Sta znaci na Srpskom HERE AGAINST MY WILL - prevod na Српском

• ovde protiv moje volje
• ovamo protiv moje volje

Примери коришћења Here against my will на Енглеском и њихови преводи на Српски

I came here against my will.
Došao sam ovde protiv svoje volje.

You think you can keep me here against my will?
Misliš da me možeš držati ovde protiv moje volje?

I'm here against my will.
Ovdje sam protiv svoje volje.

All I know is I'm here against my will.
Znam samo da su me doveli protiv moje volje.

I'm here against my will too, just as you are.
Ovde sam protiv svoje volje. Kao i ti.

You can't keep me here against my will.
Ne možete da me držite ovde protiv moje volje.

I'm here against my will, without an attorney.
Ovdje sam protiv svoje volje i bez odvjetnika.

He isn't keeping me here against my will.
Ne možete da me držite ovde protiv moje volje.

And i'm here against my will, so the least you can do is pretend to work.
I ovde sam protiv moje volje, najmanje što možeš da uradiš je da se navikneš na posao.

He's not keeping me here against my will.
Ne možete da me držite ovde protiv moje volje.

Keep me here against my will?
Da me držiš ovde protiv moje volje?

I've been kidnapped and brought here against my will.
Otet sam i doveden ovde protiv svoje volje.

You hold me here against my will to ask me that?
Držite me ovde protiv moje volje da biste me to pitali?

These people are not keeping me here against my will.
Ne možete da me držite ovde protiv moje volje.

No, I was sent here against my will.
Ne, ovde su me poslali protivu moje volje.

The fact of the matter is that you cannot keep me here against my will.
Ne možete da me držite ovde protiv moje volje.

But they brought me here against my will.
Ali doveli su me ovamo protiv moje volje.

I came to find my birth mother, and you've held me here against my will.
Došla sam da pronađem svoju biološku majku, i zadržali ste me ovde protiv moje volje.

Beaten, bound, taken here against my will.
Tukli su me, vezali, doveli ovamo protiv moje volje.

No one else seems to see that my father is holding me here against my will.
Izgleda da nitko drugi ne vidi da me moj otac ovdje drži protiv moje volje.

But you can't hold me here against my will.
Ne možete da me držite ovde protiv moje volje.

I'd be angry too if I were brought here against my will.
I ja bih bio ljut da su me doveli ovde bez mog odobrenja.

How about when you guys hijacked me up here against my will and made me join this team?
Kako o tome kada vi me oteli ovdje protiv moje volje i natjerao me se pridruľe ovom timu?

They drugged me. They… they… they brought me here against my will.
Drogirali su me i doveli me ovde protiv moje volje.

I hope you realize I came here against my will.
Nadam se da shvataš da sam došla ovde protiv svoje volje.

You mean you'd make me stay here against my will?
Misliš, prinudićeš me da ostanem ovde, protiv moje volje?

But at present, you are keeping me here against my will.
Ali, trenutno, vi me ovde držite protiv moje volje.

I demand to know why I'm being kept here against my will.
Zahtevam da znam zašto sam zadržana ovde protiv svoje volje.

We're in the same boat,'cause I, too, am here against my will.
U istom smo štosu jer sam i ja ovde protiv svoje volje.

My husband kidnapped me and brought me here against my will.
Muž me je oteo i doveo ovamo protiv moje volje.