Примери коришћења Највиши правни на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Највиши правни документ у једној држави.
Знамо да је устав највиши правни акт државе.
Устав је највиши правни акт Републике Србије.
The Constitution is the highest legal act of the Republic of Kosovo.Највиши правни акт Аутономне покрајине Војводине јесте Статут.
The supreme legal document of the Autonomous Province of Vojvodina is the Statute.Имамо Устав као највиши правни акт наше земље.
We still have our Constitution as the supreme law of our land.Устав- највиши правни документ у једној држави.
The Constitutional Law is the highest legal document in one country.Устав Босне иХерцеговине је највиши правни акт земље.
The Constitution of Bosnia andHerzegovina is the highest legal document of Bosnia and Herzegovina.Највиши правни акт Града је Статут, којим се ближе уређују начин, услови и облици вршења права и дужности из надлежности Града.
The highest legal Act of the City is the Statute by which the manner, conditions and forms of carrying out rights and duties under the jurisdiction of the City are more closely brought in order.Српска народна партија истиче да је Устав Србије, као највиши правни акт, јасно одредио права и обавезе које морају да се поштују у политичком и друштвеном животу наше земље.
Устав је највиши правни акт једне земље, који уређује, између осталог, државну организацију, овлашћења државних органа и слободе и права грађана.
The Constitution is the supreme legal act of one country, which regulates, among other things, the state organization, authorities of public bodies and freedoms and rights of citizens.Статут је највиши правни акт аутономне покрајине којим се, на основу Устава, утврђују надлежности аутономне покрајине, избор, организација и рад њених органа и друга питања од интереса за аутономну покрајину.
The statute is the highest legal act of the autonomous province which, on the ground of the Constitution, shall lay down the competencies of the autonomous province, election, organisation and work of its agencies, and other questions pertaining to the autonomous province.Одлуке највишег правног органа Косова су коначне и морају се спроводити.
Decisions by Kosovo's highest legal authority are conclusive and must be implemented.Odluke najvišeg pravnog organa Kosova su konačne i moraju se sprovoditi.
Decisions by Kosovo's highest legal authority are conclusive and must be implemented.Одлуке косовског највишег правног тела су коначне и морају бити примењене.
Decisions by Kosovo's highest legal authority are conclusive and must be implemented.Visoki pravni savetnik.
The Senior Legal Officer.Odluke i mišljenja će potpisivati predsednik Komisije i visoki pravni savetnik.
Decisions and findings will be signed by the Chairperson and the Senior Legal Officer.Promene najvišeg pravnog akta tokom naredne godine najavila je nedavno i ministarka pravde Nela Kuburović, ali nije preciznije govorila o rokovima.
The changes to the highest legal act over the next year were recently announced by the Minister of Justice Nela Kuburović but she did not specifically talk about deadlines.Промене највишег правног акта током наредне године најавила је недавно и министарка правде Нела Кубуровић, али није прецизније говорила о роковима.
The changes to the highest legal act over the next year were recently announced by the Minister of Justice Nela Kuburović but she did not specifically talk about deadlines.Tokom ovih godina kao Predsednik zemlje,imao sam priliku da izbliza radim na procesu sastavljanja najvišeg pravnog akta zemlje, Ustava Republike Kosova.
During these years as President,I have had the chance to be closely involved in drafting the highest legal act of our country, the Constitution of the Republic of Kosovo.Uz pravu kampanju političari bi mogli da obezbede dovoljnu izlaznost ipodršku za izmene najvišeg pravnog akta i bez spajanja sa glasanjem za predsednika.
With the right campaign the politicians could provide sufficient voter turnout andsupport for changes to the highest legal act without connecting this to presidential elections.U vašingtonskoj Fondaciji„ Heritidž“, visoki pravni savetnik Hans fon Spakovski kaže da je predsednik Obama preuveličao problem.
At Washington's Heritage Foundation, senior legal fellow Hans von Spakovsky says Obama exaggerated the problem.Већина бриселских високих правних стручњака из међународних закона већ је одбацила Ватхелетово мишљење и рекла да је споразум компатибилан са међународним правом.
The majority of Brussels-based senior legal experts in international laws rejected Wathelet's opinion and said that the agreement is compatible with international law.Visoki pravni savetnik će voditi registar žalbi, u koji će, između ostalog, biti unet datum registracije žalbe i datum okončanja postupka.
The Senior Legal Officer will keep a register of the complaints in which will be entered, inter alia, the date of registration of the complaint and the date of the termination of the proceedings.Jedino će visoki pravni savetnik i članovi sekretarijata, prevodioci i osobe koje pomažu Komisiji moći da prisustvuju njenim sednicama, osim ako Komisija odluči drugačije.
Only the Senior Legal Officer and members of the Secretariat, interpreters, and persons providing other assistance to the Panel may attend its meetings unless the Panel decides otherwise.Ustav je najviši pravni akt i u njemu piše da je referendumska odluka validna ako glasa većina izašlih birača, kaže za RTS ministar državne uprave i lokalne samouprave Branko Ružić.
The Constitution is the highest legal document and it states that the referendum decision is valid if the majority of turned out voters voter, Serbian Minister of Public Administration and Local Self-Government Branko Ruzic told RTS.Mediji predstavljaju platformu za slobodno prenošenje informacija, stavova iideja, kao i za debatu o stvarima od javnog interesa. Najviši pravni akt Republike Srbije svakome daje pravo da osnuje medij.
The media is a platform that should be used for free exchange of information, opinions and ideas,as well as debate about issues of public importance. The highest legal statute of the Republic of Serbia allows anyone to found a media outlet.Moderator predavanja Predrag Rajić, diplomirani pravnik iz Novog Sada,predstaviće polaznicima predavanja osnovne elemente najvišeg pravnog akta SAD, njegove specifičnosti, sličnosti i razlike sa savremenim evropskim ustavima.
Lecture moderator Predrag Rajic, a law graduate from Novi Sad,will present to the attendees the basic elements of the highest legal act of the United States, its specificities, similarities and differences with modern European constitutions.Акционим планом за поглавље 23 у преговорима са ЕУ предвиђено је и да се упоредном анализом закључи и да ли је потребно да се измени устав због политичких права мањина,што је могућа трећа измена највишег правног акта, навео је он.
Action Plan for Chapter 23 in negotiations with the EU also envisages that a comparative analysis is used to conclude whether it is necessary to amend the Constitution for the political rights of minorities,which is a third possible amendment to the highest legal act, he stated.Статут jе дефинисан као наjвиши правни акт AП Воjводине, коjи мора да буде сагласан са Уставом и законом.
Све земље бране своје највише правне акте.
