Примери коришћења High glycemic на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Products with a high glycemic index.
But bagels are not your skin's best friend,largely due to their high glycemic index.
Али пецива нису најбољи пријатељ вашег коже,углавном због њиховог високог гликемијског индекса.Foods with a high glycemic index have been linked to skin problems.
Свака храна са високим гликемијским индексом је контраиндикована за проблематичну кожу.Abolish foods with high glycemic index.
Искључити храну са високим гликемијским индексом.Foods with a high glycemic index have been linked to skin problems.
Било која храна са високим гликемијским индексом је контраиндикована у случају проблематичне коже.Avoid sugar and foods with a high glycemic index.
Избегавајте обрађене житарице и храну са високим гликемијским индексом.Rice refers to foods with a high glycemic index that affect the rate of production of tryptophan and melatonin.
Pirinač sadrži visok glikemijski indeks koji poboljšava proizvodnju triptofana i melatonina.Avoid milk, sugar, junk food,and foods with a high glycemic index.
Izbegavajte mleko i mlečne proizvode,„ junk food“ i brzu hranu,šećer i namirnice sa visokim glikemijskim indeksom.Sucrose 1 Carbohydrate: high glycemic index, not recommended for diabetics.
Сахароза 1 Угљени хидрати: високи гликемијски индекс, не препоручује се дијабетичарима.One of the benefits of toasted bread is that it contains starch without the high glycemic index.
Једна од предности препеченог хлеба је да садржи скроб без високог гликемијског индекса.These foods have a high glycemic index, the amount that a particular food raises the sugar level in your blood.
Ove namirnice imaju visok glikemijski indeks, što je količina šećera u krvi koju podiže neka određena namirnica.When composing food,it is important to exclude all foods with a high glycemic index and caloric content.
Приликом састављања хране,важно је искључити све намирнице са високим гликемијским индексом и садржајем калорија.High glycemic indexes can be found in foods that are highly processed like baked goods, white bread, white pasta, and white rice.
Високи гликемијски индекси се могу наћи у храни која су високо обрађена као печена роба, бели хлеб, бела паста и бели пиринач.In it not only a lot of calories and fructose,but also a high glycemic index, so for those who sit on a diet, it does not fit.
У њему не само пуно калорија и фруктоза,већ и високи гликемијски индекс, тако и за оне који седе на дијету, то се не уклапа.Foods with a high glycemic index are a source of fast carbohydrates, but in their content they are unhealthy- this is the food of the holiday.
Храна са високим гликемијским индексом је извор брзих угљених хидрата, али по садржају су нездрави- то је храна за одмор.Pregnant women have obesity and rapid weight gain,and only with high glycemic numbers can there be a characteristic complaint.
Труднице имају гојазност и брзо повећање телесне тежине,а само са високим гликемијским бројевима може постојати карактеристична жалба.Also, most pasta has a high glycemic index, which means it's more likely to play with your blood-sugar levels, delay sleep and wake you up at night.
Većina testenina ima i visok glikemijski indeks pa će, verovatnije, izazvati veći nivo šećera u krvi i teže ćete zaspati i češće se buditi tokom noći.It has been found that a rapid increase in dopamine levels can also be caused by the consumption of foods with a high glycemic index, and especially sugar.
Утврђено је да брзу пораст нивоа допамина може изазвати и потрошња хране са високим гликемијским индексом, а посебно шећером.I often eat meals consisting of foods that have a high glycemic index in which fat from the meal goes straight to the hips, buttocks and waist.
Često jedemo obroke koji se sastoje od hrane koja ima visok glikemijski indeks prilikom čega mast iz obroka odlazi u bokove, zadnjicu ili struk.The main enemy for the figure in our diet is“ bad”carbohydrates, refined products, which are very quickly and 100% absorbed by the body, reminds Vasily Yurasov.- A batter is flour,which is the very“bad carbohydrate” with a high glycemic index(GI). The same goes for white rice used in all sushi and rolls.”.
Главни непријатељ за ту фигуру у нашој исхрани су„ лоши“ угљени хидрати, рафинисани производи, који се веома брзо и 100% апсорбују у организму, подсећа Васили Иурасов.- Тијесто је брашно,које је врло" лош угљикохидрат" са високим гликемијским индексом( ГИ). Исто важи и за бели пиринач који се користи у свим суши и пецивима.”.Due to the absence of carbohydrates with a high glycemic index, the functioning of the pancreas is normalized and the craving for sweet is suppressed.
Због одсуства угљених хидрата са високим гликемијским индексом, функционисање панкреаса је нормализовано, а жудња за слатком је потиснута.While research into the relationship between nutrition and acne is both inconclusive and controversial1,2,most scientists agree that a high Glycemic Index(G.I.) and too many dairy products can exacerbate blemish-prone skin2.
Iako je istraživanje o vezi između ishrane i akni kontroverzno i nije proizvelo dovoljno podataka1 2,većina naučnika slaže se da visoki glikemijski indeks( GI) i prevelika količina mlečnih proizvoda mogu da pogoršaju stanje kože sklone aknama2.Foods with a high glycemic index have numbers between 70 and 100, and they tend to raise blood sugar more than lower glycemic-index foods.
Храна са високим гликемијским индексом има бројеве између 70 и 100, а имају тенденцију да повећају шећер у крви више него нижу храну за Avoid combining foods that have a high glycemic index and a high amount of carbohydrates in themselves, because they are disintegrating in a similar way.
Izbegavajte da kombinujete hranu koja ima visoki glikemijski indeks i White bread has a high glycemic index because it's made from refined grains that are rapidly absorbed during digestion, causing sharp spikes in blood sugar and insulin levels.
Beli hleb ima visok glikemijski indeks jer je napravljen od rafinisanih žitarica koje se brzo apsorbuju tokom varenja, dovodeći do velikih skokova u nivou šećera u krvi i insulina.Avoid foods with a high glycemic index(foods that raise blood sugar too quickly) such as processed foods, and foods high in carbohydrates, sugars, or animal fat.
Храна са високим гликемијским индексом( прехрана која подиже шећер у крви пребрзо) су храна која се избегава, као што су прерадјена храна, високо у угљеним хидратима, шећери или животињске масти.Foods with a high glycemic index(foods that raise blood sugar too quickly) are foods to avoid, such as processed foods, high in carbohydrates, sugars, or animal fat.
Храна са високим гликемијским индексом( прехрана која подиже шећер у крви пребрзо) су храна која се избегава, као што су прерадјена храна, високо у угљеним хидратима, шећери или животињске масти.Nutrition rich in sugar and high glycemic index carbohydrates such as bread and sweets, proven to increase the risk of inflammation in the body, which causes the skin to age faster,” says dermatologist Steffany Williams.
Ishhrana bogata šećerom i visokim glikemijskim indeksom ugljenih hidrata poput hleba i slatkiša, dokazano povećava rizik od upala u organizmu, što dovodi do toga da koža brže stari“, kaže dermatolog Stefani Vilijams.Guess what foods have the highest Glycemic Index and are consequently bad for you?
Znate li koje namirnice imaju najviši glikemijski indeks i šta to znači za vas?Do you know which foods have the highest glycemic index and also what does it mean for you?
Znate li koje namirnice imaju najviši glikemijski indeks i šta to znači za vas?
