Sta znaci na Srpskom HIS EXPEDITION - prevod na Српском

• његова експедиција
• његовој експедицији
• његову експедицију
• поход

Примери коришћења His expedition на Енглеском и њихови преводи на Српски

Columbus got a license from the Spanish queen to do his expedition.
Колумбус добио лиценцу од шпанске краљице да извршава његову експедицију.

His expedition left for shintaida two months ago, armed to the gills with guns.
Zasada. Njegova ekspedicija je otišla na Shintaida pre dva meseca, naoružana do zuba.

In fact if Columbus had not preformed his expedition, had Vespuchi never sailed and found the Mainland.
У ствари, ако Колумбо није извршили своју експедицију, имао Веспуцхи никад пловио и нашао копну.

So when all the others went out, we were left alone in the gym, and our teacher went out on his expedition.
Дакле, када су сви други отишли, ми смо остали сами у теретани и наш учитељ изашао на његовој експедицији.

Please help Johnny completed his expedition by chasing the fish away and avoid the bombs in the sea.
Плеасе хелп Џони завршио поход по јури рибу и избегавајте бомбе у мору.

This bay Nordenskiöld was named the harbor of Dixon in honor of the Swedish magnate Oscar Dixon, who financed his expedition.
Ова увала Норденскиолд је проглашена за луку Дикон у част шведског магната Осцара Дикона, који је финансирао његову експедицију.

During his expedition, Jobson refused slaves offered by an African merchant, Buckor Sano.
Током своје експедиције, Џобсон је одбио робове које је понудио афрички трговац Букор Сано.

However, it should be noted that according to Stanley's own journal, his expedition actually“only” numbered 111 at its peak.
Међутим, треба напоменути да према Станлеиовом часопису његова експедиција заправо" само" броји 111 на врхунцу.

When Pizarro fears that his expedition is a folly, he selects a small party to spend a week exploring farther up-river.
Kada Pizaro posumnja da je njegova ekspedicija uzaludna, on izabere manju grupu ljudi sa kojima će sedam dana istraživati dalje uz reku.

In book 2, Cosmas tells us that it is 25 years since he was in Axum, and he was there when Elesbaas was preparing his expedition against the Homerites.
У књизи 2, Козма нам каже да је 25 година од како је био у Аксуму, а тамо је био када је Елесбаас спремао поход против Хомерита.

Although his expedition through Afghanistan was brief, Alexander left behind a Hellenic cultural influence that lasted several centuries.
Иако је његова експедиција у Авганистану била кратка, Александар је оставио иза себе хеленски утицај који је трајао неколико векова.

Fremont named the river flowing through the valley CarsonRiver in honor of KitCarson, the mountainman and scout he had hired for his expedition.
Фримонт је назвао реку која протиче долином реком Карсон у част Кита Карсона, трапера и извиђача којег је унајмио за своју експедицију.

His expedition began in Mexico City in 1540 and went north to New Mexico and the Buffalo Plains in the modern-day US states of Texas and Kansas.
Његова експедиција је почела у Мексико Ситију 1540. године и наставила се северно ка Новом Мексику и Буфало равницама, све до данашњег Тексаса и Канзаса.

Fremont named the river flowing through the valley Carson River in honor of Christopher"Kit" Carson, the mountain man and scout he had hired for his expedition.
Фримонт је назвао реку која протиче долином реком Карсон у част Кита Карсона, трапера и извиђача којег је унајмио за своју експедицију.

He attempted to get the rest of his expedition to leave him to die on several occasion, but they refused, despite his illness drastically slowing their progress;
Покушао је да остатак своје експедиције остави да умре у неколико наврата, али су одбили, упркос његовој болести која драстично успорава њихов напредак;

Justinian was first appointed to military command in 550, when he, together with his brother Justin, were to accompany their father in his expedition against Ostrogoth Italy.
Јустинијан је први пут постављен у војну команду 550, када је, заједно са братом Јустином, пратио свог оца у његовој експедицији против Остроготске Италије.

At 26, if Sears is successful in his expedition he will become the youngest person ever to complete the challenge, beating the current record by two years.
Са 26 година, ако је Сеарс успешан у својој експедицији, он ће постати најмлађа особа која је икада завршила са изазовом, и за сада је забележила текуће рекорде за две године.

Even if the surviving Magellan would return to Europe along the path already covered, and the circumnavigation would not take place, his expedition would still have a great influence on the fate of humanity.
Чак и ако би се преживели Магелан вратио у Европу на већ покривеном путу, а кружење не би било, његова експедиција би и даље имала велики утицај на судбину човечанства.

