Sta znaci na Srpskom HIS COUNTRY HAS - prevod na Српском

• je njegova zemlja
• da njegova zemlja ima
• његова земља већ

Примери коришћења His country has на Енглеском и њихови преводи на Српски

The BiH foreign minister listed the requirements his country has fulfilled.
Ministar inostranih poslova BiH nabrojao je uslove koje je njegova zemlja ispunila.

Milososki, meanwhile, said his country has demonstrated its commitment to Euro-Atlantic integration.
Milošoski je u međuvremenu izjavio da je njegova zemlja demonstrirala svoju posvećenost evroatlantskoj integraciji.

I find that the respectable man, so-called, has immediately drifted from his position, and despairs of his country, when his country has more reason to despair of him.
Takozvani ugledan čovek odmah napušta svoje mišljenje i očajava zbog svoje zemlje, dok ta njegova zemlja ima više razloga da očajava zbog njega.

The president of Iran said his country has successfully enriched uranium for the first time.
U mejduvremenu iranski predsednik je objavio da je njegova zemlja prvi put uspesno ovladala procesom obogacivanja uranijuma.

North Korean leader Kim Jong Un said Thursday that his country has developed a hydrogen bomb.
Сјевернокорејски лидер Ким Џонг Ун изјавио је данас да је његова земља развила хидрогенску бомбу.

Tsipras says his country has made economic strides and is"leaving behind the economic model that led to the crisis".
Ципрас је рекао да је његова земља направила економске кораке и да„ оставља иза себе економски модел који је довео до кризе“.

Serbian authorities will do their best to arrest him, Tadic pledged, adding that his country has demonstrated its readiness to co-operate fully with the tribunal.
Srpske vlasti daće sve od sebe da ga uhapse, obećao je Tadić, dodajući da je njegova zemlja pokazala svoju spremnost da u potpunosti sarađuje sa tribunalom.

Crvenkovski voiced confidence that his country has the"potential and opportunity" to achieve that goal"by the end of 2008", as well as to successfully complete its visa liberalisation talks with the bloc.
Crvenkovski je izrazio uverenje da njegova zemlja ima" potencijal i mogućnost" da ostvari taj cilj" do kraja 2008", kao i da uspešno završi razgovore sa Unijom o liberalizaciji viznog režima.

This was declared today by the Romanian ambassador to Albania, Mircea Perpelea, at a time when his country has just taken over the presidency of the European Union Council for the next six months.
To je danas izjavio rumunski ambasador u Albaniji, Mircea Perpelea, u momentu kada je njegova zemlja upravo preuzela predsedavanje Većem Evropske unije u narednih šest meseci.

The Ukrainian president also said his country has"strong bipartisan support in the United States, in Congress, among the United States' politicians, both Republicans and Democrats, and we don't expect any significant changes in this bipartisan support.".
Ukrajinski predsednik takodje je naveo da njegova zemlja ima“ snažnu dvostranačku podršku u SAD, u Kongresu, medju političarima kako republikancima tako i demokratama, i da ne očekuje značajne promene u toj dvostranačkoj podršci.

Minister for Economic Affairs and Energy of the Federal Republic of Germany Peter Altmaier said that his country has learned the lesson from the Second World War and it wants to assure a good future.
Министар за привреду и енергетику Савезне Републике Немачке Петер Алтмајер изјавио је да је његова земља научила лекцију из Другог светског рата и да жели да осигура добру будућност.

Given the measures his country has imposed, Papandreou said on Monday, it wants only to be treated as an"equal partner" and to be able to borrow money on the international markets at the rates offered to other EU and Eurozone members.
S obzirom na mere koje je njegova zemlja uvela, rekao je Papandreu, Grčka samo želi da bude tretirana kao" ravnopravan partner" i da bude u mogućnosti da pozajmljuje novac na međunarodnim tržištima po kamatnim stopama koja se nude ostalim zemljama članicama EU i evrozone.

Turkish Energy Minister Taner Yildiz announced on Saturday(October 1st) that his country has decided to discontinue an existing contract for natural gas supplies with Russian giant Gazprom.
Turski ministar energetike Taner Jildiz objavio je u subotu( 1. oktobra) da je njegova zemlja odlučila da prekine aktuelni ugovor o snabdevanju prirodnim gasom sa ruskim gigantom Gazpromom.

Bulgarian Prime Minister Boyko Borisov said his country has always supported peaceful negotiations and mutual understanding."We are in talks with our colleagues at the EU; our firm opinion is that everybody should sit back at the negotiating table, so that peace could prevail, and this will be our position at the UN," he said.
Bugarski premijer Bojko Borisov izjavio je da je njegova zemlja uvek podržavala miroljubive pregovore i međusobno razumevanje.„ Razgovaramo sa našim kolegama u EU; naše čvrsto mišljenje je da svi treba ponovo da sednu za pregovarački sto kako bi mogao da prevlada mir i to će biti naša pozicija u UN“, rekao je on.

In an article published in the Swedish daily Dagens Nuhetter on Saturday(September 5th), Davutoglu said his country has implemented reforms that would have been unthinkable several years ago.
U tekstu objavljenom u švedskom dnevniku Dagens Nuheter u subotu( 5. septembra), Davutoglu je rekao da je njegova zemlja sprovela reforme koje bi bile nezamislive pre nekoliko godina.

