Sta znaci na Srpskom HIS COUNTRY COULD - prevod na Српском

• bi njegova zemlja mogla

Примери коришћења His country could на Енглеском и њихови преводи на Српски

Erdogan also suggested his country could be in the market for French nuclear technology.
Erdogan je takođe ukazao da bi njegova zemlja mogla da postane tržište za francusku nuklearnu tehnologiju.

He also warned that a Greek veto would"trigger strong frustrations amongst the Macedonian citizens" and send the negotiations into such a"profound crisis" that his country could decide to pull out of the process.
On je takođe upozorio da bi grčki veto" izazvao veliku frustraciju među makedonskim građanima" i doveo pregovore u tako" duboku krizu da bi njegova zemlja mogla da odluči da se povuče iz procesa.

Bliznakov said his country could provide expert assistance to Albania for upgrading its army.
Bliznakov je rekao da bi njegova zemlja mogla da pruži ekspertsku pomoć Albaniji u modernizaciji vojske.

Azerbaijan President Ilham Aliyev has indicated his country could raise the price of gas sold to Turkey.
Predsednik Azerbejdžana, Ilham Alijev, nagovestio je da bi njegova zemlja mogla da poveća cenu gasa koji prodaje Turskoj.

Erdogan said his country could train 12 Afghan Army battalions a year and will provide financial resources for reconstruction efforts.
Erdogan je rekao da bi njegova zemlja mogla da obuči 12 bataljona avganistanske vojske godišnje i pruži finansijske resurse za nastojanja vezana za rekonstrukciju.

The Greek finance minister, Yanis Varoufakis, has said that his country could run out of money in a matter of weeks.
Grčki ministar finansija Janis Varufakis upozorio je da bi njegova zemlja mogla da ostane bez gotoivine za plaćanje računa u naredne dve nedelje.

Warning of the consequences his country could face if it fails to extradite the suspects, Draskovic said obligations to the UN are not something to bargain over.
Upozoravajući na posledice sa kojima bi se njegova zemlja mogla suočiti ako ne izruči osumnjičene, Drašković je rekao da obaveze prema Ujedinjenim nacijama nisu nešto oko čega se može cenjkati.

Meanwhile, British Defence Minister Des Browne suggested on Monday that his country could start pulling its troops from BiH in the spring.
U međuvremenu, britanski ministar odbrane Des Braun ukazao je u ponedeljak da bi njegova zemlja mogla početi da povlači svoje snage iz BiH na proleće.

On Friday, Bocevski warned of potential risks his country could face if its EU and NATO membership bids continue to be blocked, especially in the wake of Russia's intervention in Georgia, which could encourage"marginal forces" in Macedonia.
Bočevski je u petak upozorio na potencijalne rizike sa kojima bi njegova zemlja mogla da se suoči ako njene kandidature za EU i NATO i dalje budu blokirane, a posebno u svetlu ruske intervencije u Gruziji koja bi mogla da podstakne" marginalne snage" u Makedoniji.

At the same time, however, Russian President Vladimir Putin has suggested that his country could veto any solution that goes against Moscow's interests.
Međutim, ruski predsednik Vladimir Putin istovremeno je ukazao da bi njegova zemlja mogla da uloži veto na bilo kakvo rešenje koje je suprotno interesima Moskve.

Hours after Germany's defence minister said his country could begin pulling out its troops from Bosnia and Herzegovina within weeks, his British counterpart suggested Monday(October 30th) that London could follow suit in the spring.
Nekoliko sati nakon što je nemački ministar odbrane rekao da bi njegova zemlja mogla da počne povlačenje svojih trupa iz Bosne i Hercegovine( BiH) za nekoliko nedelja, njegov britanski kolega nagovestio je u ponedeljak( 30. oktobra) da bi London mogao da učini isto na proleće.

President Obama has told Latin American leaders that the days when his country could freely interfere in regional affairs are past.
Panama Siti-- Predsednik SAD Barak Obama rekao je liderima Latinske Amerike da su dani kada je njegova zemlja mogla nekažnjeno da se meša u poslove tog regiona prošlost.

Iran's President Hassan Rouhani has warned that his country could face“some problems” in the coming months, but stressed it will“keep working with the world”.
Iranski predsednik Hasan Rohani je upozorio da bi njegova zemlja uskoro„ mogla da se suoči sa nekim problemima", ali da će„ nastaviti da sarađuje sa svetom".

In an interview with the British daily Financial Times(FT), published on Tuesday(June 10th), Stanishev said penalising his country could"harm the reform process" and sow political instability.
U intervjuu britanskom dnevniku Fajnenšal Tajms( FT), objavljenom u utorak( 10. jun), Stanišev je rekao da bi kažnjavanjem njegove zemlje mogao da se" naruši reformski proces" i poseje politička nestabilnost.

Serbia-Montenegrin Foreign Minister Vuk Draskovic warned on Sunday(15 January) that his country could face"drastic consequences" unless it swiftly resolves problems affecting its co-operation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY).
Ministar inostranih poslova Srbije i Crne Gore Vuk Drašković upozorio je u nedelju( 15. januara) da bi njegova zemlja mogla da se suoči sa« drastičnim posledicama» ukoliko brzo ne razreši probleme koji utiču na njenu saradnju sa Međunarodnim krivičnim tribunalom za bivšu Jugoslaviju( MKSJ).

