Примери коришћења His addiction на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Don't feed his addiction.
Ne hrani njegovu zavisnost.His addiction changed everything.
Njegova zavisnost je sve promenila.I didn't know about his addiction.
Nisam znala za njegovu zavisnost.His addiction was a thing of the past.
Његова зависност је ствар прошлости.All Harry's money went to his addiction.
Sav Harijev novac odlazio je na njegovu zavisnost.And his addiction turned into a disease.
I njegova zavisnost se pretvorila u bolest.Show him that you accept him, but not his addiction.
Покажите му да га прихватате, али не и његову зависност.But his addiction must have started somewhere.
Али његова зависност мора да је негде почела.I will do an ultrarapid detox and end his addiction today.
Ja cu uciniti vrlo brzi detox a završiti svoju ovisnost i danas.Blake acknowledges his addiction, And he's working on it.
Blake priznaje svoju ovisnost, i radi na tome.But it's because it was easy andjust fed his addiction.”.
Али то је зато што је било лако иједноставно хранило његову зависност.He had been taken over by his addiction, and the Robin I knew was gone.
Bio je preuzet od strane svoje zavisnosti, i Robin kog sam znao je nestao.This is all you are to peter-- something to satisfy his addiction.
Thus, you can facilitate his addiction to the children's team at an older age.
Тако можете олакшати његову овисност о дјечјем тиму у старијој доби.My heroin addict apologizes when he can't control his addiction.
Moj heroinski zavisnik želi da se izvini svima što ne može da kontroliše svoju zavisnost.His addiction to alcohol was the most important thing in his life.".
Његова зависност од алкохола је најважнија ствар у You are trying to restrain his addiction, and sometimes this can give a good result.
Покушавате да обуздате његову зависност, а понекад то може дати добар резултат.His addiction to alcohol was the reason why he lost many opportunities in Hollywood.
Njegova zavisnost od alkohola je postala problem i počeo je da gubi prilike u Holivudu.Faced with this Positive No, he agreed,got therapeutic help, and recovered from his addiction.
Suočen s ovim pozitivnim Ne, pristao je, iuz pomoć terapeuta se izlečio od svoje zavisnosti.But to feed his addiction, he used the resources at his disposal. I don't care about your shit!
Ali da nahrani svoju ovisnost, koristio je prisutne resurse!In that interview,Urban affirmed once more that Kidman was the one to pull him out of his addiction.
У том интервјуу,Урбан још једном је потврдио да је Кидман био онај који га је извукао из своје зависности.His addiction to dreams became his nightmare. One that he couldn't wake up from.
Његова зависност о сновима је постала Eminem has spoken publicly about his addiction to prescription drugs, including Vicodin, Ambien and Valium.
Eminem je javno govorio o svojoj zavisnosti o lekovima na recept, uključujući vikodin, ambijen i valijum.He dedicated the album to his friend Sir Elton John,who had helped him through his addiction to prescribed painkillers.
Он је посветио албум свом пријатељу Сир Елтону Јохну,који му је помогао кроз његову зависност на прописане лекове против болова.But it's not,because he beat his addiction, he got his family back, he won his way back to the top of the business world.
Ali nije, jerje pobijedio svoju zavisnost, povratio I remember giving him a really hard time because we were wasting a lot of travel time trying to feed his addiction because he needed a coffee every couple of hours.
Стварно смо пуно времена трошили како бисмо нахранили његову овисност, јер му је требала кафа сваких пар сати.Burke blamed his fall on his addiction to drinking, which ultimately lead to a life lived in adultery, as well as resulted in him becoming acquaintances with all manner of evil people.
Бурке је окривио Later, he even chose a kind of decorative style in bright andjuicy colors(known for his addiction to delicious“fruit” shades- cherry, lingonberry, orange).
Касније је изабрао неку врсту декоративног стила у светлим исочним бојама( познат по својој зависности од укусних“ воћних” нијанси- трешња, брусница, наранџа).He paid little attention to the business of government and had no cultural or intellectual interests(he had never learned to read or write properly),preferring to spend his time drinking wine or indulging in his addiction to opium.
Сафи је посвећивао мало пажње пословној влади и није имао културне и интелектуалне интересе( никада није научио да чита или да правилно пише),радије је проводио I knew then that my marriage was over because his addiction to alcohol was the most important thing in his life.
Тада сам знао да је мој брак је готов јер је његова зависност од алкохола је најважнија ствар у 
