Sta znaci na Srpskom HINDUISM AND BUDDHISM - prevod na Српском

• хиндуизам и будизам
• хиндуизму и будизму
• хиндуизма и будизма

Примери коришћења Hinduism and buddhism на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hinduism and Buddhism are very similar.
Правила хиндуизма и будизма су веома слични.

The main religions are Hinduism and Buddhism.
Главне религије су хиндуизам и будизам.

For me, Hinduism and Buddhism are both madness.
У суштини, хиндуизам и будизам су паганство.

Mandala is the spiritual art in Hinduism and Buddhism.
Mandala je simbol duhovnosti u budizmu i hinduizmu.

In Hinduism and Buddhism, these colorful graphs have a religious meaning.
У хиндуизму и будизму, ови шарени графови имају религиозно значење.

Many Himalayan peaks are sacred in Hinduism and Buddhism.
Многи хималајски врхови су свети у хиндуизму и будизму.

This holds for Hinduism and Buddhism just as much as it does for the three monotheistic religions.
То важи за хиндуизам и будизам колико и за три монотеистичке религије.

Numerous Himalayan pinnacles are sacrosanct in Hinduism and Buddhism.
Многи хималајски врхови су свети у хиндуизму и будизму.

The Mauryas introduced Hinduism and Buddhism to the region, and were planning to capture more territory in Central Asia until they faced local Greco-Bactrian forces.
Мауријци су донели хиндуизам и будизам у регион, и планирали су да заузму већи део средње Азије док нису дошли у сукоб са локалним Грчко-бактријским снагама.

India is the birthplace of two great religions. Hinduism. And buddhism.
Indija je postojbina dve velike religije- hinduizma i budizma.

Hinduism and Buddhism, the two other main brands, have been much slower to respond, but they are starting to change, and the growing religious assertiveness of India's ruling Bharatiya Janata Party is just a foretaste of much bigger things to come.
Хиндуизам и будизам, два главна бренда, много су спорије реаговали, али почињу да се мењању, а растућа верска насртљивост индијске владајуће партије Баратија Џаната само је предсказање много већих ствари које долазе.

This is one of the central tenets of Indian(Hinduism and Buddhism) religion.
Тиме су оптерећеније источњачке религије( хиндуизам и будизам).

Categorised by scholars of religion as part of the occultist current of Western esotericism, it draws upon both older European philosophies like Neoplatonism and Asian religions like Hinduism and Buddhism.
Класификовани од стране научника религије као део окултистичке струје западног езотеризма, она се ослања на старије европске филозофије као што су неоплатонизам и азијске религије попут хиндуизма и будизма.

Mandala is a spiritual and ritual symbol in Hinduism and Buddhism, representing the universe.
Mandala je duhovni i ritualni simbol u hinduizmu i budizmu i predstavlja univerzum.

It is considered a spiritual development, and has always been practiced within Hinduism and Buddhism.
То је духовни гест који је био и још увек се користи у хиндуизму и будизму.

Pantheism is the supposition behind many cults and false religions(e.g., Hinduism and Buddhism to an extent, the various unity and unification cults, and“mother nature” worshipers).
Panteizam je osnova za mnoge kultove i lažne religije( hinduizam i donekle budizam, razni unijatski kultovi, poštovaoci“ majke prirode”).

In Eastern meditation traditions there are two types- Hinduism and Buddhism.
У источним традицијама медитативним постоје две врсте- Хиндуизам и будизам.

India is a land known for its exotic spices, religions like Hinduism and Buddhism, and colorful traditions.
Индија је земља позната по својим егзотичним зачинама, религијама као што су хиндуизам и будизам, и шарене традиције.

Categorised by scholars of religion as both a new religious movement and as part of the occultist stream of Western esotericism, it draws upon both older European philosophies like Neoplatonism and Asian religions like Hinduism and Buddhism.
Класификовани од стране научника религије као део окултистичке струје западног езотеризма, она се ослања на старије европске филозофије као што су неоплатонизам и азијске религије попут хиндуизма и будизма.

Finding inner peace is often associated with traditions such as Hinduism and Buddhism as well as the New Age movement.
Налажење унутрашњег мира се обично везује за традиције као што је будизам или хиндуизам, као и њу ејџ покрет и хришћанство.

Even though, all the people from different races, castes and religions live with harmony and there is an ideal combination of Hinduism and Buddhism.
Međutim, svi ljudi različitih rasa i religija žive u slozi i postoji idealan spoj hinduizma i budizma.

Given the Nazi's usurping of this once ubiquitously symbol, today it's firmly taboo outside of regions where Jainism, Hinduism and Buddhism(although with slightly different orientations) particularly are prominent.
С обзиром на нацистичко узурпирање овог некад свеприсутног симбола, данас је чврсто табу изван регија где су џаинизам, хиндуизам и будизам( иако са мало различите оријентације) посебно истакнути.

Mandalas are symbols of sacredness and sanctity in many religions like Hinduism and Buddhism.
Мандале су симболи светости и светости у многим религијама као што су хиндуизам и будизам.

Sanskrit and Pali, two languages that were born in ancient India and introduced in Cambodia during the spread of Hinduism and Buddhism, have significantly influenced the Khmer language.
Санскрит и пали, два језика који су рођени у древној Индији и уведени у Камбоџу током ширења хиндуизма и будизма, значајно су утицали на кмерски језик.

All the people from different races and religions live in harmony and there is an ideal blending of Hinduism and Buddhism.
Сви људи различитих раса и религија овде живе у слози, јер постоји идеалан спој хиндуизма и будизма.

Many religions, whether they believe in the soul's existence in another world like Christianity, Islam, and many pagan belief systems, or reincarnation like many forms of Hinduism and Buddhism, believe that one's status in the afterlife is a reward or punishment for their conduct during life.
Mnoge religije, bilo da veruju u postojanje duše u drugom svetu poput hrišćanstva, islama i raznih paganskih sistema verovanja ili u reinkarnaciju poput raznih oblika hinduizma i budizma, veruju da je nečiji status u zagrobnom životu nagrada ili kazna za njegovo/ njeno ponašanje tokom života.

The Himalayas have profoundly shaped the cultures of the Indian subcontinent; many Himalayan peaks are sacred in Hinduism and Buddhism.
Хималаји су на фунаменталан начин обликовали културе Индијског потконтинента; многи хималајски врхови су свети у хиндуизму и будизму.

Karuna Healing is a Sanskrit word and is used in Hinduism and Buddhism.
Karuna je sanskritska reč koja se koristi u hinduizmu i budizmu.

However, all the people from different races and religions live in harmony and there is an ideal blending of Hinduism and Buddhism.
Međutim, svi ljudi različitih rasa i religija žive u slozi i postoji idealan spoj hinduizma i budizma.

The founders hope to include other faiths, such as Hinduism and Buddhism.
Osnivači se nadaju da će ovaj multireligijski poduhvat da obuhvati i druge vere poput hinduizma i budizma.