Sta znaci na Srpskom HER PARTICIPATION - prevod na Српском

• њено учешће
• њеним учешћем
• њеног учешћа
• njeno učešće

Примери коришћења Her participation на Енглеском и њихови преводи на Српски

The latest TV project with her participation is"Eternal Holiday".
Најновији ТВ пројекат са њеним учешћем је" Вечни одмор".

Without her participation, they would not have acquired such bright colors and admiration for the audience.
Без њеног учешћа, не би стекли тако сјајне боје и дивљење за публику.

On Monday, the 46-year-old made headlines for her participation in the 2017 Pirelli Calendar.
У понедјељак, 46-годишњакиња је дала наслове за своје учешће у Пирелли календару 2017. године.

Zakharova is known for her participation in political talk shows on Russian television and for contributing commentary on sensitive political issues in social networks.
Захарова је позната по свом учешћу у политичким ток-шоу емисијама на руској телевизији и по томе што је коментарисала осетљива политичка питања на друштвеним мрежама.

Since Miley Cyrus- very beautiful and stylish girl, and playing with her participation issued appropriate.
Од Милеи Цирус- врло лепо и модерно девојка, и игра са њом учешће издата одговарајућа.

Classics is a film with her participation under the title"Breakfast at Tiffany" in 1961.
Цлассицс је филм са њеним учешћем под називом" Доручак у Тиффани" 1961.

Awesome popularity of the girl was after the release on the TV screen series with her participation- NO: 309 and"The smell of strawberries.
Невероватна популарност девојке била је након пуштања на ТВ серију са својим учешћем- НЕ: 309 и" Мирис јагода".

At the time of her participation in the competition, Manushi was already familiar with the modeling business- at home she represented a medical campaign on feminine hygiene and health.
У време њеног учешћа на такмичењу, Манусхи је већ био упознат са пословним моделом- код куће је представљала медицинску кампању о женској хигијени и здрављу.

She faced a lot of negative press for her participation, but she received positive press as well.
Она се суочила с великим негативним притиском за њено учешће, али је добила и позитивне штампе.

In the 1990s the meaning of this neutrality was changed with Austria becoming a member of the European Union in 1995 and her participation in UN peacekeeping missions.
Деведесетих година прошлог века значење ове неутралности је промењено када је Аустрија постала чланица Европске уније 1995. године и њеним учешћем у мировним мисијама УН.

Soon, with the participation of her participation will continue the fun movie"Welcome to Zombilend" 2009.
Ускоро, уз учешће њеног учешћа наставиће се забавни филм" Велцоме то Зомбиленд" 2009.

It is important to learn to calmly respond to visits and calls of the former spouse, because she is a mother, her participation in the life of children is necessary.
Важно је научити мирно реаговати на посјете и позиве бившег супружника, јер је она мајка, потребно је њено учешће у животу дјеце.

At the end of this same article, however, it is written that, by Her participation in the Ecumenical Movement, the Orthodox Church has as its“objective aim the paving of the way which leads toward unity.”.
Међутим, поред тога на крају ове тачке пише да Православна Црква својим учешћем у„ екуменистичком покрету“ има„ објективни циљ- припремити пут за јединство“.

While Bernardo remains in prison, Homolka was released after just ten years, in large part because she agreed to a plea deal before the extent of her participation in the murders was known.
Док је Бернардо остао у затвору, Хомолка је пуштена након само десет година, у великој мери зато што је пристала на споразум о признању кривице пре него што је позната њен степен учешћа у убиствима.

She underwent therapy but states that it was her participation in local theater plays that helped cure the attacks.[10].
Подвргла се терапији, али наводи да је њено учешће у локалним позоришним представама помогло да се излече напади.[ 11].

After dealing with ovarian cancer in an advanced phase for more than three years, today Mexican actress Edith González died, known mainly for her participation in a significant number of soap operas….
Након што се бавила раком јајника у напредној фази више од три године, данас је умрла мексичка глумица Едитх Гонзалез, позната углавном због њеног учешћа у значајном броју сапуница као Дивље срце,….

McAuliffe had been chosen from thousands of applicants and her participation had drummed up a lot of interest in the launch, including schoolchildren across the nation watching live as the Challenger lifted off.
МцАулиффе је изабрана од хиљада подносилаца пријава, а њено учешће је започело велико интересовање за лансирање, укључујући ученике широм нације који гледају уживо док је Цхалленгер отишао.

A person with special needs is a potential participant whose individual physical, mental or health-related situation is such that his/her participation in the mobility would not be possible without extra financial support.
Потенцијални учесник чије је физичко, психичко или здравствено стање такво да његово/ њено учешће у пројекту или активности мобилности не би било могуће без додатне финансијске подршке.

Post information that violates the rights and legitimate interests of third parties(including posting photos and videos, the main object of which is the person, if the person did not consent to the placing on the Site photographs or video with her participation).
Поставите податке који крши права и легитимне интересе трећих лица( укључујући и постављање фотографија и видео снимака, главни предмет којих је човек, ако тај човек није дао сагласност за постављање на Сајту фотографије или видео записе са својим учешћем).

