene uvodne reči, ona je sa okupljenima podelila komplikovano razmišljanje o audiciji za ulogu Meri Tod Linkoln u filmu Stivena Spilberga" Linkoln" i o svojoj majci koja je umrla od raka 2011.

She also killed several husbands and even her own mother just to make a quick buck.
Ubila je i nekoliko muževa, pa čak i svoju majku samo kako bi zaradila novac.

That you took her to be saved. From her own mother?
Узео си је да би је спасио од њене мајке?