Примери коришћења His ambitions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He pursued his ambitions.
His ambitions were bigger.
Њене амбиције биле су веће.Kramer and his ambitions- Liza.
His ambitions were much greater.
Њене амбиције биле су веће.What fueled his ambitions?
Шта је обликовало његове амбиције?His ambitions are not consistent with my own.
Njegove ambicije nisu u skladu sa mojom.What has fueled his ambitions?
Шта је обликовало његове амбиције?His ambitions and dreams are constantly growing.
Тиме и његове амбиције несумњиво расту.A man's worth is no greater than his ambitions.
Čovjeka-ova vrijedna nije veća od svojih ambicija.His ambitions, however, are greater than just his academic background.
Njegove ambicije su veće od akademskog zvanja.I know Nolan very well,which means I know his ambitions.
Dobro poznajem Nolana,i znam njegove ambicije.However, his ambitions reach far beyond establishing Communism in North America.
Међутим, његове амбиције надмашују успостављање комунизма у Северној Америци.As his career grew,so did his ambitions.
Како му је расла вештина,тако су се увећавале и његове амбиције.But his ambitions are galactic, at least if his own words are anything to go on.
Али његове амбиције су галактичке, барем ако се ради о Maybe he needs to find a club that match his ambitions?
U tom slučaju bi se sigurno našao neki klub koji bi zadovoljio njegove ambicije…?Asked about his ambitions, he spoke about Real Madrid and said:“It is better to target the Moon.
На питање о његовим амбицијама, говорио је о Реал Мадриду и рекао:" Боље је циљати Месец.All the times you've meddled in his plans… derailed his ambitions.
Sve vreme ste se mešali u A novice marketer whose salary does not match his ambitions, for sure dreams of an ambassador career.
Новајлија, чија плата не одговара његовим амбицијама, сигурно сања о каријери амбасадора.However, his ambitions to become a professional artist prompted him to seek other instruction.
Међутим, његове амбиције да постане професионални умјетник потакнуло га је да тражи друге инструкције.Marriage to our Queen is not something he desires… except insofar as it may further his ambitions.
Brak sa kraljicom nije nešto što zaista želi… nego samo nešto što može unaprediti njegove ambicije.To crush his ambitions, you must organize your line of defense to resist his army.
Conviction could also bar him from political office,dashing his ambitions to lead a future government.
Осуда би га такође могла забранити за политичку функцију,што би умањило његове амбиције да води будућу владу.Henceforth, Antonescu took part in any importantdecision involving defensive efforts, an unusual promotion which probably stoked his ambitions.
Антонеску је доносио све битне одлуке везане за одбрану,што је било необично унапређење које је вероватно појачало његове амбиције.This is a good question to ask so thatyou can find out if his ambitions for the future are compatible with yours.
То је добро питање дазатражите да се сазна да ли његове амбиције за будућност су компатибилни са вашим.Although he started selling books,he called the firm Amazon because a giant river reflected the scale of his ambitions.
Иако је почео да продаје књиге, фирми коју је основао дао је име Амазон, јерје велика река на најбољи начин одражавала обим његових амбиција.He risked humanity for the sake of his ambitions, and the Synod of the Constantinople Patriarchate supported him in this.
Rizikovao je čovečanstvo zarad svojih ambicija, a Sinod Carigradske patrijaršije ga je podržao u tome.Only if it is possible for him to establish a spiritual harmony,he will be able to subordinate his ambitions only to one goal.
Jedino ukoliko Vam pođe za rukom dauspostavite duhovni sklad, moći ćete da i svoje ambicije podredite samo jednom cilju.He risked humanity for the sake of his ambitions, and the Synod of the Constantinople Patriarchate supported him in this.
Ризиковао је човечанство зарад својих амбиција, а Синод Цариградске патријаршије га је подржао у томе.Even if the increasingly unpredictable Mr Erdogan has reconciled himself to Mr Assad's rule in Syria, his ambitions extend rather further than Jarablus.
Чак иако је све непредвидљивији Ердоган прихватио Асадову власт у Сирији, његове амбиције се протежу много даље од Џараблуса.In fact, every one of his dreams and his ambitions include you in a central role, because he expects you to be around for a long time to come.
У ствари, свако од 