Gold symbolizes her abiding in the divine light and her participation in the glory of the Lord.
Злато символише Њено пребивање у божанској светлости и Њено учешће у слави Господњој.

At this time of religious misunderstanding, it's refreshing to meet with like-minded women who focus on sharing our common values and have a desire to benefit communities,” said Amanda Morris, Muslim Council of Wales, about her participation in the conference.
У овом времену верског неразумевања, освежавајуће је упознати се са истомишљеницама које се фокусирају на дељење заједничких вредности и имају жељу да допринесу у заједници”, рекла је Аманда Морис, чланица Муслиманског савета Велса, о свом учешћу на конференцији.

There are claims that she contributed to early Einstein's works, but the degree of her participation in the discoveries is unknown and the subject of numerous controversies.
Постоје тврдње да је она допринела раним Ајнштајновим радовима, али је степен њеног учешћа у открићима непознат и предмет је бројних полемика.

Prior to her participation in the Junior Eurovision, Chukunyere participated in various singing competitions including Festival Kanzunetta Indipendenza 2014 in which she placed third with the song"Festa t'Ilwien"; and won the Asterisks Music Festival, and SanRemo Junior in Italy.[5].
Пре свог учешћа на Дечјој Евровизији, Чукуњере је учествовала на разним певачким такмичењима, укључујући Фестивал Канзунетта Индипенденза 2014, на коме је заузела треће место са песмом„ Феста т' Илвиен“; и освојила Астерискс Мусиц Фестивал и СанРемо Јуниор у Италији.[ 1].

Ekaterina Vilkova is one of the highly paid and recognizable artists in Russia, so her participation in the multi-screen adaptation aroused the enthusiasm of the audience.
Екатерина Вилкова је једна од високо плаћених и препознатљивих уметника у Русији, па је њено учешће у мулти-сцреен адаптацији изазвало ентузијазам публике.

Ambassador Glišić highlighted the commitment of Etsuko Tsunozaki to the promotion of music and cultural cooperation between the two countries over a period of more than a decade, as well as her participation in various humanitarian events and programs both in Serbia and Japan.
Амбасадор Глишић је истакао залагање Ецуко Цунозаки на промовисању музичке и културне сарадње две земље у периоду дужем од једне деценије, као и њено учешће у различитим хуманитарним манифестацијама и програмима у Србији и Јапану.

Evaluating the visit and the engagement of Lisa Soto as very useful, especially her participation in the work of adequate seminar for education of staff from those authorities in our country in the activities of which personal data protection has special importance, the Commissioner Rodoljub Sabic also stated as follows.
Ocenjujući kao vrlo korisne posetu i angažman Lise Soto, posebno njeno učešće u radu odgovarajućeg seminara za edukaciju kadrova iz onih organa naše države u čijim aktivnostima obrada podataka o ličnosti ima poseban značaj, poverenik Rodoljub Šabić je izjavio i sledeće.

A person with special needs is a potential participant whose individual physical, mental or health-related situation is such that his/her participation in the project would not be possible without extra financial support.
Особе са хендикепом( People with special needs) Потенцијални учесник чије је физичко, психичко или здравствено стање такво да његово/ њено учешће у пројекту или активности мобилности не би било могуће без додатне финансијске подршке.

His Holiness stressed that over the course of her history the Armenian Church has always considered her participation in safeguarding peaceful cohabitation with other people, tolerance, and solidarity; as the most important aspect of her mission.
Његова Светост је нагласио да је кроз своју историју Јерменска Црква одувек сматрала своје учешће у очувању мирног саживота са другим народима, неговању толеранције и солидарности за најважније аспекте своје мисије.

Her young life was marked by frequent moves; her parents divorced each other twice, and she often lived in poverty conditions, but she became a born again Christian at eight years old, and counted her faith and her participation at church as the stabilizing influences in her life.
Њен рани живот обележен је честим преокретима: њени родитељи су се два пута разводили, а она је често живела у условима сиромаштва, али је са осам година постала поново рођена хришћанка, рачунајући своју веру и своје учешће у цркви као стабилизујуће факторе у животу.

Actions in the rules of gender stereotypes can help a person achieve their goals(when a woman adheres to a similar concept, then the man deciding all her questions, often without her participation, seems ideal to her), but can also greatly interfere(with the same situation, but if focuses on his own maturity and the ability to responsibility, the unceremonious intervention of a man, even with good intentions may end any relationship).
Акције у правилима родних стереотипа могу помоћи особи да постигне своје циљеве( када се жена држи сличног концепта, онда се мушкарац који одлучује о свим њеним питањима, често без њеног учешћа, чини идеалним за њу), али може у великој мјери ометати( у истој ситуацији, али ако фокусира се на сопствену зрелост и способност одговорности, бескрајна интервенција човека, чак и са добрим намерама, може окончати сваку везу).