Примери коришћења Highest legal на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Highest legal authority in a country.
The Constitution is the highest legal act of the Republic of Kosovo.
Устав је највиши правни акт Републике Србије.The highest legal Act of the City is the Statute by which the manner, conditions and forms of carrying out rights and duties under the jurisdiction of the City are more closely brought in order.
Највиши правни акт Града је Статут, којим се ближе уређују начин, услови и облици вршења права и дужности из надлежности Града.The Constitution of Bosnia andHerzegovina is the highest legal document of Bosnia and Herzegovina.
Устав Босне иХерцеговине је највиши правни акт земље.The changes to the highest legal act over the next year were recently announced by the Minister of Justice Nela Kuburović but she did not specifically talk about deadlines.
Promene najvišeg pravnog akta tokom naredne godine najavila je nedavno i ministarka pravde Nela Kuburović, ali nije preciznije govorila o rokovima.Why was it so important to regulate this matter in the highest legal document and in one special chapter?
Zašto je bilo važno da se ova oblast uredi u najvišem pravnom aktu, i to u zasebnom poglavlju?The changes to the highest legal act over the next year were recently announced by the Minister of Justice Nela Kuburović but she did not specifically talk about deadlines.
Промене највишег правног акта током наредне године најавила је недавно и министарка правде Нела Кубуровић, али није прецизније говорила о роковима.Under the Belgrade agreement,the constitutional charter is to be the highest legal act of the redefined union of Serbia and Montenegro.
Prema beogradskom sporazumu,ustavna povelja je najviši zakonski akt redefinisane unije Srbije i Crne Gore.It will be the highest legal act of the Serbian-Montenegrin union of states, and will be based on views expressed by lawmakers during debate in the federal assembly, as well as on the assembly's resolutions.
To će biti najviši zakonski akt srpsko-crnogorske unije država i biće zasnovan na stavovima poslanika iznetim tokom debate u Saveznom parlamentu, kao i na rezolucijama skupština.Serbia and Montenegro are required to harmonise their highest legal acts with the charter within six months of its adoption.
Predviđeno je da Srbija i Crna Gora usklade svoje najviše pravne akte sa Poveljom u šest meseci posle njenog usvajanja.The Constitution is the highest legal document and it states that the referendum decision is valid if the majority of turned out voters voter, Serbian Minister of Public Administration and Local Self-Government Branko Ruzic told RTS.
Ustav je najviši pravni akt i u njemu piše da je referendumska odluka validna ako glasa većina izašlih birača, kaže za RTS ministar državne uprave i lokalne samouprave Branko Ružić.Lawyers who have completed a JD and Masters of Law andwish to achieve the highest legal degree available should consider the SJD program.
The statute is the highest legal act of the autonomous province which, on the ground of the Constitution, shall lay down the competencies of the autonomous province, election, organisation and work of its agencies, and other questions pertaining to the autonomous province.
Статут је највиши правни акт аутономне покрајине којим се, на основу Устава, утврђују надлежности аутономне покрајине, избор, организација и рад њених органа и друга питања од интереса за аутономну покрајину.During these years as President,I have had the chance to be closely involved in drafting the highest legal act of our country, the Constitution of the Republic of Kosovo.
Tokom ovih godina kao Predsednik zemlje,imao sam priliku da izbliza radim na procesu sastavljanja najvišeg pravnog akta zemlje, Ustava Republike Kosova.Action Plan for Chapter 23 in negotiations with the EU also envisages that a comparative analysis is used to conclude whether it is necessary to amend the Constitution for the political rights of minorities,which is a third possible amendment to the highest legal act, he stated.
Акционим планом за поглавље 23 у преговорима са ЕУ предвиђено је и да се упоредном анализом закључи и да ли је потребно да се измени устав због политичких права мањина,што је могућа трећа измена највишег правног акта, навео је он.Decisions by Kosovo's highest legal authority are conclusive and must be implemented.
Odluke najvišeg pravnog organa Kosova su konačne i moraju se sprovoditi.With the right campaign the politicians could provide sufficient voter turnout andsupport for changes to the highest legal act without connecting this to presidential elections.
