Sta znaci na Srpskom HIS COMPANIES - prevod na Српском

• njegove kompanije
• његове компаније
• njegovih kompanija
• njegovim kompanijama
• његове фирме

Примери коришћења His companies на Енглеском и њихови преводи на Српски

Unlike many moguls, Branson truly cares about his companies.
За разлику од многих богаташа, Бренсон заиста сам брине о својим компанијама.

One of his companies owns a federal lease on an oil platform six miles offshore.
Jedna od njegovih kompanija poseduje federalni ispust na naftnoj platformi 6 milja offshore.

His public image was the perfect inversion of everything he and his companies represent.
Његов јавни имиџ је био савршена инверзија свега што представљају он и његове компаније.

His companies and alliances, which range from clothing to media to jewelry, have put the artist's estimated worth at more than $100 million.
Njegove kompanije i partnerstva, koje se kreću od odeće preko medija i nakita, dovelo je do toga da se bogatstvo ovog umetnika procenjuje na preko 100 miliona dolara.

There was an interesting bundle of files which basically a dossier on this Billionaire Bruce Lieb and his companies.
Bila je interesantna hrpa podataka koja je u osnovi dokumentacija milijardera Bruca Lieba i njegovih kompanija.

The inquiry concerns 8 million pounds reportedly loaned by Banks and his companies to a pro-Brexit group, Better for the Country.
Истрага се односи на осам милиона фунти које су, како се наводи, Бенкс и његове фирме позајмиле пробрегзит групи« Боље за државу».

Musk is, everyone says, a genius, able to solve complex orbital equations in his head and successfully perform the job of any given engineer in his companies.
Mask je, kažu svi, genije, sposoban da reši kompleksne orbitalne jednačine u glavi i uspešno obavi posao bilo kog inženjera zaposlenog u njegovim kompanijama.

Elon Musk hates it when people share information about one of his companies before the company itself is ready.
Elon Mask zaista ne voli kada ljudi dele informacija o nekoj od njegovih kompanija, pre nego što je sama kompanija spremna za to….

However, when Saito and his companies ran into severe financial difficulties, bankers who held the painting as collateral for loans arranged a confidential sale through Sotheby's to an undisclosed buyer.[4] Although not known for certain, the painting is believed to be in the hands of a Swiss collector.
Међутим, када су Саито и његове компаније наишли на озбиљне финансијске потешкоће, банкари који су слику држали као залог за зајмове, договорили су поверљиву продају путем Сотбис-а неоткривеном купцу.[ 1] Иако се са сигурношћу не зна, верује се да је слика у рукама швајцарског колекционара.

Alptekin, an ally of Erdogan, had already agreed through one of his companies to a $600,000 contract with the consulting firm of Michael Flynn to research Gulen.
Алптекин, Ердоганов савезник, претходно је већ потписао посредством једне од својих компанија уговор вредан 600. 000 долара са консултантском фирмом Мајкла Флина о истрази о Гулену.

Trump spokesman Jason Miller said that“It is absurd to think that one of the most recognizable business leaders on the planet with a strong record of empowering women in his companies would do the things alleged.”.
Trampov izborni štab je povodom članka u Tajsmu poručio“ Apsurdno je pomisliti da bi jedan od naprepoznatljivijih poslovnih lidera na planeti, sa snažnim rezultatima iza sebe kada je reč o položaju žena u njegovim kompanijama, uradio stvari navedene u članku.

Com, it would appear directly after losing the court battle all his companies had suddenly gone completely bankrupt at the same time his own personal finances also mysteriously went to zero….
Цом-а, појавио се директно након што је изгубио судску битку, а све његове компаније су изненада потпуно банкротирале своје властите лична финансија такође је мистериозно отишла на нулу….

After The Time's story was published, the Trump campaign said it's"absurd to think that one of the most recognizable business leaders on the planet with a strong record of empowering women in his companies would do the things alleged in this story.".
Trampov izborni štab je povodom članka u Tajsmu poručio“ Apsurdno je pomisliti da bi jedan od naprepoznatljivijih poslovnih lidera na planeti, sa snažnim rezultatima iza sebe kada je reč o položaju žena u njegovim kompanijama, uradio stvari navedene u članku.

