Примери коришћења Here for the rest на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I am here for the rest of my life.
We could be digging down here for the rest of our lives.
Mogli bi smo kopati ovde, do kraja života.You've got a job here for the rest of your life if i've got anything to do with it.
Imaš posao ovde do kraja svog života ako ja mogu tu nešto da učinim.Once you're transported here, you're here for the rest of your life.
Jednom kad te dovezu,ostaješ ovdje do kraja života.Can he stay here for the rest of his life?
Može li ostati ovde do kraja života?If you have doubts about yourself… well, just stay here for the rest of your life.
Ako sumnjaš u sebe… pa… samo ostani ovde do kraja svog života.Will I live here for the rest of my life?
Da li bih ostala ovde do kraja života?She must marry me now, or be as good as ruined,locked up here for the rest of her life.
Mora se udati za mene sada, ili da bolje bude unistena,zakljucana ovde do kraja svog zivota.I want to stay here for the rest of my life.
Želim da ostanem ovde do kraja života.I returned calls,I did paperwork, I was here for the rest of the day.
Odgovorio sam na par poziva, sredio papire,onda sam bio ovde do kraja dana.They're in here for the rest of the term.
Ovdje su do kraja polugodišta.You think we could just stay here for the rest of the summer?
Misliš li da možemo ostati ovde do kraja leta?I could live here for the rest of my life.
Mogla bih tu ostati do kraja svog života.We're gonna be marooned here for the rest of our lives!
Ostacemo nasukani ovde do kraja života!We can live here for the rest of our lives.
Možemo živeti ovde do kraja naših života.She planned to stay here for the rest of her life.
Planirala je ostati ovdje do kraja života.You can stay here for the rest of your lives.
Možete ostati ovde do kraja vaših života.Looks like I'm stuck here for the rest of my life!
Изгледа да сам заглавио овде до краја живота!We could be in here for the rest of our lives.
Mogli bi ovdje ostati do kraja života.I will be happy here for the rest of my life.
Bicu srecna ovde, do kraja svog života.Of keeping me in here for the rest of my life.
Da me zadrži ovdje ostatak moga života.You can't stay in here for the rest of your life.
Ne možeš ostati ovdje do kraja života.I want to live here for the rest of my life.".
Желим да останем овде до краја свог живота“.No, you got a job here for the rest of your life.
Ne, imaš svoj posao ovdje do kraja života.And go on living here for the rest of our lives?
I nastavimo da živimo ovde do kraja života?I thought I'd be here for the rest of my life.
Mislila sam da ću ostati ovde do kraja života.Will we remain here for the rest of our lives?
Hoćemo li zaista živeti tu do kraja naših života?Choose now or remain here for the rest of your days.
Ej! Izaberi ili ostani ovde do kraja života.We're gonna live here for the rest of our lives?
Hoćemo li zaista živeti tu do kraja naših života?I expect I will stay here for the rest of my life.
