Sta znaci na Engleskom NJEGOVE AMBICIJE - prevod na Енглеском

• his ambitions
• his ambition

Примери коришћења Njegove ambicije на Српском и њихови преводи на Енглески

Njegove ambicije su beskrajne.
His ambition, limitless.

Krejmer i njegove ambicije.
Kramer and his ambitions- Liza.

I njegove ambicije nemaju granice!
And his ambition knows no bounds!

Je pod uticajem njegove ambicije.
You're influenced by his ambition.

Njegove ambicije nisu u skladu sa mojom.
His ambitions are not consistent with my own.

Ovo je kraj njegove ambicije da postane.
This was the end of his ambition to become an Auror.

Dobro poznajem Nolana, i znam njegove ambicije.
I know Nolan very well, which means I know his ambitions.

Njegove ambicije: da vlada Rimskim svetom kao Imperator i Bog.
His ambition: to rule the Roman world as emperor and god.

Na kraju krajeva Svi smo mi žrtve na oltaru njegove ambicije.
In the end… we're all sacrificed on the altar of his ambition.

Njegove ambicije su veće od akademskog zvanja.
His ambitions, however, are greater than just his academic background.

U tom slučaju bi se sigurno našao neki klub koji bi zadovoljio njegove ambicije…?
Maybe he needs to find a club that match his ambitions?

Iako njegove ambicije mogu biti seksi i dostojne divljenja na početku odnosa, on će uvek prvo odabrati posao.
While his ambition may be sexy and admirable in the beginning of the relationship, he will always put work ahead of your relationship.

Sve vreme ste se mešali u njegove planove, upropašćavajući njegove ambicije.
All the times you've meddled in his plans… derailed his ambitions.

Ovaj raskol pokazuje da je transformacija Erdogana od demokrate do autokrate skoro gotova, njegove ambicije da sva izvršna vlast bude u rukama predsednika su sve bliže ostvarenju- piše Tajms.
Their split signals that Mr. Erdogan's transformation from democrat to autocrat is nearly complete, his ambition of establishing an executive presidency closer at hand.

Brak sa kraljicom nije nešto što zaista želi… nego samo nešto što može unaprediti njegove ambicije.
Marriage to our Queen is not something he desires… except insofar as it may further his ambitions.

Što se tiče Ramsfelda, ta smirena dobrodušna poza je i bila dalje tu, uz jedva prikrivenu pokretačku snagu njegove ambicije, koja je tokom 25 godina uglavnom provedenih izvan Bele kuće sa pogledom na nju samo narasla.
As for Rumsfeld, the calm,“aw shucks” demeanor was still there, and barely concealed beneath it the driving force of his ambition, which, during a quarter-century mostly spent outside the White House looking in, had only grown.

Tužioci su prvi dan suđenja iskoristili da ukažu da je on odgovoran za izvršenje zločina kakvi nisu viđeni od Drugog svetskog rata, zbog njegove ambicije da napravi veliku etnički čistu srpsku državu.
Prosecutors used the first day of the trial to argue he was responsible for the perpetration of atrocities not seen since World War II because of his ambition to build a large ethnically pure Serbian state.

BP i Renault Sport Racing su danas najavili novo partnerstvo, koje predviđa da se svetska naftna kompanija pridruži nedavno ponovo formiranom timu Renault F1® Team, podržavajući njegove ambicije da se bori za osvajanje svetskog prvenstva u sledećih pet godina.
BP and Renault Sport Racing have today announced a new partnership which will see the global oil company join the recently reformed Renault Sport Formula One Team in support of their ambition to fight for the World Championship in the next five years.

Пример: Његова амбиција да помогне људима да га наведу да постане лекар.
Example: His ambition to help people drove him to become a doctor.

Njegova ambicija je bila da postane poput bogova.
His ambition is to become, life, like the gods.

Међутим, његове амбиције надмашују успостављање комунизма у Северној Америци.
However, his ambitions reach far beyond establishing Communism in North America.

Njegova ambicija je bila da osvoji i Danbad.
His ambition now included all of Dhanbad.

Тиме и његове амбиције несумњиво расту.
His ambitions and dreams are constantly growing.

Njegova ambicija je bila da vidi svoju zastavu kako se vijori iznad osvojene teritorije.
It"s his ambition to see his flag flying over captured territory.

Међутим, његове амбиције да постане професионални умјетник потакнуло га је да тражи друге инструкције.
However, his ambitions to become a professional artist prompted him to seek other instruction.

Потцењује његову амбицију.
You underestimate his ambition.

Шта је обликовало његове амбиције?
What has fueled his ambitions?

A njegova ambicija?
But his ambition?

Како му је расла вештина, тако су се увећавале и његове амбиције.
As his career grew, so did his ambitions.

Njegova ambicija je njegova arogancija.
His ambition is his arrogance.