Sta znaci na Engleskom NJEGOVE AKTIVNOSTI - prevod na Енглеском

• his activities

Примери коришћења Njegove aktivnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam njegove aktivnosti u realno vremenu.
I've got his activity mirrored in real time.

Cilj mi je bio samo zaustaviti njegove aktivnosti.
My goal was simply to stop his activities.

Njegove aktivnosti prevazilaze jednostavno dodeljivanje stipendija.
Its activities go far beyond simply awarding grants and scholarships.

Želim da pratiš sve njegove aktivnosti u Metropolisu.
I want you to track all his activities here in Metropolis.

Do 2008. godine, religiozni šiitski lideri u Australiji tražili su od agenata Australijske federalne bezbednosti da istraže Monisa i njegove aktivnosti.
By 2008, Shiite religious leaders in Australia had asked Australian Federal security agents to investigate Monis and his activities.

Znao je da ću saznati za njegove aktivnosti, pre ili kasnije.
He knew I'd find out about his activities sooner or later.

Proveravao sam njegove aktivnosti protekle godine… da bi smo bili sigurni da on nije zloupotrebio nasu zastitu.
I was checking out his activities over the past year… just to make sure he wasn't abusing our protection.

SETimes: Molimo Vas da opišete CRISS i njegove aktivnosti.
SETimes: Please describe the CRISS and its activities.

Plašim se da njegove aktivnosti ne upozore ljude na postojanje mutanata.
I fear his activities will alert the public to the existence of mutants.

Delimo njegove poglede na stvar, Vaša Milosti, i, najbolje što možemo, njegove aktivnosti u slavu Engleske.
We share his views, Your Grace… and, to the best of our ability, his activities on behalf of England.

Pratio sam njegove aktivnosti, a onda sam stupio u vezu, preko posrednika.
After a period of surveilling his activities, I first made contact through an intermediary.

Zato smo dobro razmotrili sotonino kraljevstvo, takođe i njegove aktivnosti u svetu i njegov napad na Božje ljude.
You will consider Satan's kingdom as well as his activity in the world and his assault upon God's people.

Tokom godina, njegove aktivnosti proširile su se na izvoz i uvoz svežeg voća i povrća, prerastajući u visoko konkurentnu kompaniju na globalnom tržištu.
Over the years, its activities have been extended to the export/import of fresh fruit and vegetables, and it has grown into a highly competitive company in the global market.

Iako je sa distance motrio na upravitelja i njegove aktivnosti, zamindar je uspeo da stvori utisak da je odsutan.
Though the zamindar was watching the agent and his activities from a distance, he made it look as though he was absent.

Prema rečima lidera Pokreta za demokratski progres Jonuza Muslijua, jednog od potpisnika sporazuma, to nije prvi put da su albanske političke snage tražile rekonstrukciju tog tela i uključivanje u njegove aktivnosti.
According to Movement for Democratic Progress head Jonuz Musliu, one of the signatories of the agreement, it is not the first time that Albanian political forces have sought a restructuring of the body and inclusion in its activities.

Naime, pomenute aktuelnosti nisu mogle zaobići BSEC i njegove aktivnosti, usled položaja teritorija koje zauzimaju zemlje članice Organizacije.
Namely, these topical developments were unlikely to bypass the BSEC and its activities, given the geographic locations of the Organization's Member States.

Nisam više član Koordinacionog saveta REKOM, ali sam u Sekretarijatu Koalicije za REKOM, koji sprovodi njegove aktivnosti“, izjavila je Kandić za SETimes.
I am no longer a member of RECOM's co-ordinating council, but I am in the secretariat of the Coalition for RECOM, which implements its activities," Kandic told SETimes.

Mada Peking podržava pristupanje regiona EU, njegove aktivnosti su izazvale sumnju u Evropskoj uniji da bi Kina svoj ekonomski značaj mogla da iskoristiti za političke profit.
While Beijing supports EU accession of the region, its activities have raised suspicion within the European Union that China may exploit its economic heft for political gains.

