Sta znaci na Srpskom HIGHER BEINGS - prevod na Српском

• viša bića
• виша бића
• viših bića

Примери коришћења Higher beings на Енглеском и њихови преводи на Српски

Even many higher beings did not know it.
Čak ni mnoga viša bića nisu znala.

It's Confirmed: Women are Higher Beings.
Potvrđeno je: žene su uzvišenija bića.

No higher beings for me, pet. Except raptors.
Ne viša bića za mene, ljubimac Osim Raptorsa.

Because human wisdom is delimited and controlled by higher beings.
Jer ljudska pamet je ograničena i kontrolišu je viša bića.

Higher beings will welcome and assist you to face the new situation.
Viša bića će vas pozdraviti i pomoći vam da se suočite sa novonastalom situacijom.

Your world has always demanded sacrifices from the higher beings.
Ovaj naš fizički svet je uvek zahtevao žrtve od strane Viših Bića.

But the massive and huge substances and higher beings in this universe are indeed equalizing all things in the universe.
Ali masivne i goleme supstance i viša bića svakako balansiraju sve stvari u univerzumu.

Everything that Dafa disciples do is clearly displayed before the eyes of higher beings.
Sve što učenici Dafe rade se jasno prikazuje pred očima viših bića.

It had higher beings at their human stage, and these beings had luminous astral bodies.
Na njemu je bilo viših bića na njihovom ljudskom nivou, i ova bića su imala svetlo nosna astralna tela.

Those beings are very different from Gods, and it's hard for them to understand higher beings.
Ta bića su veoma različita od bogova, i njima je teško da shvate viša bića.

The Fa-rectification also encompasses all of the higher beings, and right now no god dares to say that this Fa-rectification has nothing to do with him.
Fa-ispravljanje takođe obuhvata sva viša bića, i u ovom času nijedan bog se ne usuđuje da kaže da ovo Fa-ispravljanje nema nikakve veze s njim.

The techniques to be practiced and the areas where he has to focus will be communicated to him directly through his Intuition and contact with the higher beings.
Tehnike koje će biti praktikovane i oblasti u kojima će ih ona primenjivati, biće saopštavana njoj direktno preko intuicije i kontakta sa višim bićima.

If a communication is made from a medium to higher beings, one speaks of Channeling, These beings can be angels, nature spirits, souls and also animals.
Ако се комуникација врши од средњих до виших бића, о којој се говори Каналисање, Ова бића могу бити анђели, природни духови, душе и животиње.

These people who bear the mark of greatness in their bodies, when they carry a burden, they feel like new, as higher beings who are created for exaggeration.
Ovi ljudi koji nose obeležje veličine u svojim telima, kada su natovareni teretom, osećaju se kao novi, kao uzvišena bića koja su stvorena za preterivanje.

Blavatsky alleged that during the fourth Round of the Earth, higher beings descended to the planet, with the beginnings of human physical bodies developing and the sexes separating.
Блаватска је навела да су током четвртог круга Земље, виша бића спустила на планету, са почецима развоја људских физичких тела и раздвајања полова[ 1].

The idea of this period of time as a fallen or inferior time, traditional in China, led to the idea that we are no longer able to reach enlightenment on our own power, but must rely on the intercession of higher beings.
Идеја о овом временском периоду као пали или инфериорно време- традиционална у Кини- довела је до идеје да више не можемо постићи просветљење властитој моћи, али се морамо ослонити на посредовање виших бића.

There is a conspiracy theory that the Nazis were a part of this secret society of higher beings called the“Vril,” who had access to deeper knowledge and understanding of the Universe.
Постоји теорија завере да су нацисти били део овог тајног друштва виших бића звани" Врил", који је имао приступ дубљем знању и разумевању Универзума.

To comprehend National-Socialism fully, and to understand its unique historical significance and its unique revelation, an individual has to understand that Adolf Hitler was a means whereby the cosmos could restore the balance which was necessary for our species to continue to evolve and thus develop into higher beings.
Да би схватио Национал- Социјализам у потпуности, и да би разумео његов историјски значај и јединственост његовог откровења, човек мора разумети да је Адолф Хитлер био средство којим је космос могао сачувати равнотежу која је била неопходна да би се наша врста развијала и усавршавала у виша бића.

