Sta znaci na Srpskom HER SPOUSE - prevod na Српском

• њен супруг
• своју супругу
• свог супруга
• њеног супружника
• njen verenik
• njen muž

Примери коришћења Her spouse на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ephinany and her spouse.".
Фердинант и његова супруга.”.

Her spouse did not say anything.
Њен супруг не рече ништа.

Then she told her spouse.
Ona to ispričala svome vereniku.

Being her spouse isn't"involved with her.".
Бити мајка није нешто што„ радите с њом“.

And he isn't even her spouse.
Niti je on njen venčani muž.

But, of course, her spouse filed for divorce and mine hasn't.
Али, наравно, њен супруг је поднео развод, а мој није.

This time it will be by her spouse.
Ovoga puta je u pitanju njen muž.

She should treat her spouse with understanding.
Она треба да се понаша према свом супружнику са разумевањем.

When a woman makes more money than her spouse….
Ako žena zarađuje više od svog muža.

The relationship with her spouse had become abusive.
Њен однос са супругом је постао непријатан.

She is no longer depending on her spouse.
Više nije bila zaljubljena u svog verenika.

Estella survived her spouse by more than three decades.
Јелена је надживела свога мужа Уроша за више од три деценије.

When it is possible to guess at her spouse.
Када је могуће погодити у својим супругом.

Cliff Riker, her spouse, was intoxicated and highly agitated.
Klif Rajker, njen suprug, bio je opijen i veoma rastrojen.

And I became the stand in for her spouse.
Па сам се ставила у позицију његове супруге.

Her spouse becomes so unpleasant that a woman avoids joint pastime and intimacy in all sorts of ways.
Њен супруг постаје толико непријатан да жена избегава заједничку забаву и интиму на све могуће начине.

She had been no less discreet than her spouse.
Pa ipak je bio manje upadiv od svoje žene.

A woman who decides to release her spouse from alcohol networks needs to change her own behavior.
Жена која одлучи да ослободи свог супруга из алкохолних мрежа мора промијенити своје понашање.

Whoever gets it will be married in the next year, but his or her spouse will be old;
Ко га добије венчаће се идуће године, али његова супруга, или њен супруг, биће стари;

That's what Janelle wants to know as she and her spouse desperately tag-team care of their newborn and 2-year-old.
То је оно што Виз жели да зна како она и њен супруг очајнички Таг-Теам рачуна о свом новорођенче и 2-годишња.

But this often causes condemnation, and not only the self-sufficient woman, but also her spouse.
Али то често изазива осуду, а не само самодовољну жену, већ и њену супругу.

Remarkably, both the girl and her spouse were highly critical of the Swedish law banning underage marriage.
Невероватно, и девојчица и њен супруг су били веома критични према шведском закону којим се забрањује малолетнички брак.

As Robyn learned what really happened between Simon and Gordo, she began to question how well she knows her spouse.
Када Робин чује шта се заиста догодило између Сајмона и Гордоа, почиње да сумња колико уопште познаје свог супруга.

If jealousy verges on pathology, and the wife herself indicates that her spouse needs to go to a specialist, you should do so.
Ако љубомора наиђе на патологију, а жена сама каже да њен супруг мора ићи код специјалисте, то треба учинити.

The future mother perfectly feels her baby and can decide for herself at what moment to abandon intimacy with her spouse.
Будућа мајка савршено осјећа своју бебу и може сама одлучити у којем тренутку да напусти интимност са супругом.

Everything in a woman should tune her spouse exclusively to positive emotions, from soft notes in her voice to the tone of her wardrobe.
Све у жени треба да подешава своју супругу искључиво на позитивне емоције, од меких нота у њеном гласу до тона њене гардеробе.

Abortion is criminalised in all circumstances, unless the health of the pregnant woman is at risk and her spouse agrees.
Pobačaj je takođe kriminalizovan u svim okolnostima, osim ako je ugroženo zdravlje trudnice i njen verenik se slaže s odlukom.

If she's married, she can't file a joint return with her spouse unless they do so simply to get a refund-- they don't owe any taxes.
Ако је удата, не може поднијети заједнички повратак са супругом, осим ако то не учини једноставно како би добили поврат новца- не дугују никакве порезе.

The first trimester with its threats and complications left behindtherefore, the expectant mother may experience an unprecedented attraction to her spouse.
Прво тромесечје са његовим претњама и компликацијама које су остале иза себестога, трудна мајка може доживјети невиђену привлачност за своју супругу.

Men of another type believe that if a wife is with another, then, she has forgotten her spouse, it means that it is impossible to return her at all.
Мушкарци друге врсте вјерују да, ако је жена са другом, онда је заборавила своју супругу, то значи да је немогуће вратити је уопће.