Примери коришћења His escape на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They're planning his escape.
Oni planiraju njegov beg.They took his escape personally.
Његово бекство су схватили лично.Had to improvise his escape.
Morao je da improvizuje svoje bekstvo.But his escape threatens everything.
Његово бекство је угрозило све.Ruin what, his escape?
Šta da pokvarim, njegovo bekstvo?His escape was not sanctioned by leadership.
Његово бекство није било санкционисано руководства.I'm sure by now you've heard of his escape.
Do sad ste garantovano čuli za njegov beg.He had planned his escape down to the last detail.
Njegovo bekstvo je bilo do detalja isplanirano.To plan, execute, and carry out his escape.
Da isplanira, izvrši i izvede svoje bekstvo.His escape could have a link to it here.
Njegovo bekstvo bi mogli da povežu sa nama.- Mi nemamo ništa sa time.Why would Sandoval wanna keep his escape a secret?
Zašto bi Sandoval držao tajnim njegovo bekstvo?His escape has endangered the lives of civilians across this country.
Његов бег је довео у опасност животе цивила.He said your compass was the key to his escape.
Рекао је да је твој компас кључ за његово бекство.This is my fault. I set up his escape. Called off the helicopter.
Ja sam sredio njegovo bekstvo i opozvao helikopter.Illustration to Casanova's story about his escape.
Илустрација ка Цасановој причи о његовом бекству.We are saddened that his escape cost the lives of the first ship.
Žalimo zbog toga što je njegovo bekstvo koštalo života posadu prvog broda.Unwashed Northerners have known about his escape for weeks.
Неопраних Северњака већ недељама зна за његово бекство.His escape… it was all over the news, and when I saw that you caught him.
Njegovo bekstvo… je bilo na svim vestima, i kada sam videla da ste ga uhvatili.The glockenspiel is trapped, his escape they are foiling.
Planinac je zarobljen, njegovo bekstvo su osujetili.His escape from the prison three days after the murder was engineered by Brian Pearson.
Његов бекство из затвора три дана након убиства осмислио је Брајан Пирсон.He built a secret way out of the vault to secure his escape from enemies.
Napravio je tajni izlaz iz sefa da bi obezbedio svoje bekstvo od neprijatelja.A forest of curved hairs prevents his escape, guiding him into a central chamber with flesh-digesting enzymes and deadly low levels of oxygen.
Šuma zakrivljenih dlačica sprečava njegovo bekstvo i vodi ga u centralnu komoru sa enzimima koji razlažu meso i smrtonosno niskim nivoom kiseonika.The critters even divided into two wings,flanking the carriage to momentarily prevent his escape.
Читавци су чак подијељени на два крила, окрећући колица даби на тренутак спријечили његов бекство.The song,“The Skye Boat Song,” is about Bonnie Prince Charlie and his escape from Scotland after the Battle of Culloden.
Песма" Тхе Ские Боат Сонг" је о Бонние Принце Цхарлие и његовом бекству из Шкотске после битке код Кулодена.Annales regni Francorum from the first half of the 9th century,describing the uprising of the Pannonian prince Ljudevit(818-823), mentions his escape to Serbs.
Annales regni Francorum из прве половине 9. вијека,описујући устанак панонског кнеза Људевита( 818- 823), помиње његов бијег Србима[ 6].At the time of his conviction,Stankovic expressed no remorse for his crimes, and his escape from prison is proof, if it were needed, that he does not recognise the evil of his actions or the justice of his punishment.
У вријеме изрицања пресуде,Станковић није изразио никакво жаљење због својих злочина, а његов бијег из затвора је и доказ, ако је неки и потребан, да он не сматра да је починио зло, или да је Once again critics tried to see a real person in Figaro, protagonist of history, they praised his rejection of petty bourgeois xenophobia,his anticipation of the coming Nazism and his escape to internal emigration.
Поново су критичари у Фигару тражили стварну личност, протагонисту историје; хвалили су It is implied throughout the events of the game that most of Act 3 andthe Finale is a nightmare occurring in Nicky's head and that his escape from the house signifies him finally coming to terms with his kidnapping as a child at the hands of Mr. Peterson.
Кроз догађаје у игри се подразумева да је већина Act 3 иFinale је ноћна мора која се дешава у Никијевој глави и да његов бекство из куће значи да се коначно помирио са киднаповањем као дете од стране господина Петерсона.Episode 1: Istanbul/The Real Midnight Express The 1977 book Midnight Express, and the Oscar-winning 1978 film on which it was based, also called Midnight Express,told the story of 20-year-old college student Billy Hayes, his imprisonment for drug smuggling and his escape from the infamous Sagmalcilar Prison in Istanbul, Turkey.
Епизода 1: Истанбул( Стварни Поноћни експрес) Књига Поноћни експрес( 1977) и истоимени филм( 1978) који је освојио Оскар и који је заснован на књизи,причају причу о 20-годишњем студенту с колеџа Билију Хејсу- The fact that he lost it in the getaway car suggests that he already had his escape planned at the time of the Heathrow job.
Чињеница да је он то изгубио у бег колима сугерише да је он већ имао његово бекство планирана у време на Хитроу посла.
