Sta znaci na Srpskom HIGH COMMISSION - prevod na Српском

• високи комесаријат
• високу комисију
• из високог комитета

Примери коришћења High commission на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now both the Deputy High Commissions issue Bangladeshi visa.
Сада обе заменске високе комисије издају Бангладешу визе.

The Organization of American States British High Commission.
Следеће Организација америчких држава Британски високи комесаријат.

However, high commissions can also be paid for“changing the loan repayment schedule”.
Међутим, високе провизије се могу платити и за„ промјену плана отплате кредита“.

The Commission on Integrity the Independent High Commission for Human Rights.
Комисију за интегритет Независну високу комисију за људска.

These are issued by the Embassy, High Commission, or the Consulate of the Republic of Cyprus from the individual's home country.
То су издата од Амбасаде, Високог комесаријата или конзулату Републике Кипар од појединца' с матичној земљи.

Letters of reference or any other documents recommended by the Canadian embassy, high commission, or consulate in your country.
Препоручена писма или било која друга документа препоручена од стране канадске амбасаде, високе комисије или конзулата у вашој земљи.

Contact a Canadian embassy, high commission or consulate for information on what you will need before coming to Canada.
Контактирајте канадску амбасаду, високу комисију или конзулат за информације о томе шта ће вам требати прије доласка у Канаду.

If you're abroad and you need emergency help from the UK government, contact the nearest British embassy, consulate or high commission.
Ако сте у иностранству и потребна вам је хитна помоћ од владе Велике Британије, обратите се најближој британској амбасади, конзулату или високој комисији.

Kolkata, India hosts two Bangladeshi Deputy High Commissions, one at Park Circus and another at Mirza Galib Street.
Калкута је домаћин две високе комисије Бангладеша, један у Парк Циркусу и други у улици Мирза Галиб.

The UN High Commission for Refugees(UNHCR) started its operations in Bosnia and Herzegovina during the war, with one of the biggest relief operations ever organized.
Високи комесаријат УН-а за избјеглице( UNHCR) започео је своје активности у Босни и Херцеговини током рата, у склопу једне од највећих операција доставе хуманитарне помоћи икада.

Missions between Commonwealth countries are known as high commissions, and their heads are high commissioners.
Мисије између Комонвелт земаља познате су као високе комисије и њихови шефови су високи повереници.

In the summer of 2015, the UN High Commission for Refugees was $2bn short of what it needed to keep its camps functioning in Egypt, Iraq, Jordan, Lebanon and Turkey.
U leto 2015, Visokom komesarijatu UN-a za izbeglice je nedostajalo dve milijarde dolara za održavanje kampova u Egiptu, Iraku, Jordanu, Libanu i Turskoj.

However, unless you invested in Vanguard products, you would pay very high commissions to invest- usually $7 but up to $20 if you trade often.
Међутим, осим ако нисте уложили у Вангуард производе, плаћали бисте високе провизије за улагање- обично 7 долара, али до 20 долара ако често трговате.

During questioning by BiH courts, he stated he had been unemployed for most of his stay in Bosnia, but there were also reports that he was an employee of the Saudi High Commission for Aid to BiH.
Tokom saslušanja u sudovima BiH, on je izjavio da je tokom boravka u Bosni uglavnom bio nezaposlen, ali takođe je bilo izveštaja da je on zaposlen u saudijskom Visokom komesarijatu za pomoć BiH.

Kolkata in India hosts two Bangladeshi Deputy High Commissions, one at ParkCircus and another, opened later, at Mirza Galib Street.
Калкута је домаћин две високе комисије Бангладеша, један у Парк Циркусу и други у улици Мирза Галиб.

The High Commission for Relief, founded by Saudi Prince Selman bin Abdul-Aziz to help children orphaned during the 1992-1995 war in Bosnia, claimed it had provided over $600m in aid through its operations.
Visoki komesarijat za humaniranu pomoć koji je osnovao saudijski princ Seman bin Abdul-Aziz za pomoć deci koja su tokom rata u Bosni 1992-1995 ostala bez roditelja, tvrdi da je obezbedio oko 600 miliona dolara pomoći tokom svog rada.

Kolkata in India hosts two Bangladeshi Deputy High Commissions, one at Park Circus and another, opened later, at Mirza Galib Street.
Калкута је домаћин две високе комисије Бангладеша, један у Парк Циркусу и други у улици Мирза Галиб.

If your Temporary Resident Visa has expired, or was for single-entry only, you will have to submit a completed temporary resident visa application to a Canadian embassy, high commission, or consulate abroad in order to re-enter Canada.
Ако је Ваша виза за привремени боравак истекла или је била само за једнократну пријаву, мораћете да поднесете комплетну визу за привремени боравак у канадској амбасади, високој комисији или конзулату у иностранству да бисте поново ушли у Канаду.

