Sta znaci na Srpskom HERE WE MUST - prevod na Српском

• овде морамо
• ovde moramo
• овдје морамо

Примери коришћења Here we must на Енглеском и њихови преводи на Српски

And from here we must begin.
I odatle treba da počnemo.

Here we must ask ourselves.
Ovde se moramo pitati.

Since you're here, we must meddle.
Pošto si ti ovde, moramo se umešati.

Here we must find a healthy median.
Овде морамо наћи здраву средњу.

But while we're here, we must have perfect order.
Ali dok smo mi ovde, moramo imati savršeni red.

Here we must avoid both extremes.
Ovde treba izbegavati oba ekstrema.

What we pick up here we must pick up quickly.
Ono što trebamo da pokupimo ovde moramo pokupiti brzo.

Here we must contend with the Apotheke.
Ovde moram da se slozim sa apotekarkom.

We shouldn't keep him here, we must hand him over to the Police.
Ne smemo da ga držimo ovde, moramo da odemo u policiju.

Here we must look for an intelligent assistant.
Овде морамо тражити интелигентног асистента.

When everything has been solved, here we must get the oil fields back.
Чим овладам овом овде ситуацијом, морамо да вратимо нафтна поља.

But here we must be sincere.
Али овде морате бити искрени.

If we want Rome's rich to spend their money here, we must keep up with what they demand.
Ako želimo da rimski bogataši ulažu ovde, moramo poštovati njihove zahteve.

Here we must distinguish between two types of information.
Tu moramo razlikovati dve kategorije udžbenika.

If we establish that he is in Croatia, he will be arrested," said Mesic."If he is not here, we must have credible and convincing evidence to prove it, and the negotiations should not be postponed.".
Ako ustanovimo da je u Hrvatskoj, biće uhapšen”, izjavio je Mesić.“ Ako nije ovde, moramo da imamo verodostojne i ubedljive dokaze da to i dokažemo, i pregovori ne bi trebalo da budu odloženi.”.

Here we must be on your guard, because in no way should you exhaust your body!
Tu svakako treba biti na oprezu, jer nikako ne biste smeli iscrpeti svoj organizam!

There are military, defense issues and security issues, and here we must take into account the position of third countries and Japan's obligations to them, including the United States," Putin said.
Постоје војна и одбрамбена питања, као и питања безбедности, па овде морамо узети у обзир позицију трећих земаља и обавезе Јапана према трећим земљама, укључујући и према Сједињеним Америчким Државама“, објаснио је Путин на пленарној седници.

Here we must take into account the time of sowing the grains and planting seedlings in the ground.
Овдје морамо узети у обзир вријеме сјетве житарица и садњу садница у земљу.

Here we must uncover the path you have been walking, and for how long you've been heading down this road.
Ovde moramo otkrije put ste hoda, I koliko dugo ste bili ide tim putem.

Here we must constantly fight to defend themselves or support their allies.
Овде се стално мора да се бори да се бране или да подрже своје савезнике.

Here we must take into account the size of the tea leaves, as well as the density of the tea you want to get.
Овде морамо узети у обзир величину лишћа чаја, као и густину чаја коју желите да добијете.

Here we must try to understand how to affect all sorts of dynamic forces on the human at the moment.
Овде морамо покушати да схватимо како да утичу на све врсте динамичких сила на људско у овом тренутку.

But here we must not forget that the heat will also be transferred to the plants from the walls and at night.
Али овдје не смијемо заборавити да ће се топлина пренијети и на биљке са зидова и ноћу.

Here we must mention another basic idea of a particular postconciliar theology which has led in this direction.
Овде морамо споменути још једну основну идеју извесне постконцилијарне теологије која је ишла у овом правцу.

Here we must note that the game is a role-playing and capture your imagination with its scenarios and unexpected turns.
Овде морамо напоменути да игра улога играње и хватање машту својим сценаријима и неочекиваних преокрета.

But here we must take into account that the constant presence in a wet environment for the roots of an orchid is unacceptable.
Али овде морамо узети у обзир да је стално присуство у мокром окружењу за корене орхидеје неприхватљиво.

But even here we must pray only until God the Holy Spirit descends on us in measures of His heavenly grace known to Him.
Али и овде се треба молити само док Бог Дух Свети не сиђе на нас у Њему познатој мери Своје небеске благодати.

But even here we must pray only until God the Holy Spirit descends on us in measures of His heavenly grace known to Him.
Међутим, треба се молити само до тренутка докле Бог Дух Свети не сиђе на нас у Њему знаној мери Своје небесне благодати.

Here we must emphasize that Orthodoxy never erased a single natural, inborn identity, whether it be a single person's or a national being.
Овде морамо нагласити да православље није никада поништавало ниједну природну, урођену самобитност како личности, тако и народног бића.

However, here we must take into account that there can get stones for the aquarium, so it is recommended to use them as carefully as possible.
Међутим, овде морамо узети у обзир да се за акваријум могу добити камење, па се препоручује да се они користе што је могуће пажљивије.