During a parliamentary discussion on foreign policy last week, Greek Prime Minister Costas Karamanlis said his country could nix the EU accession bids of Macedonia and Turkey due to outstanding disputes.
Tokom prošlonedeljne rasprave u parlamentu o spoljnoj politici, grčki premijer Kostas Karamanlis rekao je da bi njegova zemlja mogla da odbaci kandidature Makedonije i Turske za pridruživanje EU zbog nerešenih sporova.

The Sudanese leader told Putin that his country could help Russia develop contacts with other African nations.
Sudanski predsednik je rekao Putinu da njegova zemlja može pomoći Rusiji da razvije kontakte sa drugim afričkim narodima.

President Obama has told Latin American leaders that the days when his country could freely interfere in regional affairs are past.
Predsednik SAD Barak Obama rekao je liderima Latinske Amerike pre početka sedmog Samita dve Amerike, da su dani kada je njegova zemlja mogla nekažnjeno da se meša u regionalme poslove prošlost.

Vladimir Chizhov, Russia's ambassador to the EU, told a group of journalists yesterday(3 May) that his country could offer an alternative to Macedonia, to the Western Balkans and to any countries, as, in his view,“there is always an alternative to Euro-Atlantic integration”.
RUSKI ambasador pri Evropskoj uniji( EU) Vladimir Čižov izjavio je da bi njegova zemlja mogla da ponudi alternativu Makedoniji, Zapadnom Balkanu i bilo kojoj drugoj zemlji, jer« uvek postoji alternativa evroatlanskim integracijama».

Chairman Kim realizes, perhaps better than anyone else, that without nuclear weapons, his country could fast become one of the great economic powers anywhere in the world.
Он је додао да има одличне односе са Кимом који, како каже, схвата вероватно боље од иког другог да би без нуклеарног оружја његова земља могла брзо да постане велика економска сила.

EU Enlargement Commissioner Olli Rehn told Bosnia and Herzegovina Prime Minister Adnan Terzic on Monday that his country could take a major step forward this year on its road to EU membership, provided it co-operates fully with the UN war crimes tribunal and enacts police reforms.
Komesar za proširenje EU Oli Ren rekao je u ponedeljak premijeru Bosne i Hercegovine Adnanu Terziću da bi njegova zemlja ove godine mogla da načini značajan korak napred na putu ka članstvu u EU, ukoliko u potpunosti sarađuje sa Međunarodnim sudom za ratne zločine i sprovede policijske reforme.

Chinese Prime Minister Wen Jiabao said on Sunday(October 3rd) that his country could help Greece overcome its present difficulties through close co-operation.
Kineski premijer Ven Điabao izjavio je u nedelju( 3. oktobar) da bi njegova zemlja mogla da pomogne Grčkoj da prevaziđe svoje trenutne poteškoće, putem bliske saradnje.

Meanwhile, the head of the Yugoslav Parliament delegation to NATO's Parliamentary Assembly said that his country could be admitted into NATO's Partnership for Peace in the spring, provided it meets the requirements.
U međuvremenu, šef delegacije jugoslovenskog parlamenta u Parlamentarnoj skupštini NATO-a rekao je da bi njegova zemalja na proleće mogla da bude primljena u program NATO-a Partnerstvo za mir, ako ispuni uslove.

EU Enlargement Commissioner Olli Rehn told Macedonian President Branko Crvenkovski on Tuesday that his country could get a starting date for membership talks with the Union in autumn, if it implements the required reforms.
Komesar za proširenje EU Oli Ren rekao je u utorak makedonskom predsedniku Branku Crvenkovskom da bi njegovoj zemlji na jesen mogao da bude određen datum početka razgovora o članstvu sa Unijom, ukoliko sprovede neophodne reforme.

I have received letters in America from highly intelligent persons, maybe a teacher in a faraway small college who could do much for the renewal and salvation of his country, but his country cannot hear him because the media are not interested in him.
На пример, професора са забаченог малог колеџа који би могао умногоме да допринесе обнови и спасењу своје земље, али његова земља не може да га чује јер не интересује медије.

Fayed's actions are not state-sponsored and his country cannot be held accountable.
Fayedovu akciju ne sponzorira nijedna zemlja i njegova država se ne može smatrati odgovornom.

Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski said on Sunday(September 7th) that his country cannot expect to receive a date to start EU accession talks until the name issue with Greece is settled.
Makedonski premijer Nikola Gruevski rekao je u nedelju( 7. septembra) da njegova zemlja ne može da očekuje da joj bude određen datum za početak razgovora sa EU o pridruživanju dok se ne reši spor oko imena sa Grčkom.

Borislav Stefanovic, the head of Belgrade's negotiating team for talks with Kosovo, said that while his country cannot accept independence, it is ready to"find a sustainable solution that would protect both Serbia's state interests and Serbs in northern Kosovo.".
Borislav Stefanović, šef pregovaračkog tima Beograda za razgovore sa Kosovom, rekao je da je njegova zemlja, mada ne može da prihvati nezavisnost, spremna da„ pronađe održivo rešenje koje bi zaštitilo i državne interese Srbije i Srbe na severnom Kosovu“.

Ukraine's president says his country can't be pressured into opening an investigation into Democratic presidential candidate Joe Biden or his son.
Predsednik Ukrajine Vladimir Zelenski rekao je da na njegovu zemlju ne može biti vršen pritisak da otvori istragu protiv demokratskog predsedničkog kandidata Džoa Bajdena ili njegovog sina.