The prime minister also said his country has one of the fastest asylum procedures and they are"working hard" to make it more effective.
Grčki premijer je rekao da njegova zemlja ima jednu od najbržih procedura za azil i da“ naporno rade” da bi ona postala efikasnija.

The future of Croatia and Serbia-Montenegro is in a joint Europe which is uniting," Sanader said, adding that his country has"turned a new page and entered the era of reconciliation and a European future".
Budućnost Hrvatske i Srbije i Crne Gore je u pridruživanju Evropi koja se ujedinjuje», izjavio je Sanader, dodajući da je njegova zemlja« okrenula novu stranu i ušla u period pomirenja i evropske budućnosti».

Japan's prime minister said Saturday his country has entered into a pact with Estonia, Latvia and Lithuania to boost economic and political ties with the three former Soviet republics.
Japanski premijer Šinzo Abe rekao je da je njegova zemlja sklopila pakt s Estonijom, Letonijom i Litvanijom da podstakne ekonomske i političke veze sa te tri bivše sovjetske republike.

Echoing Sanader's words that any changes to Rehn's proposal are unacceptable, Croatian Foreign Minister Gordan Jandrokovic said on Monday that his country has shown good will in the six or seven rounds of talks on resolving the dispute over the past few months.
Ponavljajući Sanaderove reči da su sve izmene Renovog predloga neprihvatljive, hrvatski ministar inostranih poslova Gordan Jandroković rekao je u ponedeljak da je njegova zemlja pokazala dobru volju u šest ili sedam rundi razgovora o rešavanju spora u poslednjih nekoliko meseci.

Frédéric Mondoloni said at the opening of the Fair that his country has been participating in the Agriculture Fair for several years now, and this year will present companies, agricultural producers and banks, as well as organising seminars.
Фредерик Мондолони рекао је да његова земља већ неколико година учествује на Сајму пољопривреде, а ове године ће представити своја предузећа, пољопривредне произвођаче и банке, и организовати семинаре.

Naumovski briefed the French official on reforms his country has undertaken as part of the EU agenda and thanked him for France's support.
Naumovski je informisao francuskog zvaničnika o reformama koje je njegova zemlja preduzela u sklopu programa vezanog za EU i zahvalio mu se na podršci Francuske.

Italian Interior Minister Matteo Salvini says his country has allowed around 700,000 migrants rescued at sea to land in Italy in recent years, and other European countries must do their share.
Италијански министар унутрашњих послова Матео Салвини изјавио је да је његова земља дозволила да у Италију уђе око 700. 000 мигранта који су последњих година спасени на мору, те да и друге европске државе морају да преузму свој део.

Romania's chief negotiator with the EU Vasile Puscas said his country has finalised the talks on the chapters on the free movement of services and on regional policy.[AFP].
Glavni pregovarač Rumunije sa EU Vasil Puškaš izjavio je da je njegova zemlja završila razgovore o poglavljima koja se odnose na slobodno kretanje usluga i regionalnu politiku.[ AFP].

Slovenian Prime Minister Janez Jansa said his country has always supported the prompt accession of Croatia to the EU, even when other members expressed doubts.
Slovenački premijer Janez Janša rekao je da je njegova zemlja uvek podržavala brz ulazak Hrvatske u EU, čak i kada su druge članice bile sumnjičave po tom pitanju.

The Dutch Ambassador to Serbia, Loren Luis Stokvis, says his country has invested 22m euros in a bid to improve the environment in the region and expects concrete results.
Holandski ambasador u Srbiji Loren Luis Stokvis kaže da je njegova zemlja investirala 22 miliona evra u unapređivanje životne sredine u regionu i očekuje konkretne rezultate.

Ambassador Alexander Arvizu said on Wednesday(February 23rd) that his country has allocated about 260,000 euros for a coalition of civil society organisations to monitor the process.
Ambasador Aleksandar Arvizu izjavio je u sredu( 23. februara) da je njegova zemlja izdvojila oko 260. 000 evra za koaliciju organizacija civilnog društva koje će nadgledati proces.

A top Turkish army official said on Wednesday(November 15th) that his country has decided to end its military co-operation with NATO ally France over a controversial piece of proposed legislation.
Visoki zvaničnik turske vojske izjavio je u sredu( 15. novembra) da je njegova zemlja odlučila da okonča vojnu saradnju sa Francuskom, svojim saveznikom u NATO-u, zbog kontroverznog predloga zakona.

Ecuadorean President Rafael Correa says the main reason his country has granted asylum to WikiLeaks founder Julian Assange is that no one could guarantee that Assange would not be extradited to a“third country.”.
Predsednik Ekvadora Rafael Korea kaže da je glavni razlog, zbog kojeg je njegova zemlja pružila politički azil osnivaču Vikiliksa Džulijanu Asanžu, činjenica da niko nije mogao da garantuje da Asanž neće biti izručen" trećoj zemlji".

French Ambassador H.E. Frédéric Mondoloni said at the opening of the Fair that his country has been participating in the Agriculture Fair for several years now, and this year will present companies, agricultural producers and banks, as well as organising seminars.
Амбасадор Француске Фредерик Мондолони је рекао да његова земља већ неколико година учествује на Сајму пољопривреде, а ове године ће представити своја предузећа, пољопривредне производјаче и банке, и организовати семинаре.