Sta znaci na Srpskom HIS EXPENSES - prevod na Српском

• njegove troškove
• svoje rashode

Примери коришћења His expenses на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is for his expenses.
Ovo je za njegove troškove.

I pay his expenses because he is loyal to me.
Ja pokrivam njegove troškove jer mi je lojalan.

We agreed to pay all his expenses.
Radili smo da platimo sve njegove troškove.

To cut down his expenses generally, and to sell his race horses.
Smanjiti uopšte svoje rashode; i rrodati trkačke konje.

Well, now I'm taking care of his expenses.
Pa, sada se ja brinem za njegove troškove.

Warhol started the diary to keep track of his expenses after being audited, although it soon evolved to include his personal and cultural observations.
Ворхол је почео да води дневник како би имао увид у своје трошкове, али касније је дневник садржао и његова размишљања о култури и личним стварима.

Sue you, because you were smart enough to take care of his expenses?
Da vas tuži, jer ste bili dovoljno pametni da se pobrinete za njegove troškove?

Since the fund hasn't paid his expenses for over a year.
S obzirom da fond više od godinu dana nije platio njegove troškove.

He sent a letter saying that they almost, but not quite, covered his expenses.
Poslao je pismo u kojem kaže da taj novac skoro, ali ne potpuno, pokriva njegove troškove.

In addition, Jim must carefully calculate his expenses, the guy is seriously limited in means.
Поред тога, Џим мора пажљиво да рачунају своје трошкове, дечко је озбиљно ограничена у медијима.

He paid $2,500 toward his student loan debt and stretched the remaining $500 per month to cover his expenses.
Платио је 2. 500 долара за дуг својим студентским зајмом и проширио преосталих 500 долара месечно како би покрио своје трошкове.

According to their ledger entry for that day, Heffelfinger was paid $25 for his expenses and a‘Game performance bonus for playing” $500 in cash.
Према њиховом уносу за тај дан, Хеффелфингеру је платио 25 долара за своје трошкове и" бонус за игру" за играње" 500 долара у готовини.

Out of his $3,000 per month paycheck, he paid $2,500 toward his student loan debt and stretched the remaining $500 per month to cover his expenses.
Платио је 2. 500 долара за дуг својим студентским зајмом и проширио преосталих 500 долара месечно како би покрио своје трошкове.

I've saved enough to let you keep the house and cover his expenses as knight and future earl.
Uštedio sam dovoljno da zadržiš kuću i pokrivaš njegove troškove viteza i budućeg grofa.

Houdini was awarded his expenses and an amount to compensate him for lost bookings(both also paid by Graff), as well as“An Honorary Apology” that was to be publicly advertised.
Хоудини је добио своје трошкове и износ који му је надокнадио изгубљене резервације( оба коју је платио и Графф), као и" Частно извињење" које би требало јавно објавити.

When the dealer was informed that the mosaic belonged to the Cyprus Church, he agreed to return it as long as his expenses were covered.
Када је трговац обавијештен да је мозаик припадао Кипарској цркви, пристао је да га врати све док су његови трошкови покривени.

He probably calculated his expenses for me and quickly recovered psychologically, one joy from the fact that his condition was saved- he warmed his soul.
Он је вероватно израчунавао своје трошкове за мене и брзо се опоравио психички, једна радост због чињенице да је његово стање спашено- он је загрејао своју душу.

According to the AAU, he had been given“at least $1,200”(about $10,000 today) to cover his expenses for travel, food and lodging in three races in May of 1955.
Према ААУ-у, добио му је" најмање 1. 200 долара"( око 10. 000 долара данас) како би покрио своје трошкове путовања, хране и смештаја у три трке у мају 1955. године.

The bishop was compelled to diminish his expenses, to dismiss part of his staff, and to exhort the Christians to contribute more generously to support their church.
Епископ је био присиљен да умањи своје трошкове, отпуштањем дијела свог особља и упозоравајући хришћана да допринесу великодушнијој подршци своје цркве.

But in low-income families, a compensatory mechanism often works, if an adult cannot acquire something significant for himself- he tries to give the child at least more for his expenses.
Али у породицама са ниским примањима, компензациони механизам често ради, ако одрасли не могу да стекну нешто значајно за себе- он покушава да да детету барем више за своје трошкове.

In fact, his expenses were around $170,000+ going to legal bills, including paying his ex-wife's legal fees, $20,000+ to his ex-wife to support her and his kids(the extreme amount being a legal requirement), and the remaining few thousand primarily going to paying for the house which he now had given to his ex-wife.
У ствари, његови трошкови су износили око 170. 000 долара+ одлазак на законске рачуне, укључујући плаћање судске накнаде бившој жени, 20. 000 долара бившој супрузи да јој помогне и своју децу( крајњи износ је законски захтев), а преосталих неколико хиљаде првенствено плаћају за кућу коју је сада давао бившој жени.

One thing only could and ought to be done, and Vronsky determined upon it without an instant's hesitation: to borrow money from a moneylender, ten thousand roubles, a proceeding which presented no difficulty, to cut down his expenses generally, and to sell his race horses.
Bilo je mogućno samo jedno, na šta se Vronski i rešio ne cvoumeći ni trenutka: uzajmiti od kamatnika deset hiljada, u emu nije bilo teškopa; smanjiti uopšte svoje rashode; i rrodati trkačke konje.

Yeah, at his expense and maybe Chris' too.
Da, i na svoju štetu možda ce i krisa.

Maybe one of them made a joke at his expense?
Da li se neka od njih šali na svoj račun?

He decided to make a joke at his expense.
Pokušava da napravi šalu na svoj račun.

Jokes were often at his expense.
Često se šalio na svoj račun.

Maybe have a joke at his expense.
Može da prihvati šalu na svoj račun.

He seems to like jokes at his expense, but don't mess with his manhood, that's his weak spot.
Naizgled voli šalu i na svoj račun, ali ne dirajte u njegovu muževnost, tu je ranjiv.

Exposed to the retort of the public, he decided to terminate the contract on his expense, claiming that he had returned the initial part of the money he was paid.
Izložen javnoj prozivci, on odlučuje da raskine ugovor na svoju štetu, tvrdeći da je vratio i prvi deo novca koji mu je uplaćen.

This we have today personally told His Grace brother Artemije and asked him canonically to remove from Gracanica few monks from Crna Reka and St. Archangels, otherwise we will request a new intervention of the Holy Synod and Patriarch, which will be at his expense, and for this again we havegot an approval of the Holy Synod and Patriarch.
Ово смо и данас лично предочили Преосвећеном брату Артемију и од њега канонски затражили да неколицину монаха из Црне Реке и Светих Арханђела уклони из Грачанице, иначе ћемо затражити нову интервенцију Светог Синода и Патријарха, што ће бити на његов терет, а за ово смо поново добили сагласност Светог Синода и Патријарха.