Примери коришћења Највиши представници на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Свечаности су присуствовали највиши представници државе и цркве, као и војске, уз велику подршку и присуство народа.
Велика је благодат што су се на празнику поводом завршетка радова сакупили највиши представници свих православних цркава.
It is a great blessing that the celebration marking the completion Пријему су присуствовали највиши представници Православне и Дохалкидонских цркава( Јерменске, Коптске, Етиопске).
Отварању изложбе је присуствовао велики број научника икултурних радника овог града, као и највиши представници општине и велики број младих истраживача.
The opening Важно је, алиније довољно то што највиши представници наше државе понављају да никада неће признати независност Косова и Метохије.
It is important, butnot sufficient, that the highest representatives of our country repeat that they will never recognize the independence Атомска бомба и сва друга разорна средства која је измислила модерна технологија,заиста су мање опасна од моралне дезинтеграције коју највиши представници цивилних и црквених власти овим примером намећу руској души.
The atom bomb, and all the other destructive means invented by modern technology,are indeed less dangerous than the moral disintegration which the highest representatives of the civil and church authorities have put into the Russian soul by their example.Свечаном отварању изложбе ће присуствовати највиши представници државе и Цркве, као и представници дипломатског кора.
Помену пострадалим у НАТО агресији, какоје најављено из Патријаршије СПЦ,“ који ће служити Његова Светост Патријарх српски Иринеј, присуствоваће цео државни врх предвођен председником Републике Србије Александром Вучићем као и највиши представници Републике Српске”.
The memorial service to the suffered in the NATO aggression, which will be served by His Holiness Irinej,Serbian Patriarch will be attended by the whole state leadership headed by President of the Republic of Serbia Mr. Aleksandar Vucic as well as the highest representatives of the Republic of Srpska.Иза таквих планова ињиховог спровођења у дело стајали су највиши представници војних и цивилних власти оних територија где су се ти концентрациони логори налазили.
Such plans andtheir implementation were directed by the highest representatives of military and administrative authorities which governed the territories on which these camps were established.Република Србија упозорава Републику Хрватску да је дужна да поштује своје међународне преузете обавезе итражимо хитну реакцију државних органа Хрватске на ову одлуку власти у Вуковару чији су највиши представници ових дана, у години када цео свет слави 70 година победе над фашизмом, постали познати широј јавности по певању усташких песама из времена фашистичке независне државе Хрватске“, наводи се у саопштењу.
The Republic of Serbia warns the Republic of Croatia of its obligation to honour its assumed international commitments,requesting an urgent response by the Croatian state authorities to this decision passed by the Vukovar authorities, whose highest representatives became known to the public at large for singing Ustashi songs from the time of the fascist independent state of Croatia, in the year when the entire world is commemorating the 70th anniversary of victory over fascism.За бригу о њима непрекидно и неуморно се залажу и највиши представници наше Цркве јер то није дневнополитичко питање него суштинска историјска стварност и идентитетска вредност србског народа.
The highest representatives of our Church are constantly and tirelessly advocating for them, as this is not an everyday political issue, but an essential historical reality and an identifying value of the Serbian people.На Дану дијаспоре учествовали су представници матице и расејања,амбасадори, као и највиши представници Академије, Универзитета и Владе Републике Србије, студенти из Србије и иностранства, ученици и наставници средњих школа.
Diaspora Day was attended by Високи представник присуствовао меморијалној служби на Брадини.
Високог представника.
Acting High Representative.Високог представника.
The High Representative.Високи представник ЕУ Жозеп Борељ поздравио је опредељење Србије да сачува регионалну стабилност.
EU High Representative Borrell welcomed Serbia's commitment to preserving regional stability.Вијеће имплементацију мира Високи представник за Босну и Херцеговин Уставни суд Босне.
Peace Implementation Council High Representative for Bosnia and Herzegovina Constitutional Court of Bosnia.Високи представник Валентин Инцко данас се састао са Њ. Е.
High Representative Valentin Inzko met with H.E. Mr.VIsoki predstavnik Valentin Incko.[ Rojters].
High Representative Valentin Inzko.[Reuters].Prvi zamenik visokog predstavnika usredsređuje se na statistički sistem BiH.
Principal Deputy High Representative Takes Aim at BiH Statistical System.Visokog predstavnika u BiH.
The High Representative in BiH.Високи представник упутио изразе саучешћа поводом смрти Хатиџе Мехмедовић.
High Representative extends condolences following the death of Hatidža Mehmedović.Високи представник.
The High Representative.Visoki predstavnik u BiH Miroslav Lajčak.[ Geti imidžis].
High Representative to BiH Miroslav Lajcak.[Getty Images].Gordon se takođe sastao sa visokim predstavnikom za BiH Valentinom Inckom u Sarajevu.
Gordon also met with High Representative for BiH Valentin Inzko in Sarajevo.Visoki predstavnik u BiH naredio mere protiv simpatizera begunca.
BiH top envoy orders measures against fugitive's sympathisers.Г Високог представника.
The High Representative.Visoki predstavnik je i specijalni predstavnik Evropske unije u BiH.
The High Representative also acted as the EU Special Visoki predstavnik u BiH Miroslav Lajčak.[ OHR].
BiH High Representative Miroslav Lajcak.[OHR].Мандат високог представника остаје непромијењен.
The High Representative's mandate remained unchanged.