Lord Krishna called all the higher beings before he left his physical frame and told them that the purpose and message of His avatar must continue in the whole universe.
Gospod Krišna je pozvao sva viša bića pre nego što je napustio svoj fizički oblik i saopštio im je da se svrha i poruka od Njegovog avatara mora nastaviti u celom univerzumu.

The primary aim of the religion of National-Socialism is to create a new type of individual, and new races of higher beings, here on this planet, for this continues the work of evolution and thus is an increase of what is divine.
Основни циљ религије Национал- Социјализма, је стварање нове личности, виших бића, овде на овој планети, јер се тиме наставља процес еволуције и уздиже божанско.

At that moment I could understand why gods and higher beings wouldn't descend to the human world, because no matter how precious humans think life is, it isn't worth anything to gods.
U tom času sam mogao da shvatim zašto se bogovi i viša bića ne bi spustili u ljudski svet, jer bez obzira koliko ljudi smatrali da je život dragocen, to bogovima ništa ne znači.

He was a gift to us, from the cosmos, and his teachings and his life were a means to reveal to us, and future generations, how we should live and act so that we could transform ourselves into higher beings, achieve Immortality and so continue the work of Nature and the cosmos.
Он је био космички дар нама, а његово учење и његов живот, требали су нама и будућим генерацијама открити како да се развијемо као виша бића, достигнемо Бесмртност и како да наставимо рад саме Природе и Космоса.

These omnipresent substances which fill the vast universe are all higher beings with Buddha nature, and they are all watching human beings, looking at them, and observing them.
Ove sveprisutne supstance koje ispunjavaju golemi univerzum su sve sama viša bića buda-prirode, i sva ona posmatraju ljudska bića, gledaju u njih, prate ih.

I completed formalities which were related to entering the hospital from 6.30am to 1.30pm. I was told I was lucky because some women were waiting for a bed for 17 hours. Despite my requests to examine me some of doctors, nurses behaved as if they were higher beings, sent me to CTG, were shouting at me, told me that I was spoiled and that I will never give birth.
Od 6. 30 sam obavljala formalnosti vezane za prijem na odeljenje, krevet sam dobila oko 13. 30 i još mi je rečeno da se smatram srećnom jer su žene znale da čekaju i do 17h Uprkos mojim molbama da me pregleda neko od lekara, sestre su izigravale svevišnja bića, slale me na CTG( koji nije pokazao pravo stanje stvari), vikale na mene kako sam razmažena i kako ću se poroditi„ malo sutra“.

The gods have seen that, and that's why all of the higher beings, positive and negative gods alike, regardless of their origin and purpose, all are using ordinary people to promote the Nine Commentaries in China.
Bogovi su to videli, i zato sva viša bića, kako pozitivni tako i negativni bogovi, bez obzira na njihovo poreklo i cilj, koriste obične ljude da promovišu Devet komentara u Kini.

Precisely because today's science is unable to prove the existence of other dimensions and higher beings, unable to prove that humans will reincarnate and face retribution, and unable to prove the existence of virtue.
Upravo zato što je današnja nauka nesposobna da dokaže postojanje drugih dimenzija i viših bića, nesposobna da dokaže da će se ljudi reinkarnirati i suočiti s kaznom, i nesposobna da dokaže postojanje vrline.

When you activate the ninth chakra you can make contact with higher beings or guides who are still working in other frequencies on the Earth plane such as the ancient Mayas, Incans, Egyptians, and Tibetans.
Када активирате Девету чакру можете успоставити контакт с вишим бићима или водичима који још увијек раде у другим фреквенцијама на Земаљском плану као што су древне Маје, Инке, Египћани и Тибетанци.

After the quantum of punishment is over, the souls are reborn as lower or higher beings as per their merits[1](the exception being Hindu philosopher Madhvacharya, who believes in eternal damnation of the Tamo-yogyas in Andhantamas).[2].
Након што се квантум казне заврши, душе се поново рађају као нижа или виша бића према својим заслугама[ 1]( изузетак је хиндуистички филозоф Мадхва, који верује у вечно проклетство Тамо-јогија у Андхантамама).[ 2].

Question: How were the highest beings in the cosmos created?
Pitanje: Kako su stvorena najviša bića u kosmosu?

He was a chosen as one of the five highest beings to be sent to Middle Earth to help its people fight against the forces of evil.
Био је изабран као једно од пет највиших бића које се шаљу на Средњу Земљу како би помогли својим људима да се боре против зла зла.