Примери коришћења His depression на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
His depression.
O njenoj depresiji.You knew about his depression?
Знали сте за његове депресије?Eliminate his depression and be happier with himself.
Učinite svoj život jedostavnijim i budite zadovoljni sobom.The hoarding was part of his depression.
Skupljanje stvari je bilo deo njegove depresije.Salinger put his depression into Holden.
Salinger je unio svoju depresiju u Holdena.Helping a loving wife can prevent his depression.
Помагати жени која воли може да спречи његову депресију.For years Kevin Breel hid his depression behind jokes and laughter.
Већ годинама Кевин Бреел сакрио је своју депресију иза шала и смеха.He kept his mind occupied andhe even soon forgot all about his depression.
Он је наставио његов ум окупиран ион је чак ускоро заборавио све о свом депресије.Thereafter, he overcame his depression and refocused on politics.
Након тога је превазишао своју депресију и поново се фокусирао на политику.Within a couple of weeks,his crying stopped, within a month, his depression was gone.
Za nekoliko nedelja plakanje je prestalo,u roku od mesec dana njegova depresija je nestala.He hopes they will rid his depression and help him get his life back together.
On se nada da će se rešiti svoje depresije i pomoći mu da For the next hour and a half, I listened as Kevin spoke about his depression and hopelessness.
Наредних сат и по времена слушао сам Кевина како говори о својој депресији и безнађу.From a psychologist's perspective, his depression and hysteria have sprung up in a peculiar way after his trauma.
Sa aspekta psihologa, njegova depresija i histerija su izbili na neobican nacin nakon traume.Unfortunately, the therapy had no effect, andthere seemed to be no hope for his depression and alcoholism.
Nažalost, terapija nije imala nikakvog efekta, i činilo se danema nade za njegovu depresiju i alkoholizam.But the show was not the reason for his depression, and it was not the reason he would take his own life.”.
Али емисија није била разлог за његову депресију, и није био разлог због којег би сам себи одузео живот.".His depression and paranoia inspired the song"Gas Panic!", subsequently included on the 2000 album Standing on the Shoulder of Giants.
Његова депресија и параноја инспирисали су песму„ Gas Panic!"“, која је касније укључена на албум из 2000. Standing on the Shoulder of Giants.On the verge of suicide,the writer fought his depression by translating Dante.
На ивици самоубиства,писац се борио са депресијом преводећи Дантеа.Churchill spoke about his depression and went through a particularly severe period in the years before the First World War.
Čerčil je otvoreno govorio o svojoj depresiji koja ga je pogotovo pogađala u vreme pre Prvog svetskog rata.When he sees violence becoming more common not just in Gotham City but also the world,he feels a strong desire to return as Batman and emerges from his depression.
Када види да је насиље све чешће, не само у Готаму, већ и у свету,осећа снажну жељу да се врати као Бетмен и изиђе из своје депресије.When I ask Joe if he thinks Sadie cured his depression, he gets a troubled look on his face.
Kada pitam Džoa šta misli, da li je Sejdi izlečila njegovu depresiju, lice mu se namršti.Unfortunately, his depression returned, and despite electroconvulsive therapy, the pain was too much for him to bear.
Nažalost, depresija se vratila i uprkos elektrokonvulzivnoj terapiji, bol koji je osećao bio je nepodnošljiv.He speaks openly about the events that day and his depression in the hopes that his story will inspire others.
Отворено говори о догађајима тог дана и својој депресији у нади да ће његова прича испирисати друге.When his depression was at its worst, my partner, Joe, would wake up in the morning engulfed in a fog so palpable that its presence would sometimes startle me awake, as if I had smelled something burning.
U trenutku kada bi njegova depresija bila u najgoroj fazi, moj momak bi se budio ujutru obavijen maglom toliko opipljivom da bi me njeno prisustvo ponekad trzalo iz sna, kao da sam osetila da nešto gori.In 1987, he lived with advanced cancer and his depression worsened when he lost his adopted son, John.
Године 1987. је већ живео са канцером у одмаклом стадијуму и његова депресија се повећала када је изгубио свог усвојеног сина, Џона.Your child may be depressed, and his depression may be preventing him from trying, from persisting, from taking risks which would let him fulfill his potential.
Vaše dete je možda depresivno i možda mu njegova depresija onemogućava da se trudi, da bude uporno, da preuzima rizike i ostvari svoj potencijal.One art historian says an examination of this piece andothers produced around this time display unmistakable signs of his depression and mental collapse that were otherwise rare in his work.
Један историчар уметности каже да је испитивање овог дела идругих произведених око тог времена показивао непогрешиве знакове његове депресије и менталног колапса који су иначе ријетки у He does believe that his experience with ketamine was able to cure his depression, because the effect of the drug lingered for weeks after he took it.
On veruje da je 