Milan Beko, the majority owner of"Novosti", announced on May 17 that his companies, which held the shares of that media company, had won an arbitration dispute against the media group VAC.
Milan Beko koji je većinski vlasnik Novosti, saopštio je 17. maja da su njegove kompanije preko kojih drži akcije novinskog izdavača, dobile arbitražni spor protiv nemačke medijske grupacije VAC.

What leverage can be wielded by the Russian oligarchs who, in 2004, when Trump was mired in one of his bankruptcies, stepped in for the American banks that had blacklisted him to recapitalize his companies and bought- sight unseen and at premium prices- luxury apartments in Trump Tower?
Koju polugu moći mogu da upotrebe ruski oligarsi koji su 2004, kada je Tramp bio zarobljen u jednom od svojih bankrota, intervenisali kod američkih banaka koje su ga stavile na crnu listu da bi dokapitalizovali njegove kompanije i kupili luksuzne apartmane u Trampovoj kuli?

His companies control real estate in Argentina, Brazil, and Mexico; banking in Venezuela; and are some of the most profitable currency traders in the world, giving rise to the general belief that his highly placed friends assisted him in his financial endeavors, for political as well as financial gain.
У то време његове фирме контролишу некретнине у Аргентини, Бразилу и Мексику, банку у Венецуели и појављују се у најпрофитабилнијим монетарним трансакцијама, стварајући опште уверење да су му његови моћни пријатељи помогли у финансијским авантурама, и то из политичких и економских разлога.

In 1994, after a meeting with his philosophical guru, Sir Karl Popper, Soros ordered his companies to start investing in Central and Eastern European communications.
Године 1994., након састанка са својим филозофским гуруом, сер Карлом Попером, Сорош је наредио својим компанијама да крену с улагањима у комуникације у Средњој и Источној Европи.

Alptekin, an ally of Erdogan, and Chairman of the US-Turkey Business Council, had already agreed through one of his companies to a $600,000 contract with the consulting firm of Michael Flynn to research Gülen.
Алптекин, Ердоганов савезник, претходно је већ потписао посредством једне од својих компанија уговор вредан 600. 000 долара са консултантском фирмом Мајкла Флина о истрази о Гулену.

(Pravda, Alo!, 12.05.2012)Privatization and state-owned mediaBelgrade businessman Milan Beko said today that his companies which own the Belgrade newspaper company"Novosti" won the arbitration process against the German media company WAZ.
( Pravda, Alo!, 12. 05. 2012) Privatizacija i državni medijiBeogradski biznizmen Milan Beko saopštio je danas da su njegove kompanije koje su vlasnici beogradske novinske kuće" Novosti", dobile arbitražni spor protiv nemačke medijske kompanije WAZ.

Free advertising for his company.
Besplatno oglašavanje njegove kompanije.

The latest development, Regan is taking his company public.
Najnoviji razvojni potez Regana je pretvanje njegove kompanije u javnu.

His company is transferring him to Germany.
Njegova tvrtka ga je prijenos u Njemacku.

His company are insane.
Njegova kompanija je ludnica.

His company was forced into bankruptcy.
Njegova firma je otišla u stečaj.

I'd keep his company over hers any day.
Njegovo društvo će mi uvek biti draže od njenog.

He'd lose his company if that ever got out.
Izgubio bi svoju tvrtku kad bi netko saznao.

His company is GREAT.
Његова компанија је сјајна.

Yeah, I think his company remodeled a whole bunch of bars along the strip.
Da, njegova firma je renovirala gomilu barova duž šetališta.

Except his company wasn't interested in buying it.
Samo što njegova kompanija nije bila zainteresovana da ga kupi.

His company picks up payroll from airports.
Njegova kompanija raznosi plate regionalnim aerodromima.