Примери коришћења High priest who на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I refuse to be the high priest who allowed God to abandon us.
Ja odbijam da budem Vrhovni sveštenik koji je dopustio da nas Bog napusti.High Priest who cannot sympathize with our weaknesses, but was in all points.
Nemamo Poglavara svešteničkog koji ne može saosećati s našim slabostima, već u svemu bi iskušan.The same materials were used for the robes of the High Priest, who could enter inside the Most Holy Place once a year.
Исти се материјал користио за шивење одеће Високог Свештеника који је опслуживао у Светињи над светињама једном годишње.For we don't have a high priest who can't be touched with the feeling of our infirmities, but one who has been in all points tempted like we are, yet without sin.
Jer nemamo Poglavara svešteničkog koji ne može postradati s našim slabostima, nego Jesus told us that John the Baptist was the last prophet,the last high priest who passed all the sins of the world onto Him.
Исус нам каже да је Јован Крститељ био последњи пророк,последњи Високи Свештеник који преноси све грехе света на Њега.We do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses.
Jer nemamo poglavara svešteničkoga koji ne može postradati s našim slabostima.Edgar Cayce explained that he himself is the reincarnation of RaTa, the high priest who joined in the construction of the Great Pyramid.
Edgar Cayce je objasnio kako je on sam reinkarnacija RaTa, visokog svećenika koji se pridružio konstruiranju Velike piramide.For we do not have a High Priest who cannot sympathize with our weaknesses, but was in all points tempted….
Nemamo Poglavara svešteničkog koji ne može saosećati s našim slabostima, već u svemu bi iskušan.On the other hand, Jesus was the Lamb of God who took away all the sins of the world while John the Baptist was the last High Priest who passed the sins of the world onto Jesus through baptism.
Другачије, Исус је био жртвено Јагње Божије For we do not have a high priest who cannot sympathize with our weaknesses, but.
Jer nemamo poglavara svešteničkoga koji ne može postradati s našim slabostima, nego.According to the testimony of the Jewish Apostles, Yeshua died for our sins, rose again, ascended to the right hand of God, andhe now serves as our great High Priest who cleanses us of sin and our King.
Према сведоћењу јеврејских апостола, Исус је умро за наше грехе, устао поново, узнео се са десне стране Бога исада служи као Првосвештеник који нас чисти од греха Јеврејима 2: 17; 18.For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weakness, but we have.
Jer nemamo poglavara svešteničkoga koji ne može postradati s našim slabostima, nego.Now of the things which we have spoken this is the sum:We have such an high priest, who is set on the right hand of the throne of the Majesty in the heavens;
A ovo je glava od toga što govorimo:imamo takvog Poglavara svešteničkog koji sedi s desne strane prestola Veličine na nebesima;For we have not a High Priest who cannot sympathize with our weaknesses," but One who"has been tempted in all points like as we are.".
Jer nemamo Poglavara svešteničkog, koji ne može saosećati sa našim slabostima', nego Onoga Now in the things which we are saying, the main point is this. We have such a high priest, who sat down on the right hand of the throne of the Majesty in the heavens.
A ovo je glava od toga što govorimo: imamo takvog Poglavara svešteničkog koji sedi s desne strane prestola Veličine na nebesima;Having then a great high priest, who has passed through the heavens, Jesus, the Son of God, let us hold tightly to our confession.
Imajući, dakle, velikog Poglavara svešteničkog, koji je prošao nebesa, Isusa sina Božijeg, da se držimo priznanja.Now the main point in what has been said is this: we have such a high priest, who has taken His seat at the right hand of the throne of the Majesty in the heavens…".
A u ovome što je rečeno glavno je ovo: imamo takvog prvosveštenika, koji je seo s desne strane prestola Veličanstva na nebesima.For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but we have one who has been tempted in every way, just as we are- yet was without sin.
Јер ми немамо првосвештеника који није у стању да саосећа са нашим слабостима, али имамо један Jesus is the heavenly High Priest who came down to this world to pay for the sins of the world.
Исус је небески Високи Свештеник који је дошао на овај свет да плати за грехе света.The role of John was to be the High Priest who represented humankind and the servant of God who passed all our sins onto Jesus.
Својство Јованово је било да као Високи Свештеник који представља човечанство у служби Богу пренесе све наше грехе на Исуса.So then, since we have a great High Priest who has entered heaven, Jesus the Son of God, let us hold firmly to what we believe.”.
Имајући, дакле, Првосвештеника великога, који је прошао небеса, Исуса Сина Божиега, треба да се држимо чврсто вјере Even better, we have a great high priest, who never sleeps nor slumbers, and who knows what it is like for us to experience fear and anxiety.
Još bolje, imamo velikog prvosveštenika, koji nikada ne spava, niti ne drema, For evidence of ancient high priests who they believed were their blood ancestors.
Почели претраживати врх свијета у потрази For the law appoints men as high priests who have weakness, but the word of the oath which came after the law appoints a Son forever who has been perfected.
Jer zakon postavlja ljude za sveštenike koji imaju slabost; a reč zakletve 