According to the United Nations High Commission for refugees-UNHCR, Spain has opened its doors to some 9 500 irregular migrants Greece 12 000 and Italy 15 300.
Према подацима Високог комесаријата УН за избеглице( УНХЦР), у Шпанију ове године стигло 9. 500 илегалних миграната, у Грчку 12. 000, а у Италију 15. 300.

The Council of Representatives monitors the various independent commissions namely the Commission on Integrity, the Independent High Commission for Human Rights, and the Independent High Electoral Commission.
Вијеће представника прати различите независне комисије, односно Комисију за интегритет, Независну високу комисију за људска права и Независну високу изборну комисију.

With frequent trading comes losses and high commissions, which can cause an account to barely break even or go negative when every trade is showing a(small) profit.
Са честим трговањем долазе губици и високе провизије, што може узроковати да се рачун једва пробије или негативан када свака трговина показује( малу) добит.

Discussions have been ongoing for the last few months between the Slovene office for immigration and refugees and the United Nations High Commission for Refugees(UNHCR) to find a solution for the unsatisfactory status of the Bosnian refugees.
Poslednjih meseci vode se diskusije izmedju slovenacke kancelarije za emigraciju i izbeglice i Visokog komesarijata za izbeglice Ujedinjenih nacija( UNHCR) da bi se pronaslo resenje za neugodan polozaj bosanskih izbeglica.

Therefore, in 2008 the United Nations High Commission for Refugees included Serbia among the five world countries with protracted refugee crisis, whose resolution calls for a joint action and cooperation between the countries in the region with the support of the international community.
Stoga je Visoki komesarijat UN za izbeglice( UNHCR) 2008. godine uvrstio Srbiju medju pet zemalja u svetu sa dugotrajnom izbegličkom krizom, čije rešavanje zahteva zajedničku akciju i saradnju zemalja u regionu, uz podršku međunarodne zajednice.

Consult the Visa Office or its Web site to see if you need to fill out any additional forms or provide any additional documents, fees, and required documents to a Visa Office at the Canadian embassy, high commission or consulate responsible for the country in which you are living.
Консултујте се са Уредом за визе или његовом веб страницом да видите да ли требате попунити додатне обрасце или доставити додатне документе, накнаде и потребна документа Канцеларији за визе канадске амбасаде, високе комисије или конзулата одговорне за земљу у којој сте су живи.

The office was dissolved at the same time as the League dissolved the High Commission(established in 1933) because of the problems surrounding German refugees after the dissolution of the Third Reich.
Канцеларија је распуштена у исто време када је Лига распустила Високу комисију( основану 1933) због проблема око немачких избеглица након распада Трећег рајха.

A 1996 CIA report mentions,“We continue to have evidence that even high ranking members of the collecting or monitoring agencies in Saudi Arabia, Kuwait, and Pakistan- such as the Saudi High Commission- are involved in illicit activities, including support for terrorists”.
Извјештај ЦИА исте године каже да„ ЦИА има доказе да су чак и високи званичници добротоворних организација и надзорних одбора у Саудијској Арабији, Кувајту и Пакистану, као што су они из Високог саудијског комитета, учествовали у незаконитим активностима, укључујући и подршку терористима”.

The wealth of information available in public libraries, embassies, high commissions and various international organizations makes important contributions to Schiller International University's programs of study in business.
Обиље информација доступних у јавним библиотекама, амбасада, високе провизије и разним међународним организацијама даје значајан допринос студијских програма у пословању Сцхиллер Интернатионал Университи екипе….

They include the Organization of American States, British High Commission, Mexican Embassy, embassy of the Republic of China(Taiwan)(in Rodney Bay), Dominican Republic Consulate, French Embassy, Italian Vice Consulate, Jamaican Consulate, Netherlands Consulate, Norwegian Consulate, Brazilian Embassy and Venezuelan Embassy.
То су следеће: Организација америчких држава, Британски високи комесаријат, Амбасада Мексика, Амбасада Републике Кине( Тајван)( у Роднеy Баy), Конзулат Доминиканске Републике, Амбасада Француске, Италијански вицеконзулат, Конзулат Јамајке, Конзулат Холандије, Конзулат Норвешке, Амбасада Венецуеле.„ Weather in Castries.

I think it also undermines, in a way, the highly successful UN High Commission refugee programme, because the essence of all refugee returns is security, and, without a police structure to maintain that security, you put that into jeopardy.
Mislim da to takođe potkopava, na neki način, vrlo uspešan program Visokog komesarijata UN-a za izbeglice, zato što je suština svih povrataka izbeglica bezbednost, i bez policijske strukture koja bi održavala tu bezbednost, to se dovodi u opasnost.