Sta znaci na Srpskom HERE EITHER - prevod na Српском

• ni ovde
• ни овде
• niti ovdje

Примери коришћења Here either на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not here either.
Ne, ni ovde.

You don't belong here either.
Ne pripadas ni ovde.

Not here either.
Nisu ni ovde.

No sign of Jack here either.
Nema traga Džeku ni ovde.

Not here either?
Nije ni ovdje?

There's nothing back here either.
Nema niti ovdje natrag.

Not here either.
Nije niti ovdje.

It's not always easy here, either.
Ni ovde nije uvek lak.

Here either, boss!
Nema ga ni ovde, šefe!

Nothing here either.
Ništa ni ovde.

They're not gonna let us sit here, either.
Ne možemo samo ni da sedimo ovde!

There's nothing here either,… the streets are filled with beggars!
Nije ni ovde ništa bolje,… ulice su pune prosjaka!

We don't belong over here either.
Mi ne pripadamo ni ovde.

I don't get the rules here either, but I need to keep socializing myself.
Ne kapiram ni ovde pravila ali moram da se socijalizujem.

It's no picnic down here either.
Ни овде није као на излету.

The cards did not function here either and any attempt to execute the payment was rejected.
Ni ovde kartice nisu radile i svaki pokušaj plaćanja je bio odbijen.

Nothing different here either.
Nista drugacije nije ni ovde.

I don't mean to be critical here, but the majority of the practitioners who have been coming here from China really didn't do well back in China and haven't done so great here either.
Ne bih da vas kritikujem, ali učenici koji dolaze iz Kine nisu bili baš dobri u Kini, pa ni ovde nisu tako sjajni.

Isn't he here either?
Zar nije ni ovde?

I'm with you Sandy, but then I wasn't born here either.
Da ja sam tvoje videla, ali nadine nisam ni tamo ni ovde.

There are no bad outcomes here either, because we are all different.
Ни овде нема лоших исхода, јер смо сви различити.

You guys aren't supposed to be here, either.
Ni vi ne bi trebalo da ste ovde.

No judgment here either.
Нема пресуда ни овде.

But the story- at least the story I now want to tell- doesn't end here either.
Ali priča- bar ona priča koju danas želim da ispričam- ni ovde se ne završava.

I can't stay here either.
Ne mogu ostati ni ovde.

Since our neighborhood is poor, they don't bring in decent clothes to be serviced here either!
Пошто је наш комшилук сиромашан они не доносе лепе ствари да се чисте ни овде!

Nobody can hear you down here either.”.
Niko ne može da te čuje ni ovde dole.'.

It is literally true that, if there weren't volcanoes here, we would not be here either.
Doslovno je istina da je, da nije bilo vulkana ovdje, mi ne bi bilo ni ovdje.

Whoever has not found anything good in the places where they were, cannot find anything good here either.
Ако неко није пронашао ништа добро тамо одакле је дошао, он неће пронаћи ни овде.