Примери коришћења His deputies на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And his deputies.
I njegovih zamenika.The man who committed the murder was one of his deputies.
Ubojica je bio jedan od njegovih zamjenika.Yes… him, his deputies.
Da, on, njegovi zamenici.Dawes and his deputies, they caught the counterfeiters.
Dawes i njegovi zamenici uhvatili su falsikatore.I was one of his deputies.
Bio sam jedan od njegovih zamjenika.He sent his deputies to Santa Barbara to intercept them from Lloyd.
Poslao je svoje zamenike u Santa Barbaru da ih presretnu kod Lojda.I was at Bragg's place when Marshal Bell and his deputies was killed.
Bio sam na Bragovom imanju kada su maršal Bel i njegovi zamenici ubijeni.In response, Mr. Tsipras and his deputies announced an“upgrading of relations between Greece and China.”.
Ципрас и његови заменици су одговорили најавом„ унапређења односа Грчке и Кином“.Its members are the Provincial Protector of Ctitzens- Ombudsman, his deputies, advisors and associates.
Чланови колегијума су покрајински заштитник грађана- омбудсман, његови заменици, саветници и сарадници.Others present, he said,were his deputies Behgjet Pacolli and Fatmir Limaj, as well as Assembly President Kadri Veseli.
Večeri su, kaže,prisustvovali njegovi zamenici Bexhet Pacolli i Fatmir Limaj, kao i predsednik parlamenta Kadri Veseli.Bosniak Himzo Selimovic was appointed to lead the Directorate for Co-ordination of Police Bodies with the Bosnian Serb Uros Pena andBosnian Croat Mile Juric serving as his deputies.
Bošnjak Himzo Selimović imenovan je za šefa Direkcije za koordinaciju policijskih tela, a bosanski Srbin Uroš Pena ibosanski Hrvat Mile Jurić su njegovi zamenici.They are also the company commander or his deputies often announce important information and make announcements.
Они су такође командир чете или његови заменици често најављују важне информације и да најаве.Jill and Olivia, alongside their friend Kirby Reed, are questioned about their calls by Dewey Riley,who is now the sheriff, while one of his deputies, Judy Hicks, assists him in the case.
Њу и њене пријатељице Оливију Морис и Кирби Рид, је испитивао о овим позивима Дјуи Рајли,који је сада шериф у граду, а један од његових заменика, Џуди Хикс, му помаже у овом случају.Jack Bell and his deputies went up to Bragg's place to arrest the men that murdered Clayton Poston and raped and killed his wife.
Džek Bel i njegovi zamenici otišli su do Bragovog imanja da bi uhapsili ljude koji su ubili Klejtona Postona i silovali i ubili Says there's not enough atany one single parish, so he's got to send his Deputies out to collect it, and who the hell knows if that's true.
Rekao je danema dovoljno na jednoj oblasti, pa je poslao svoje zamenike da ga sakupe, i ko zna dal je to istina.Define the competence of the head and his deputies, accounting, department staff, secretariat, commercial directorate, executive personnel, each structural unit.
Утврдити надлежност шефа и његових замјеника, рачуноводства, одељење особље, секретаријат, комерцијалну дирекцију, извршно особље, сваку пословну јединицу.She and her friends Olivia Morris and Kirby Reed, are questioned about their calls by Dewey Riley, who is now thesheriff of the town, while one of his deputies, Judy Hicks, assists him in the case.
Њу и њене пријатељице Оливију Морис и Кирби Рид, је испитивао о овим позивима Дјуи Рајли,који је сада шериф у граду, а један од његових заменика, Џуди Хикс, му помаже у овом случају.Determine the competence of the Director and his deputies, accounting, Department of personnel, Secretariat, commercial division and Executive staff of each structural unit.
Утврдити надлежност шефа и његових замјеника, рачуноводства, одељење особље, секретаријат, комерцијалну дирекцију, извршно особље, сваку пословну јединицу.The chairman of the House of Representatives in the Parliamentary Assembly of BiH will be Beriz Belkic,a Bosniak from the SBiH, while his deputies will be Niko Lozancic of HDZBiH and Milorad Zivkovic of the SNSD.
Predsednik Predstavničkog doma Parlamentarne skupštine BiH biće Beriz Belkić, Bošnjak iz SBiH,dok će njegovi zamenici biti Niko Lozančić iz HDZBiH i Milorad Živković iz SNSD-a.During the“Days of Ombudsman” in South Serbia, the Ombudsman and his deputies are going to visit schools, social welfare centers, police stations, army and gendarmerie bases and other public institutions. They will also meet with representatives of non-governmental institutions, local media and citizens.
Tokom„ Dana ombudsmana“ na jugu Srbije Zaštitnik građana i njegovi zamenici posetiće škole, centre za socijalni rad, policijske stanice, vojsku i baze žandarmerije i druge javne institucije, a takođe će se sastati sa predstavnicima nevladinih organizacija, lokalnih medija i sa građanima.The agenda of the vesting powers of new members,election of the Chairman and his deputies, the formation of commissions, as well as the discussion of the draft budget for 2017.
На дневним реду је давање овлаћшења новим члановима,избор Председавајућег и његових заменика, стварање комисија, као и расправа о нацрту буџета за 2017. годину.During the"Days of Ombudsman" in South Serbia, the Protector of Citizens and his deputies visited schools, social welfare centers, police stations and other public institutions.
Током" дана омбудсмана" на југу Србије заштитник грађана и његови заменици посетили су школе, центре за социјални рад, полицијске станице и друге јавне институције.Cabell was his Deputy for nine years.
His deputy, senior Austrian diplomat Albert Rohan, will accompany him.
Sa Ahtisarijem će biti i njegov zamenik, visoki austrijski diplomata Albert Roan.His deputy Mylnikov is three.
Njegov zamenik Milnikov je treci.His deputy.
Njegovim zamenikom.He was succeeded by his deputy Zvonimir Novosel.
Наследио га је његов заменик Звонимир Новосел.Head of the Intelligence and his Deputy, Antoine Bleuvenne.
Šefa Obaveštajne i njegovog zamenika, Antoana Bleuvenea.Taggart, his deputy, and my assistant- Ohh- took Faraday.
Taggart, njegova zamenica i moj asistent… su uzeli Faradaya.