Iako je odredba koja Parlamentu daje pravo da daje saglasnost za sastanke članova Saveta posmatrača isključena, još uvek postoje određene indikacije da vlasti utiču na izbor većine članova Saveta i njegove aktivnosti.
Even though the provision, that gave the Parliament the mandate to confirm the appointment of the members of the Observers Council, was excluded, there are still certain indications that the authorities influence the selection of the majority of the Council members and its activities.

Ruski predsednik Vladimir Putin" izuzetno je cenio lične kvalitete Ariela Šarona i njegove aktivnosti u zaštiti interesa Izraela, primećujući veliko poštovanje među njegovim sunaordnicima i veliki autoritet na međunarodnoj sceni".
Russian President Vladimir Putin"highly praised Ariel Sharon's personal qualities and his activities to protect Israel's interests, noting a high respect for him among compatriots and his high authority in the international arena.".

Poverenik, međutim, naglašava da konkretan slučaj sasvim sigurno nije izolovan i da bi bilo dobro, važno i korisno da posluži kao primer, odnosno upozorenje drugim poslodavcima. S tim u vezi Poverenik naglašava da njegove aktivnosti ne treba i ne mogu da zamene aktivnosti drugih državnih organa.
The Commissioner, however, underlines that this specific case is certainly not isolated and it would be good, important and useful to serve as an example and a warning to other employers. In this regard, the Commissioner stresses that his activities should not and cannot replace the activities of other state authorities.

Osnovni cilj Centra bilo je obrazovanje putem umetnosti, i njegove aktivnosti obuhvatale su serije javnih seminara i predavanja u Muzeju, ali i saradnju sa školama, fakultetima, fabrikama i društvenim preduzećima s namerom da se obrati najširoj publici.
The main aim of the Centre was"education through art", and its activities comprised of a series of public seminars and lectures, held both inside the Museum and also in cooperation with schools, faculties, factories and public companies, with the goal to reach broadest public.

Novembar 2014. Bujanovac- Predsednik Koordinacionog tela za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa, Zoran Stanković, ističe u intervjuu FoNetu da njegove aktivnosti u proteklom periodu i boravak na jugu Srbije podrazumevaju veoma korektne odnose sa Albancima i napominje da tolerancija i dijalog rešavaju sve probleme.
November 2014. Bujanovac- Zoran Stankovic, the President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, said in an interview granted to“FoNet” that his activities in the past period and his visits to South of Serbia implied an extremely correct relationship with the Albanians, and noted that tolerance and dialogue solved all the problems.

Državne aktivnosti u ovoj oblasti se praktično svode isklјučivo na aktivnosti Poverenika, a iako su njegove aktivnosti sve brojnije one ne mogu da nadomeste ono što bi morali da urade nadležna ministarstva, Vlada i Skupština. Apsurdna docnja u vezi s donošenjem Akcionog plana, postala je i predmet upozorenja Evropske komisije.
State activities in this area practically come down to the activities of the Commissioner, and even though his activities are more and more numerous, they cannot replace what the relevant ministries, the Government and the National Assembly would have to do. The absurd delay in the adoption of the Action Plan has become the subject of the European Commission's warning.

Ja samo pokušavam Da rasvetlim neke od njegovih aktivnosti.
All I'm trying to do is throw a little light on some of his activities.

Вођење његових активности.
To direct his activities.

Његове активности забележене су у хетитској архиви око 1400 п. н. е.[ 1].
His activities are recorded in the Hittite archives of c. 1400 BC.

Његове активности су на крају довеле до његовог хапшење због оптужби за издају 1807. године.
His activities eventually led to his arrest on charges of treason in 1807.

Његове активности узроковале су незадовољство британске владе.
His activities earned him the unfavourable attention of the British government.

Malo se zna o njegovim aktivnostima nakon rata.
Little is known of his activities after the war.