Sta znaci na Engleskom SVOJE LIKOVE - prevod na Енглеском

• your characters

Примери коришћења Svoje likove на Српском и њихови преводи на Енглески

Baš voliš svoje likove.
You really love your characters.

Volim svoje likove i kada moram da ih ubijem uvek mi je teško.
I love all my characters so it's always hard to kill them but I know it has to be done.

Ja, zapravo, volim se svoje likove.
I actually love my characters.

Koliko poznajete svoje likove pre pisanja, odnosno koliko ih upoznajete tokom samog pisanja?
How well do you know your characters before and when you write?

Ja, zapravo, volim se svoje likove.
Actually, I liked my characters.

Voleo je da„ zaroni“ u svoje likove, ali ovaj put zaista je otišao korak dalje“, rekao je njegov otac.
He liked to dive into his characters, but this time he really took it up a notch,” he said.

Većina autora uvek izmisli svoje likove.
Most authors invent their characters.

Činjenica da s uspehom pokrećem svoje likove u vremenu i prostoru, bar po mojoj oceni, dokazuje mi moju teoriju da je vreme fluidno stanje koje postoji samo u magnovenim telesnim obličjima pojedinačnih ljudi.
The fact that I have moved my characters around in time successfully, at least in my own estimation, proves to me my own theory that time is a fluid condition which has no existence except in the momentary avatars of individual people.

Vreme je da izaberete svoje likove.
It's time for you to choose your characters.

Siguran sam da ovo mora biti jako uzbudljivo za tebe, da sretneš svoje likove.
I'm sure that this must be very exciting for you to meet your characters.

Kažu da je Travolta počinje svoje likove pronalazeći svoju šetnju.
They say that Travolta starts his characters by finding their walk.

Da te je život izdao i da si se zbog toga povukao i da si poneo i svoje likove sa sobom.
That life betrayed you and you went into hiding and you took your characters with you.

John Updike je napisao," Salinger voli svoje likove više nego što ih Bog voli.".
John Updike wrote,"Salinger loved his characters"more than God loved them.".

Ono što treba da zapamtimo je da je ovo tek drugi deo serijala Fantastičnih zveri i ono što je genijalno kod Džoinog pisanja je to kako razvija svoje likove, vremenom ih otkriva do srži.
What you got to remember this is only the second Fantastic Beasts film in a series and what's brilliant about Jo's writing is how she reveals her characters, peels them to the heart over time.

Vadi naliv-pero, crta trougao, prati svoje likove na tavanici.
Removing the cap of his pen, he draws a triangle and watches his characters parade across the ceiling.

Ovoga puta smo bili ozbiljniji, veoma usredsređeni nakon čitanja scenarija i kada smo videli o čemu se radi u filmu, svi smo se zaista potrudili i usredsredili na svoje likove i na priču.
We were very sensible this time, very focused after reading this script and seeing what the movie was about, I feel like people really got their game on and concentrated on what their characters were doing and the story.

Gde ste i kada otkrili svoje likove?
Where/when do you first discover your characters?

Moraš da je proživljavaš od dana do dana i pustiš svoje likove da rastu.
You have to live it from day to day and let your characters do things.

Ako ste se ukopali u nekoj priči, pokušajte da intervjuišete svoje likove i pitate ih lična pitanja.
If you're stuck in a particular story, try interviewing your characters, and ask them questions about themselves.

Pisac Robert Luis Stivenson zatim je uveo ideju logičke leve hemisfere koja se takmiči sa emotivnom desnom hemisferom i to predstavio kroz svoje likove, doktora Džekila i gospodina Hajda.
Author Robert Louis Stevenson then introduced the idea of a logical left hemisphere competing with an emotional right hemisphere represented by his characters Dr. Jekyll and Mr. Hyde.

A uvijek govoriš da voliš svoje likove.
And you always say you have to love your characters.

Ja sam… ovaj… skupljao materijal za svoje likove.
I was gathering material for my characters.

Ako ne prestaneš gunđanje, bogovi su Vinsibas će proklinjati sve svoje likove s slučaju zla herpesa!
If you don't stop complaining, the gods of Vinsibas are going to curse all your characters with a case of evil herpes!

Истинита својим ликовима, Емма Ватсон је написала есеј од 16 страница;
True to their characters one- page paper;

Креирали своје ликове.
Build their characters.

Интимни покрети остављени су глумцима док су тумачили своје ликове.
Intimate movements were left up to the actors as they interpreted their characters.

Већина првобитних глумаца( укључујући Схатнер и Нимои) изразила је своје ликове;
Most of the original cast(including Shatner and Nimoy) voiced their characters;

Ови мемори смањују одраслу, одраслу, нелагодну борбу својих ликова због мелодраме.
These memes reduce the grown-up, adult, uncomfortable fight their characters have to melodrama.

Лив Концерт у 3Д где су глумци у својим ликовима.
Live Concert in 3D» where the actors in their characters.

Taj čovek je tako nemilosrdan prema svojim likovima.
These films are so disrespectful to their characters.