During his expedition, he battled bouts of carbon monoxide poisoning, bladder infections, pressure sores, injuries to his wrists and hands, and a variety of other ailments.
Током своје експедиције, он се борио против тровања угљен моноксидом, инфекција мокраћне бешике, рана притиска, повреда његових зглобова и руку и низ других болести.

It is an epic in 48 books, the longest surviving poem from antiquity at 20,426 lines, composed in Homeric dialect and dactylic hexameters, the main subject of which is the life of Dionysus, his expedition to India, and his….
То је еп у 48 књига, најдужа преживела песма из антике на 20. 426 линија, састављена од хомерског дијалекта и дактилских хексаметара, чији је главни предмет живот Диониса, његова експедиција у Индију и његов тријумфални повратак на запад.

Alexander embarked on his expedition to conquer the Persian Empire in the spring of 334 BC,[8] having pacified the warring Greek states and consolidated his military might.
Александар је на своју експедицију да освоји Персијско царство кренуо у пролеће 334. године п. н. е.[ 8] смирујући зараћене грчке државе и учврстивши своју војну моћ.

Unable to contain herself, Lara burst into the room, thrust the article in front of her parents and without hesitation demanded she accompany Von Croy on his expedition, rather than visit Europe's already well-documented and seemingly bland remains.
Nesposobna da se suzdrži, Lara je upala u sobu, bacila članak pred svoje roditelje i bez oklevanja zahtevala da se pridruži Von Kroju na njegovoj ekspediciji, radije nego da posećuje evropske već dobro dokumentovane i očigledno nezanimljive ostatke.

Treasure hunter Tommy G. Thompson, called“perhaps one of the smartest fugitives ever,” is currently sitting in a jail cell because he discovered a long hidden shipwreck filled with gold, but wouldn't share the profits with the investors who funded his expedition.
Тхомпсон, који се зове" можда један од најпаметнијих бјегунаца икада", тренутно седи у затвореној ћелији јер је открио дуго скривени бродолом испуњен златом, али не би дијелио добит са инвеститорима који су финансирали његову експедицију.

American naval officer Charles Wilkes claimed that Antarctica was a new continent, basing the claim on his exploration in 1839- 40, while James Clark Ross, in his expedition of 1839- 43, hoped that he might be able to sail all the way to the South Pole.
Амерички поморски официр Чарлс Вилкс је коректно тврдио да је Антарктик био нови континент, базирајући своју тврдњу на истраживањима током 1839- 40,[ 11] док се Џејмс Кларк Рос, у својој експедицији из 1839- 43, надао да ће моћи да плови све до Јужног пола.

Rostam is best known for his tragic fight with Esfandiar, the other legendary Iranian hero, for his expedition to Mazandaran(not to be confused with today Mazandaran province), and for his mournful fight with his son, Sohrab, who was killed in the battle.
Ростам је најпознатији по трагичној борби са Есфандиаром, другим легендарним иранским херојем, по његовој експедицији у Мазандаран( не треба га мешати са данашњом провинцијом Мазандаран), и по тужној и несрећној борби са својим сином, Сохрабом, који је убијен у тој борби.

American naval officer Charles Wilkes claimed(correctly) that Antarctica was a new continent, basing the claim on his exploration in 1839- 40, while James Clark Ross, in his expedition of 1839- 43, hoped that he might be able to sail all the way to the South Pole.
Амерички поморски официр Чарлс Вилкс је коректно тврдио да је Антарктик био нови континент, базирајући своју тврдњу на истраживањима током 1839- 40, док се Џејмс Кларк Рос, у својој експедицији из 1839- 43, надао да ће моћи да плови све до Јужног пола.

Rostam is best known for his tragic fight with Esfandiar; the other legendary Iranian hero, for his expedition to Mazandaran(not to be confused with the modern Mazandaran province); and for tragically fighting and killing his son, Sohrab, without knowing who his opponent is.
Ростам је најпознатији по трагичној борби са Есфандиаром, другим легендарним иранским херојем, по његовој експедицији у Мазандаран( не треба га мешати са данашњом провинцијом Мазандаран), и по тужној и несрећној борби са својим сином, Сохрабом, који је убијен у тој борби.

American naval officer Charles Wilkes claimed(correctly) that Antarctica was a new continent based on his exploration in 1839- 40, while James Clark Ross, in his expedition of 1839- 43, hoped that he might be able to sail all the way to the South Polehe was, of course.
Амерички поморски официр Чарлс Вилкс је коректно тврдио да је Антарктик био нови континент, базирајући своју тврдњу на истраживањима током 1839- 40,[ 11] док се Џејмс Кларк Рос, у својој експедицији из 1839- 43, надао да ће моћи да плови све до Јужног пола.