Примери коришћења Herd of cattle на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bring him a herd of cattle.
Dovedi mu krdo stoke.And a herd of cattle is as vital as a herd of cannon.
Krdo stoke, jednako je važno, kao i baterija topova.We felt like a herd of cattle.
I got a herd of cattle here I gotta dredge.
Imam stado stoke koju moram da napojim.But that's our herd of cattle.
Ali to je naše krdo stoke.I got a herd of cattle and horses and the finest sheep, hogs and chickens.
Imam krdo goveda i konje i najbolje ovce, svinje i kokoši.You just bought a herd of cattle.
Upravo si kupila krdo stoke.Plus a herd of cattle and horses.
You dance like a… like a herd of cattle.
Vi igrate kao… kao stado stoke.There's a herd of cattle out there.
Tamo je stado stoke.LAUGHTER And so you ran over a herd of cattle.
I tako si pregazio stado stoke.We got a herd of cattle to look after.
Imamo da brinemo o krdu goveda.She sure loves to battle with a herd of cattle.
Sigurno voli borbu sa stadom goveda.A herd of cattle in Ogallala, Nebraska was accidentally given banned feed and quarantined 18 months ago.
Stado goveda u Ogallala, Nebraska slucajno je dobio zabranjen feed i karantena prije 18 mjeseci.I was stuck behind a herd of cattle for half an hour.
Zaglavio sam usred krda stoke pola sata.St century, I'm racing a fire to the river with a herd of cattle.
Двадесет први век, а ја се тркам с ватром до реке са стадом стоке.Cause we're gonna drive this herd of cattle all the way to Montana.
Cecause smo da vozim ovo krdo stoke sve do Montane.Mr. Coble was in my office ranting andraving about you owing him a herd of cattle.
Coble je bio u mom uredu ivikao da mu dugujete krdo.Lf l went to battle with someone's herd of cattle"You'd have steak when the job was done.
Kad odem da se borim sa nečijim krdom stoke, dobijem biftek kada se posao završi.I got the ball, andI went through that line like Grandma through a herd of cattle.
Zgrabio sam loptu izaletio se preko linije kao baka kroz krdo goveda.In his particular study, a herd of cattle had pink-eye and one half were given the above solution regularly, while the other was given the veterinarian prescribed medication.
У својој студији стадо говеда имало је ружичасте очи, а једна половина је редовно дала горе наведено рјешење, док је друга добила ветеринарски лек.Those farmers and puffs wouldn't be able to fight a herd of cattle… let alone the Kansas Fifth.
Ti farmeri i napuhanci ne bi se mogli boriti ni sa stadom stoke a kamoli New gallows and ropes, 13 steps counted out right and proper… with each step costing not less than $12 per each… and you drive a herd of cattle through the population.
Nova vešala, nova užad, 13 stepenica svaka od njih košta 12 dolara a ti proteraš krdo stoke kroz stanovništvo.In addition, an overall picture of the condition of the hooves of the herd of cattle should be displayed.
Поред тога, требало би приказати свеукупну слику стања копита стада говеда.He could not follow the plot, and was constantly asking us, to the great annoyance of the. rest of the audience,questions like this:"Is that the sister of that cowboy who shot the Indian who tried to steal a herd of cattle belonging to her brother-in-law?".
Бор је споро мислио и често је постављао, на пример,оваква питања:„ Је ли ово сестра каубоја који је покушао да украде стадо говеда које је припадало њеном деверу?“.Pirithous had heard stories of Theseus's courage and strength in battle but wanted proof,so he rustled Theseus's herd of cattle and drove it from Marathon, and Theseus set out in pursuit.
On je čuo priče o Tezejovoj hrabrosti, ali je želio dokaz,stoga je sjurio Tezejovu stoku s Maratona, a Tezej se zaputio u potjeru.He could not follow the plot, and was constantly asking us, to the great annoyance of the rest of the audience,questions like this:"Is that the sister of that cowboy who shot the Indian who tried to steal a herd of cattle belonging to her brother-in-law?".
Bor je sporo mislio i često je postavljao, na primer,ovakva pitanja:" Je li ovo sestra kauboja koji je pokušao da ukrade stado goveda koje je pripadalo njenom deveru?".These dogs are considered one of the oldest breeds andwere bred to protect the herd of cattle from wolves and territories.
Ови пси се сматрају једним од најстаријих раса иузгајају се за заштиту стада говеда од вукова и територија.Another issue with the idea of sneaking up on a cow that is resting while standing is that at any given time in a herd of cattle, a number of the cows are wide awake.
Још једно питање са идејом да се прикријемо на краву која се одмара док стоји је да је у било ком тренутку у стадо говеда велики број крава широко будан.Wherever you find people with heads up their asses, someone wants a piece of your grandpa, and a lot of versions of me on different timelines had the same problem,so a few thousand versions of me had the ingenious idea of banding together like a herd of cattle or a school of fish or those people who answer questions on yahoo!
Где год видиш незналице, неки жели да се дочепа твог деде, и много мојих верзија имају исти проблем, тако даје пар хиљада мојих верзија дошло на сјајну идеју о удруживању, као крдо стоке, рибља школа или људи који одговарају на Јахуова питања!
