Примери коришћења His characters на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
His characters are outsiders.
Његови јунаци су аутсајдери.He immerses himself in his characters.
His characters are cute and sentimental.
Његови ликови су слатки и сентиментални.Martin is merciless with his characters.
Taj čovek je tako nemilosrdan prema svojim likovima.That all his characters were himself.”.
Rekao je da su svi njegovi likovi, on sam.”….He managed to figure out a way to turn me into one of his characters!
Успео је да открије начин да ме претвори у један од његових ликова!He said all his characters are mainly him.
Rekao je da su svi njegovi likovi, on sam.Like many before him,Martin got some inspiration for his characters from real people.
Као и многи аутори,Мартин има инспирацију за своје ликове од стварних људи.His characters are as real as if they lived next door.
Његови ликови су реални, као да су ту негде из суседства.Thus the actor creates his characters for display.
Тако глумац ствара своје ликове за представу.His characters are very realistic and yet whimsical depicting a variety of scenes.
Његови ликови су врло реални, а ипак хировити, приказујући разне сцене.They say that Travolta starts his characters by finding their walk.
His characters and landscapes, although strange to us, seem surprisingly familiar.
Његови ликови и пејзажи, иако нама чудни, изгледају изненађујуће познати.John Updike wrote,"Salinger loved his characters"more than God loved them.".
John Updike je napisao," Salinger voli svoje likove više nego što ih Bog voli.".It's as if his characters were initially discouraged by the time they would make changes.
Kao da su njegovi likovi na početku obeshrabreni vremenom koje će doneti promene.Removing the cap of his pen, he draws a triangle and watches his characters parade across the ceiling.
Vadi naliv-pero, crta trougao, prati svoje likove na tavanici.His characters always seemed the most fun, but it's who they represent to you that's important.
Njegovi likovi su vrlo zabavni, ali važno je ono što oni predstavljaju tebi.Only Faulkner was interested in how this happens while his characters are actually trying to communicate.
Samo faulkner-a interesuje kako do toga dolazi dok njegovi likovi ustvari pokušavaju da komuniciraju.Jordan's writing is clear and his vision is fascinating,as are the philosophies which run his characters.
Džordanov stil je jasan a vizija fascinantna, baš kao ifilozofije koje pokreću njegove likove.He liked to dive into his characters, but this time he really took it up a notch,” he said.
Voleo je da„ zaroni“ u svoje likove, ali ovaj put zaista je otišao korak dalje“, rekao je njegov otac.In the opening lines of"Romeo and Juliet," Shakespeare allow the audience to be party to his characters' destiny.
У уводним цртама" Ромеа и Јулије", Схакеспеаре допушта публици да буде забава судбине његових ликова.Schulz would later say that many of his characters in both Li'l Folks and Peanuts came from real-life inspiration.
Шулз је касније рекао да су многи од његових ликова у оба Ли' л Фолкс и Кикирики дошао је из стварног инспирације.A special clause in the agreement specifies that Stan must appear in any film based on one of his characters.
Посебна клаузула у споразуму одређује да се Стан мора појавити у било којем филму заснованом на једном од његових ликова.His characters are compelling,his dialogue is dramatic, and his style is simple and straightforward.”- The LA Times.
Njegovi likovi su neodoljivi, dijalozi dramatični, a stil jednostavan i neposredan.“ Los Anđeles tajms.So the play"Uncle Vanya" by Chekhov, the brief content of the first chapter of which has come to an end,describes his characters.
Дакле, игра" Ујак Вања" Чехова, кратки садржај првог поглавља који је завршио,описује његове ликове.William shakespeare was an occultist. His characters Titania and Oberon… are veiled facsimiles… of the ancient Egyptian gods… Isis and Osiris.
Vilijem Šekspir je bio Okultista… njegovi likovi Titanija i Oberon… su prikrivene kopije drevnih egipatskih bogova.Known for his manic performance, Nicolas Cage's acting career is as varied as his characters' emotions.
Познат по Finson has a wonderful sense of color,he draws well, although his characters are a bit heavy, they have no nobility, but I like the expressions of their faces.".
Финсон има диван осећај за боју, добро га црта,иако су његови ликови мало тешки, немају племенитости, али ми се свиђају изрази њихових лица.".He had a special clause in his contract stating that he must appear in any movie based on one of his characters.
Посебна клаузула у споразуму одређује да се Стан мора појавити у било којем филму заснованом на једном од његових ликова.When it came time to name his characters, Bridwell decided on the name the dog“Tiny”, but his wife, Norma, told him the name was boring.
Када је дошло вријеме да се именују његови ликови, Бридвелл је одлучио за име пса" Ситниш", али 
