Примери коришћења His cage на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Back in his cage.
Nazad u njegovom kavezu.His cage got stuck.
Njegov kavez se zaglavio.The king in his cage.
His cage is now empty.
Njen kavez je sada prazan.I saw his cage, Mud.
Videla sam njegov kavez, Mad.Put him away in his cage.
Odvedite ga u njegov kavez.Yeah, his cage was very tidy.
Da, njegov kavez je bio baš uredan.She's going into his cage.
Ona je otišla u njegov kavez!Only he's not in his cage and I thought maybe he was here.
Nije u svom kavezu mislila sam da je ovde.You really did rattle his cage.
Stvarno si uzdrmao njegov kavez.Put Beans in his cage… now.
Spusti Binsa u njegov kavez… sada.There must be a water bottle, a rack for fresh hay andgreen food in his cage.
Мора постојати боца за воду, сталак за свеже сено изелена храна у његовом кавезу.I got him back in his cage for now.
Dobio sam ga natrag u njegov kavez za sada.Rasputin came with us on a picnic, butMom said he had to stay in his cage.
Raspućin je pošao sa nama na piknik, Alimama je rekla da mora da ostane u svom kavezu.During today's rounds, his cage was vacant.
Tkom danasnjeg obilaska, njegov kavez je bio prazan.By day he sleeps or meditates, except while occupied with the slice of fresh egg-plant orcucumber which must be poked into his cage every morning….
Po danu spava ili meditira, osim kad se zabavlja mrvicom patlidzana ili krastavca,koji se mora svakog jutra staviti u njegov kavez….Except why would he leave his cages at the school?
Osim, zašto bi ostavio svoje kaveze kod škole?Get this animal back to his cage.
Vrati ovu životinju u njen kavez.A bout of melancholy- but, say the children who look after him, he's got everything that he needs in his cage, after all- but he looks at the sky outside, heavy with storm clouds, and within himself feels a rebellion against fate.
Spopade ga tuga-“ ali” kažu deca koja ga neguju u njegovom kavezu,“ on ipak ima sve što mu treba”, ali on gleda napolje na natmureno, olujno nebo i oseća pobunu protiv kobi.Take this beast back to his cage!
Vodite ovu zver nazad u njegov kavez!Claims they're trying to sabotage his cages and put him out of business.
Tvrdi da pokušavaju sabotirati svoje kaveze i staviti ga bez posla.Garrett, take your animal back to his cage.
Garet, vrati životinju u njen kavez.He had proven before that he was more than capable of destroying the doors to his cage and the chains that were supposed to hold him in place;
До тада је доказао да је више него способан да уништи врата његовог кавеза и ланце које би требало да га држе на месту;It will be right to plant it in his cage.
Биће у реду да га ставим у његов кавез.Perhaps zookeepers should have anticipated Ken's later escapes since, even as a young adolescent, according to the San Diego Zoo,he would regularly unscrew the bolts in his cage at night, roam the nursery, and then return and put his cage back together in the morning.
Можда су зоокеепери требали очекивати Кенове касније бекство, јер, чак и као млади адолесцент, према зоолошком врту у Сан Дијегу,он би редовно одврнуо вијке у његовом кавезу ноћу, отишао у вртић, а затим се вратио и ставио свој You mustn't stick your finger in his cage.
Ниси смео да гурнеш прст у његов кавез.If if we can keep in his cage.
Ako ga zadržimo u njegovom kavezu!But I've meditated, andhe's back in his cage.
Ali, meditirao sam iopet je u svom kavezu.Despite his love for snakes, he did note that they don't make the best pets,“You could have a snake for 30 years andthe second you leave his cage door cracked, he's gone.
Упркос својој љубави према змијама, приметио је да не прави најбоље љубимце:" Могао би да имаш змију већ 30 година, а други данапусти врата његовог кавеза, напуштен је.This prevented at least one escape when Ken managed to once again make it to the top of said wall, butthis time was zapped and retreated back into his cage, seemingly defeated for good.
Ово је спречило барем једно бекство када је Кен успио још једном да стигне до врха поменутог зида, алиовај пут је био затворен и повукао се у његов кавез, који је изгледа поражен за добро.
