Примери коришћења His covenant на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Of those who keep his covenant.
Оних који чувају завет Његов.Remember his covenant forever, the word which he commanded to a thousand generations.
Pamtite uvek zavet Njegov, reč koju je dao na hiljadu kolena.To those who keep his covenant.
Оних који чувају завет Његов.He has remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations.
Памтите увек завет Његов, реч коју је дао на хиљаду колена.With those who keep His covenant.
Оних који чувају завет Његов.Ch 16:15 Remember his covenant forever, the word which he commanded to a thousand generations.
Памтити заувек његов завет, реч која је наложио к хиљаду колена.He remembered for them his covenant.
Па се због њих подсетио свог савеза.To those who keep His covenant and remember to obey His precepts.
На онима који чувају његов завет и памте For their sake he remembered his covenant.
Па се због њих подсетио свог савеза.He commanded that his covenant should last forever.
Заповедио је до века завет Свој;( Саде).With whom does God keep His covenant?
A ko je preči od Allaha da svoj zavjet ispuni?To those who keep his covenant, to those who remember to obey his precepts.
Koji drže zavet Njegov, i pamte zapovesti Who is God, that He honors His covenant?
A ko je preči od Allaha da svoj zavjet ispuni?Chronicles 16:15 He remembers his covenant forever, the promise he made, for a thousand generations.
Памтити заувек његов завет, реч која је наложио к хиљаду колена.He has given food to those who fear him. He always remembers his covenant.
Hranu daje onima koji Ga se boje, pamti uvek zavet svoj.Who is truer to his covenant than Allah?
A ko je preči od Allaha da svoj zavjet ispuni?The secret of the LORD is with them that fear him; and he will shew them his covenant.
Tajna je Gospodnja u onih koji Ga se boje, i zavet svoj javlja im.Toward those who keep His covenant and remember His precepts, to do them.
На онима који чувају његов завет и памте Psa 111:5 He provides food for those who fear him; he remembers his covenant forever.
Psa 111: 5 Hranu daje onima koji Ga se boje, pamti uvek zavet svoj.He remembers His covenant forever, the word He had commanded to the thousandth generation.
Сећате се његовог завета икада, речи коју је он наредио у хиљадама генерација.Psalms 111:5 ESV He provides food for those who fear him; he remembers his covenant forever.
Psa 111: 5 Hranu daje onima koji Ga se boje, pamti uvek zavet svoj.Psalms 105:8==He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations.
Памтите увек завет Његов, реч коју је дао на хиљаду колена.My companion stretched out his hand against his friends;he violated his covenant.
Он је пружио своју руку да узврати;оскрнавише његов завет.To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them.
Koji drže zavet Njegov, i pamte zapovesti He raises his hands against his friends.He has violated his covenant.
Dižu ruke He has remembered His covenant forever, The word which He commanded to a thousand generations….
Сећате се његовог завета икада, речи коју је он наредио у хиљадама генерација.He hath put forth his hands against such as be at peace with him:he hath broken his covenant.
Dižu ruke To those keeping His covenant, And to those remembering His precepts to do them.
На онима који чувају његов завет и памте All the paths of the LORD are mercy andtruth unto such as keep his covenant and his testimonies.
Svi su putevi Gospodnji milost iistina onima koji drže zavet Njegov i otkrivenje Njegovo.He remembers his covenant forever, the word that he commanded, for a thousand generations, the….
Сећате се његовог завета икада, речи коју је он наредио у хиљадама генерација.