Uz pravu kampanju političari bi mogli da obezbede dovoljnu izlaznost ipodršku za izmene najvišeg pravnog akta i bez spajanja sa glasanjem za predsednika.Decisions by Kosovo's highest legal authority are conclusive and must be implemented.
Одлуке највишег правног органа Косова су коначне и морају се спроводити.The media is a platform that should be used for free exchange of information, opinions and ideas,as well as debate about issues of public importance. The highest legal statute of the Republic of Serbia allows anyone to found a media outlet.
Mediji predstavljaju platformu za slobodno prenošenje informacija, stavova iideja, kao i za debatu o stvarima od javnog interesa. Najviši pravni akt Republike Srbije svakome daje pravo da osnuje medij.Decisions by Kosovo's highest legal authority are conclusive and must be implemented.
Одлуке косовског највишег правног тела су коначне и морају бити примењене.Lecture moderator Predrag Rajic, a law graduate from Novi Sad,will present to the attendees the basic elements of the highest legal act of the United States, its specificities, similarities and differences with modern European constitutions.
Moderator predavanja Predrag Rajić, diplomirani pravnik iz Novog Sada,predstaviće polaznicima predavanja osnovne elemente najvišeg pravnog akta SAD, njegove specifičnosti, sličnosti i razlike sa savremenim evropskim ustavima.That the US“holds American citizens to the highest legal and ethical standards,” and has consistently refused to join the ICC because of its“broad, unaccountable prosecutorial powers,” which threats US sovereignty, and“and other deficiencies that render it illegitimate,” in a statement by Trump.
САД штите америчке грађане по највишим законским и етичким стандардима, и доследно одбијају да се придруже МКС-у због његових широких и неодговорних истражних овлаштења, претњи суверенитету САД-а и других недостатака који га чине нелегитимним”, нагласио је Трамп.For this purpose it is necessary to receive a higher legal education.
За то је потребно да се високо правно образовање.Of course, without exception,lawyers are in a special ward and have higher legal education.
Наравно, сви, без изузетка,адвокати се састоји у специјалној комори и имају високо правно образовање.The law was developed in pursuance of this resolution and aims“at implementing the powers of the Federal legislator to provide a special legal mechanism for the resolution of the question of possibility orimpossibility from the point of view of principles and of the rule of higher legal force the Constitution of the Russian Federation to execute judgement on the appeal against the decision of Russia”.
Као што је наведено у образложењу, закон има за циљ да« овласти савезног законодавца да обезбеди посебан It aims“at implementing the powers of the Federal legislator to provide a special legal mechanism for the resolution of the question of possibility orimpossibility from the point of view of principles and of the rule of higher legal force the Constitution of the Russian Federation to execute judgement on the appeal against the decision of Russia”.
Као што је наведено у образложењу, закон има за циљ да« овласти савезног законодавца да обезбеди посебан At the moment,the term persona non grata is used in relation to foreign diplomats and has such a high legal weight that it can even apply to those persons who are protected by diplomatic immunity.
У овом тренутку,термин персона нон грата се користи у односу на стране дипломате и има тако високу законску тежину да се може примијенити чак и на оне особе које су заштићене дипломатским имунитетом.Slavic Union was banned by the Moscow City Court on 27 April 2010 following charges by prosecutors that the group promotes national socialism with"ideas similar to the ideology of Nazi Germany".[3][2][5] Responding to the ban on 27 April, Demushkin noted that the Slavic Union had been"banned all across Russia" andindicated that an appeal to higher legal authority of the organization's prohibition would"definitely" be forthcoming.[6] Since then, the group has remained active underground.
Московски градски суд забранио је Словенску унију 27. априла 2010. године након оптужби тужилаца да та група промовише националсоцијализам„ идејама сличним идеологији нацистичке Немачке“.[ 1][ 2] Одговарајући на забрану 27. априла, Демушкин је приметио да је Словенски савез„ забрањен у целој Русији“ иназначио да ће вишем законском органу„ дефинитивно“ бити упућена жалба.[ 3] Од тада, група је остала активна, али испод радара.The highest general legal act after the law, which is issued by the Government.
Committed to providing the highest quality legal education in an increasingly global society, the Columbus School of Law offers its LL.M.
Обавезала да обезбеди највиши квалитет правног образовања у све глобалном друштву, Цолумбус Правни факултет нуди своју ЛЛ.М.
